Porovnanie písania mena Christianna, Christianne alebo Christiane
Ahojte
Máme vybraté jedno meno pre dievčatko ale nevieme aké písanie mena je najkrajšie. Páčia sa nám tieto tri
Christianna
Christianne
Christiane
Premýšľame aj nad prostredným menom aký na to máte názor?
Stručné zhrnutie
- Diskutované písania mena sú Christianna, Christianne a Christiane, pričom v slovenskom prostredí sú tieto tvary často adaptované alebo čítané ako Kristína/Kristina.
- Variant Christiane je v Rakúsku podľa diskusie pomerne častý, zatiaľ čo niektorí odporúčajú tvar Christiana ako jednoduchšiu verziu pre slovenskú výslovnosť.
- V diskusii sa pripomína riziko školských prezývok a posmeškov, zároveň sa líšia názory na pridanie stredného mena (niektorí ho považujú za zbytočné, iní navrhujú konkrétne alternatívy ako Malvína alebo Aimeé).
Najčastejšie otázky
Q: Aké varianty písania mena Christianna sa bežne zvažujú?
A: V diskusii sa priamo uvádzajú tri varianty: Christianna, Christianne a Christiane.
Q: Ako sa tieto zahraničné tvary mena zvyčajne adaptujú na Slovensku?
A: Viaceré komentáre uvádzajú, že takéto mená sa na Slovensku často vyslovujú alebo skrátene používajú ako Kristína/Kristina, prípadne dostanú prezývky ako Kika alebo Tina.
Q: Ktorá varianta je bežná v Rakúsku?
A: Podľa jedného príspevku je meno Christiane v Rakúsku dosť časté; autorka spomína, že jej riaditeľka škôlky v Rakúsku sa volala Christiane.
Q: Je vhodné dávať pri dlhom netradičnom prvom mene aj stredné meno?
A: Názory sa líšia; niektorí v diskusii odporúčajú stredné meno nepřidávať pri už dlhom mene, iní navrhujú konkrétne stredné mená ako Malvína alebo Aimeé.
Q: Aké prezývky alebo skrátené tvary možno očakávať pri menách typu Christianna/Christiane?
A: Konkrétne príklady zo diskusie sú Christy, Christianka, Christiánka, Kristy, Kika, Tina a Chris/Kris.
Q: Aké riziká prináša neobvyklé písanie mena v kolektíve detí?
A: Viaceré príspevky upozorňujú na riziko posmeškov; v diskusii sa objavili príklady ako „Chrasta“ alebo „psisko“ ako možné kruté prezývky od detí.
Závery z diskusie
Zhoda
- Zahraničné tvary Christianna / Christianne / Christiane sa na Slovensku často adaptujú alebo čítajú ako Kristína/Kristina.
- Pri výbere menej obvyklého písania treba počítať s prezývkami (Christy, Kika, Tina) a so snahou o zjednodušenie výslovnosti.
Sporné názory
- Niektorí odporúčajú medzinárodné varianty ako Christiane alebo Christiana kvôli použitiu v zahraničí; iní tvrdia, že to na Slovensku zbytočne skomplikuje meno a výsledok bude ekvivalentný s Kristínou.
- Niektorí považujú pridanie stredného mena pri dlhom prvom mene za zbytočné; iní navrhujú konkrétne stredné mená ako Malvína alebo Aimeé.
Otvorené otázky
- Ako dieťa samo zvolí, ktorú prezývku alebo variant mena bude používať v škole a medzi kamarátmi?
- Ako veľmi bude neštandardné písanie mena komplikovať každodennú administratívu a podpisovanie?
Spomenuté značky a firmy
žiadne
Spomenuté produkty a metódy
žiadne
Miesta a osoby
Rakúsko, Slovensko, Tenai, Malvína, Edmund, Nimue
@virginnia tak, to sa mi paci. Myslim, ze ked sa tak predstavi - Christy, tak deti s tym nebudu mat problem. Mne to s Kikou nespaja nic.
Christianna Tenai znie veľmi pekne 🙂 ale nepáči sa mi, keď sa zahraničné mena zdrobňujú...Christy je super zapamätateľné aj v škôlke,smelo do toho 🙂
Meno pekné , ale chudatko ked sa bude podpisovat :D asi christianna . budete pasovat
Ja by som navrhovala Christianne Aimeé, nech to nema take jednoduche,ked sa bude podpisovat,alebo nahlasovat meno,ak teda zijete na SK😄 A teraz fakt vazne, naco este 2 meno pri takom dlhom prvom mene?
@virginnia tym obycajnym menom sa vala moja najstarsia. Ma 24 s stale mi hovori ze je spokojna ake som jej dala a nemenila by na ine
Christianna vyslovovaná s Ch? Veď to ani nejde vyslovit… to už radšej normálne vyslovovať s K.
@simona1998 🙈 podľa mňa podpísať sa ako Christy jej bude stačiť a neskôr sa do toho dostane ja som sa tuším do 3 triedy podpisovala Ginny alebo Nia
@virginnia Mne sa páči tiež najviac verzia Christiane - prípadne s jendným n- Christiana a skrátene ako prezývku ju môžu volať aj Chris - vyslovovať Kris 🙂 a výslovnosť s CH nie to znie hrozne, to sa asi nikde ani tak nevyslovuje - normálne ako sa to má vyslovovať s K, to znie oveľa lepšie 😇
@virginnia dcera ma kamosku menom Christiána. S dlznom na a. Volaju ju Kristy 🤷♀️
@virginnia mne sa páči aj tvoje meno a aj to čo ste vybrali , takže smelo do toho . 🍀
@barbora0308 neviem no mne sa meno Malvína páči ale Menom Christianna som vážne očarená a je to asi jediné meno na ktorom sa z manželom zhodneme ale keďže je dosť tvrdohlavý veľmi by chcel aby malá mala stredné meno .A svokra ta je šťastím bez seba lebo ona má 3 chlapcov jej mamina dokonca 5 a dievčatko v ich rodine je poklad a u nás práveže všetci dúfali v chlapca. Ale dokonca aj svokre sa tak veľmi paci meno Christianna ze už sa malej tak aj prihovára keď mi hladká bruško už som jej aj hovorila ze to nieje na 100% ale ona ze ja chápem ale ze je to tak krásne a čarovné a svokor tomu sa to tiež páči .Ale moja mamina je zas za Malvínu už mám úprimne na to nervy . Dám jej nakoniec meno Samantha alebo Lýdia a bude pokoj.