Samuela, Sebastiána

Stručné zhrnutie

• Na Slovensku sa občas používajú ženské varianty tradične mužských mien, v diskusii boli uvedené príklady Samuela a Sebastiána ako netradičné ženské tvary.
• Bežné ženské tvary mužských mien spomenuté v diskusii zahŕňajú Jozefina, Vladimíra, Martina, Paula, Petra, Simona, Valéria, Miroslava a Jana; ako alternatívy boli navrhnuté aj Zuzana, Katarína a Eva.
• V diskusii prevládali negatívne postoje voči vytváraniu nových ženských tvarov mien, no objavili sa aj pozitívne názory; konkrétny praktický problém opísaný v diskusii: na dopravnej karte chlapca Samuel sa omylom vytlačilo meno Samuela, kartu nedali vymeniť a používali ju až do 4. ročníka, keď sa pokazil čip.

Najčastejšie otázky

Q: Aké ženské varianty mužských mien sa v slovenčine bežne používajú?
A: V diskusii boli spomenuté ženské varianty a zaužívané formy: Jozefina, Vladimíra, Martina, Paula, Petra, Simona, Valéria, Miroslava a Jana.

Q: Sú známe príklady žien pomenovaných netradičnými ženskými tvarmi mužských mien?
A: Áno; v diskusii bolo uvedené, že v jednom prípade poznajú osobu menom Sebestiána, na gymnáziu bola profesorka nazývaná Jozefka a zaznela poznámka o používaní René ako ženského mena (renča) a o mene Mateja.

Q: Ako reaguje verejnosť na netradičné ženské varianty mien podľa diskusie?
A: Reakcie v diskusii boli prevažne kritické s výrazmi ako "otrasné", "hrôza" a "chudák dieťa", pričom menšinový názor vyjadroval sympatie k menám Samuela a Sebastiána.

Q: Môže chybný zápis mena v doklade spôsobiť praktické problémy pre dieťa?
A: Áno; v diskusii je príklad, kde chlapcovi s menom Samuel vytlačili dopravnú kartu s menom Samuela, kartu nepodarilo vymeniť a používali ju až do 4. ročníka, keď sa pokazil čip a vybavili novú kartu.

Q: Aké alternatívy rodičia navrhujú namiesto tvorby nových ženských tvarov mužských mien?
A: Ako alternatívy sa v diskusii navrhovali tradičné ženské mená Zuzana, Katarína a Eva a zaužívané ženské formy ako Jozefina, Vladimíra, Martina či Paula.

Q: Sú mená ako René alebo Mateja používané ako ženské tvary v praxi?
A: Áno; v diskusii niekto uviedol, že na gymnáziu mali spolužiačku menom René prezývanú "renča" a tiež bolo spomenuté ženské meno Mateja.

Závery z diskusie

Zhoda

• Mnohí diskutujúci považujú vytváranie nových ženských foriem mužských mien za neprirodzené alebo nevhodné.
• V diskusii boli uvedené konkrétne zaužívané ženské tvary mužských mien: Jozefina, Vladimíra, Martina, Paula, Petra, Simona, Valéria, Miroslava, Jana.
• Rodič alebo osoba volí meno individuálne; niektorí diskutujúci zdôraznili, že rozhodnutie má byť na rodičovi.

Sporné názory

• Niektorí považujú mená ako Samuela a Sebastiána za neprijateľné a "otrasné", zatiaľ čo iní uviedli, že sa im tieto mená páčia alebo by ich použili.
• Niektorí tvrdia, že takéto tvary sú "vydobytkom dnešnej choré doby" a znamením straty tradícií, zatiaľ čo iní poukazujú, že spoločnosť sa postupne zvyká na nové tvary (príklady: René ako ženské, Mateja).

Otvorené otázky

• Ako budú tieto netradičné ženské tvary mien akceptované verejnosťou v budúcnosti?
• Aký dlhodobý sociálny dopad budú mať netradičné mená na dieťa v medziľudských a administratívnych situáciách?
• Kde leží hranica medzi jazykovým vývojom mien a zachovaním kultúrnych/tradičných foriem mien?

Spomenuté značky a firmy

žiadne

Spomenuté produkty a metódy

dopravná karta, čip, odvodeniny mien

Miesta a osoby

žiadne