icon

Sára, Charlotte alebo Tamia. Ktoré meno je najkrajšie?

3. dec 2025

Ahojte o chvíľu mám termín páčia sa mi tieto 3 mená ale vôbec sa neviem rozhodnúť ktoré je podľa vás krajšie

Strana
z2
avatar
sisaka
4. dec 2025
@majka2959

@anonym_autor Páčia sa mi všetky. Záleží aj na priezvisku. Charlotte je po slovensky vlastne Karolína.

@majka2959 meno je síce odvodené od Karla, ale slovenská verzia Charlotte je predsa Šarlota.

avatar
talia16
4. dec 2025
@sisaka

@majka2959 meno je síce odvodené od Karla, ale slovenská verzia Charlotte je predsa Šarlota.

@sisaka a preklad John nie je Ján, ale Džon 🤪

anonym_67b5c2
4. dec 2025

Mame echt slovenske priezvisko a mame Šarlotu.

avatar
sisaka
4. dec 2025
@talia16

@sisaka a preklad John nie je Ján, ale Džon 🤪

@talia16 to si fakt ešte nepočula meno Šarlota?

Rozhodne to nie je ako John-Džon, skôr ako
Catherine - Katarína, Janette- Žaneta.

avatar
talia16
4. dec 2025
@sisaka

@talia16 to si fakt ešte nepočula meno Šarlota?

Rozhodne to nie je ako John-Džon, skôr ako
Catherine - Katarína, Janette- Žaneta.

@sisaka Jasne, že som počula meno Šarlota, ale meno Charlotte má za sebou dlhu historiu počas ktorej sa to meno formovalo a v každom štáte sa prekladalo inak od Charlotte, cez Carlotte, po Caroline, až k našej Karolíne a áno pochadza to z mužského mena Charles (Karol). Šarlota je vyslovnosť mena Charlotte, no Šarlota ešte stále nie je v SK kalendari, takže najbližši preklad je Karolína. (Preto som použila príklad John. Jána máme v kalendári, Džona nie)

avatar
sisaka
5. dec 2025
@talia16

@sisaka Jasne, že som počula meno Šarlota, ale meno Charlotte má za sebou dlhu historiu počas ktorej sa to meno formovalo a v každom štáte sa prekladalo inak od Charlotte, cez Carlotte, po Caroline, až k našej Karolíne a áno pochadza to z mužského mena Charles (Karol). Šarlota je vyslovnosť mena Charlotte, no Šarlota ešte stále nie je v SK kalendari, takže najbližši preklad je Karolína. (Preto som použila príklad John. Jána máme v kalendári, Džona nie)

@talia16 Šarlota je v kalendári - meniny má 19. júla spolu s Dušanou, v rozšírenom kalendári sa uvádza 15. júla

avatar
talia16
5. dec 2025
@sisaka

@talia16 Šarlota je v kalendári - meniny má 19. júla spolu s Dušanou, v rozšírenom kalendári sa uvádza 15. júla

@sisaka Aha, pardon mne kalendár ukazoval, že meno Šarlota je len v česku, tak potom mením svoju odpoveď a najbližši preklad je Šarlota, ale historicky aj Karolína 😃

avatar
sovica
5. dec 2025

Mne sa páči Sára a mala som ju aj v najužšom výbere mien pre dcéru. Ale muž bol proti. A musím súhlasiť s tým, čo tu niektoré napísali, že meno sa musí hodiť k priezvisku.

avatar
majka2
5. dec 2025

@anonym_autor ja mam doma Saru je jediná v triede a veľmi jej pristane

avatar
nereika
10. dec 2025

Urcite Sara z tohoto výberu. Male deti majú dost problém vysloviť aj bežné meno, nie to ešte Charlotte. Tiež by som zvolila podľa priezviska, ale Sára mi pride take univerzálne.

avatar
ivanka33
10. dec 2025

@anonym_autor Tamia je pekné.

avatar
rosavia
10. dec 2025

Mne sa paci Sara a Tamia.

Strana
z2