icon

Svokra požaduje oslovenie mama, ale cítim diskomfort

4. máj 2024

Moja svokra sa po svadbe rozhodla, že ju mám oslovovať mama. No ja to nedokážem. Ani moju mamu neoslovujem takto, ale menom. Proste neni mi to príjemne a odmietam to robiť. Ona sa urazila, že veď sme teraz rodina a mám sa podľa toho správať, vraj som sa nemala hrnúť do svadby, keď neviem ako sa vydatá žena ma správať k rodine manžela.
Nechapte ma zle, je ju mám celkom rada, rešpektujeme sa, aj keď mame občas nejaký konflikt, nie je to vôbec zla svokra a som za ňu rada svojim spôsobom. Ale volat ju mama odmietam.

Zhrnutie diskusie
Automatický súhrn diskusie generovaný umelou inteligenciou · 14. jún 2026 · 64 príspevkov

Stručné zhrnutie

  • Niektoré svokry požadujú, aby ich nová členka rodiny oslovovala "mama", pričom bežné alternatívy sú oslovenie krstným menom, "babka" po narodení detí alebo neutrálne "svokra".
  • Veľká skupina ľudí v diskusii zastáva názor, že oslovenie "mama" patrí výhradne vlastnej matke a nikto by nemal byť nútený zmeniť svoje oslovovanie.
  • Odporúčané riešenia zahŕňajú priame vysvetlenie hraníc (príklad formulácie: „Nehnevajte sa, ja som ani mamu nevolala 'mama' a neviem si hneď na to zvyknúť. Mám vás rada, možno neskôr, ale teraz vás budem volať po mene.“), dohodu o tykaní/vykaní a kompromisy ako používanie "babka" po narodení detí.


Q: Akým spôsobom mám svokre vysvetliť, že jej nechcem hovoriť "mama"?
A: V diskusii sa často odporúčalo priame, pokojné vysvetlenie s konkrétnou vetou napríklad: „Nehnevajte sa, ja som ani mamu nevolala 'mama' a neviem si hneď na to zvyknúť. Mám vás rada, možno neskôr, ale teraz vás budem volať po mene.“

Q: Aké sú bežné alternatívy oslovenia svokry v praxi?
A: Bežné alternatívy, ktoré uviedli diskutujúci, sú krstné meno, "babka" alebo "starka" po narodení detí, neutrálne "svokra", prípadne oslovenia typu "teta"/"ujo" alebo ponechanie vykania/tykania podľa dohody.

Q: Zmení sa oslovenie automaticky po narodení detí?
A: Viaceré príspevky uvádzajú, že mnohé ženy začnú svokru po narodení vlastných detí prirodzene volať "babka" alebo "starka", a tým sa problém často vyrieši bez nútenia.

Q: Má muž právo žiadať od partnerky, aby oslovovala jeho mamu "mama"?
A: Diskusia ukazuje, že niektorí partneri túto predstavu majú, ale väčšina príspevkov odporúča, aby partner rešpektoval hranice partnerky a pomohol pri vysvetlení svokre, namiesto nátlaku.

Q: Ako postupovať, ak sa svokra urazí a trvá na oslovení napriek mojej odmietavosti?
A: Viacerí diskutujúci radia vysvetliť svoj postoj raz jasne a potom trvať na svojom; niekoľko príspevkov tiež uvádza, že ak sa svokra urazí, manžel by mal situáciu tlmiť a podporiť hranice.

Q: Je vhodné oslovovať svokru "mama" z hľadiska vzťahov v rodine?
A: V diskusii sú protichodné postoje: časť ľudí tvrdí, že oslovenie "mama" môže posilniť väzby a byť prirodzené, iní tvrdia, že "mama je len jedna" a takéto oslovenie považujú za nevhodné.

Závery z diskusie

Zhoda

  • Nikto by nemal byť nútený meniť svoje oslovenie a hranice pri oslovovaní by mali byť rešpektované.
  • Bežné náhradné oslovenia sú krstné meno alebo "babka"/"starka" po narodení vlastných detí.
  • Priama komunikácia s konkrétnymi vetami alebo vysvetleniami je odporúčaný spôsob riešenia.


Sporné názory

  • Niektorí považujú oslovovanie svokry "mama" za prirodzené a posilňujúce rodinné vzťahy, zatiaľ čo iní trvajú, že "mama je len jedna" a takéto oslovenie je neprijateľné.
  • Niektorí považujú tykanie a nazývanie druhého rodičmi za bežné (tykanie, "mamka", "tatík"), iní považujú takéto oslovenia za prehnané a preferujú mená alebo neutrálne tituly.


