Používate zdrobneniny vo vzťahu?
Ahojte, keď už mame ten sviatok zaľúbených mi napadlo či používate zdrobneniny alebo všelijaké oslovenia. Ja osobne nie nejak extra, prišli mi dnes kvety do práce a muž mi tam napísal pre moju lásku, kolegyňa sa toho chytila že to čo je za oslovenie, nechápala som čo je zle bežne si hovoríme láska, miláčik aj moji rodičia sa tak volajú. Ona sa tvárila ako keby je tam napísané nejaké vulgárne slovo, tak som sa jej opýtala ako ona volá partnera, povedala že bubinko a on ju bubka, celkovo však používa také divnotvary. Ideme na kávinku, ide na obočinko, ideme papinky alebo, že by uz rada išla spinky, používate aj vy niečo špecifické iba pre vás?☺️
Stručné zhrnutie
- Mnoho párov používa zdrobneniny a oslovenia súkromne (príklady: „láska“, „zlato“, „miláčik“, „mojko“), pričom niektorí to obmedzujú len na intímne situácie alebo doma.
- Zdrobneniny sú bežné pri malých deťoch (príklady: „ručička“, „nožička“, „vodíčka“, „papinky“) a niektorí rodičia uviedli použitie najmä do približne 5 rokov.
- Názory sú rozdelené: niektorí účastníci považujú zdrobneniny za výraz náklonnosti, iní ich považujú za infantilizujúce a preferujú oslovovanie krstným menom alebo dohodnuté hranice (napr. „nie pred druhými“).
Q: Aké oslovenia a zdrobneniny sa medzi partnermi a s deťmi bežne používajú?
A: V diskusii sa uvádzali konkrétne príklady: láska, miláčik, zlato, zlatko, mojo, mojko, maminka, tatinko, poklad, dušička, srdiečko, ručička, nožička, vodička, papinky, spinky, obočinko, bubinko/bubka, ham papam, hviezdička, Staník/Stanko, Sofulik, Maťulik, Miruško, Lubik.
Q: Je bežné používať zdrobneniny na verejnosti alebo v práci?
A: Viacerí diskutujúci uviedli, že zdrobneniny používajú len v súkromí a „nie pred druhými“, no niektoré kolektívy v práci tiež používajú zdrobneniny medzi sebou (príklady použitia v práci: Sofulik, Maťulik).
Q: Do kedy je vo všeobecnosti považované za primerané používanie zdrobnenín pri deťoch?
A: V diskusii sa viacerí zmienili o používaní pri „malých deťoch do cca 5 rokov“, s konkrétnymi príkladmi typu „ručička, nožička, papkat“.
Q: Ako môže osoba reagovať, ak jej zdrobneniny vadia?
A: Viacerí respondenti uviedli, že riešením je dohodnúť sa s partnerom na oslovovaní (príklad z praxe: niektorí volajú partnera menom alebo preferujú „láska“ namiesto „maminka/tatinko“), alebo používať mená v situáciách, kde sú zdrobneniny neželané.
Q: Sú zdrobneniny prejavom blízkosti alebo infantilizácie?
A: Názor je sporný: niektorí účastníci opisovali zdrobneniny ako bežný prejav náklonnosti a intímnosti, iní ich označili za „odporne“ infantilizujúce a nevhodné medzi dospelými.
Q: Odkiaľ môžu pochádzať niektoré netradičné patvary oslovení?
A: V diskusii sa spomínalo, že zdrobneniny môžu prenikať z rodinného prostredia (príklad: svokra používa „papať, spinkať“) a z populárnej kultúry/influencerov; jeden príspevok odkazoval aj na video vo forme YouTube short ako príklad.
Závery z diskusie
Zhoda
- Mnoho párov používa zdrobneniny súkromne a často sa pred inými ľuďmi vyhýbajú ich používaniu.
- Zdrobneniny sú bežné pri starostlivosti o malé deti (príklady: ručička, nožička, vodíčka, papinky).
- Bežné partnerské oslovenia v diskusii: láska, zlato, miláčik, mojo/mojko.
Sporné názory
- Niektorí považujú zdrobneniny za prejav náklonnosti a pohodlnú súkromnú normu; iní ich považujú za infantilizujúce a nevhodné medzi dospelými.
- Používanie rodičovských oslovení medzi partnermi (napr. „maminka“, „tatinko“) je pre niektorých neprijateľné, pre iných bežné.
Otvorené otázky
- Kde je hranica medzi hravou náklonnosťou a infantilizáciou pri používaní zdrobnenín?
- Ako efektívne dohodnúť pravidlá pre používanie zdrobnenín v páre tak, aby rešpektovali oboch partnerov a verejný kontext?
- Aký vplyv má rodinné prostredie (napr. staršia generácia) a populárna kultúra na vznik konkrétnych patvarov oslovení?
Spomenuté značky a firmy
YouTube
Spomenuté produkty a metódy
láska, miláčik, zlato, zlatko, mojo, mojko, maminka, tatinko, poklad, dušička, srdiečko, ručička, nožička, vodička, papinky, spinky, obočinko, bubinko, bubka, papkat, ham papam, hviezdička, môj krásny maličký, patkanik, Staník, Stanko, Sofulik, Maťulik, Miruško, Lubik
Miesta a osoby
žiadne
My sme v tomto šibnutí, občas už ani nepoužívame slová ale skôr nejaké vtipné zvuky, občas zdrobneniny všetkého druhu, ale často aj normálne mená, nerobíme okolo toho vedu. Na verejnosti nám tak neprepína a nikdy by nám nenapadlo že oslovenie Láska je málo nežné. Kolegyni by dobre padlo pochopiť že každý je iný a ona neudáva čo je normálne.
Zdrobneniny iba pri malych detoch som pouzivala, inak nie...ved to je odporne, aby dospely tak hovoril medzi dospelymi. S manzelom sa oslovujeme vacsinou "mojko".
Keby tvoja kolegyňa vedela, ako sa oslovujeme ja s manželom, tak sa prežehná. Predstavte si ľudia, my sa oslovujeme menom! To asi ani nie je láska😄
Neznášam to hlavne v písomnej komunikácii. Keď mi kedysi niekto napísal,,dobre ranecko, máš pekný dnicek, ahoj peknucka", bolo mi na grcanie, hneď som mazala. Ale je pravda , že my sa po 10rokoch oslovujeme ,,milacku, lásko"....práve sa strašne smejem, lebo počas čítania tejto diskusie vošiel že ,,čo ty myška hryzka " 😁nikdy predtým mi tak nepovedal, tak som mu musela prečítať túto diskusiu aby vedel prečo sa tak smejem😂😂😂
V súkromí sa oslovujeme našimi zdrobneninami, aj pred rodinou občas, keď sa zabudneme, ale oni to berú v pohode 😜 Inak sa rozprávame normálne.