Otvorené otázky

  • Ako zabezpečiť, aby partner aktívne podporil hranice v otázke oslovenia bez vytvárania konfliktu so svojimi rodičmi?
  • Ako ovplyvní rozhodnutie o oslovení vzťahy s deťmi v budúcnosti, ak deti budú oslovovať babku/mamu inak?
  • Aké dlhodobé stratégie pomáhajú zmierniť urážku svokry pri odmietnutí oslovenia "mama"?


Spomenuté značky a firmy

žiadne

Spomenuté produkty a metódy

žiadne

Miesta a osoby

žiadne

Strana
z3
avatar
maca1984
4. máj 2024

Tak to nerob.
Ani ja svoju svokru nevolám mama. Mamu mám len jednu a tým to pre mňa "zhaslo".

avatar
pribinak
4. máj 2024

Mala som so svokrou veľmi dobrý vzťah, ale mama som jej nehovorila
Hovorila som najskôr menom a potom babka

Muž čo? Nevie povedať mama aby sa stiahla a netlacila ?

avatar
luxus10
4. máj 2024

MAMA JE LEN JEDNA, ked tak ju oslovuj krstnym menom...

avatar
sevrin
4. máj 2024

Mne to príde divné, mama je len jedna. A aj tú svoju väčšinou oslovujem menom, však aj ona ma vždy oslovuje menom, nepamätám si, že by ma niekedy oslovila, syn, synček, synátor - pravdupovediac by mi to prišlo dosť divné 😀
Ale keď si to žiada svokra... vsugeruj si, že "mama" je jej meno a keď jej to robí dobre, tak ju tak volaj.

avatar
guudy
4. máj 2024

Ja tiez svokrovcov volam krstnym menom, alebo babka a dedko. Bolo by divne pri rodinnych stretnutiach dve osoby oslovovat mama😅

avatar
personality
4. máj 2024

Volaj ju "Jankova, Jožkova, Filipkova... mama". 🤣

avatar
matullienka
4. máj 2024

Nikdy som svokrovcov nevolala mama a otec. Svokra to síce chcela ale ja som jej hneď povedala, že nie , že ja mám mamu a otca len po jednom a tak to aj zostane. Kým sme nemalo dieťa tak som buď neoslovovala alebo po mene. Keď sa nám narodila dcéra automaticky som začala babka, dedko

avatar
really8
4. máj 2024

Aj mne to svokra navrhla. V zivote som ju tak neoslovila. Po narodeni deti je to babka a problem vyrieseny.😁

avatar
blaazi
4. máj 2024

Aj u nas je taky zvyk. Mne to.bolo cudne. Ale moja vlastna mama trvala na tom, aby som svokre tak hovorila. Zvykla som si, ved je pravda, ze je to mama...mama mojho muza.

avatar
komplikovana
4. máj 2024

ale ty si si nevydavala preto, aby si svokru mohla oslovovat mama, ale preto aby si predovsetkym s manzelom vytvorila vlastnu rodinu. Nech je urazena, nutit na nemoze a ty jej nic vysvetlovat nemusis. Svokra bude osoba, ktora rada diriguje ostatnych co?

avatar
alickapusinka
4. máj 2024

ja by som zo žartu povedala ako vás môžem volať mama ak som si vzala vášho syna to ináč sme príbuzný. A ja mám svoju mamu mama je len jedna.

avatar
avanka
4. máj 2024

Tak keď svoju mamu nedokážeš osloviť mama,je to prinajmenšom čudné,ale nevidím,lebo neviem,čo je za tým.
Vysvetli jej to,skúste sa o Tom porozprávať ako 2 dospelé ženy .
Ja som vydatá 16 rokov,zajtra bude 17🙂.manzelovych rodičov volám mamina,tatino,tykam im,mám ich rada a sú to moji druhí rodičia.
Manžel je na tom rovnako,tyká, mojich rodičov volá mami,tati. Pre nás je to normálne a prirodzené. Máme pekné vzťahy a máme sa radi.

avatar
ahhola
4. máj 2024

Ked nas zat oslovil mojho muza menom, skoro mu vypadla salka z ruky, to keby mu povedal tato... asi sa sklati k zemi... Hlupa zena, tvoja svokra, sorry. Tieto veci sa nedaju dohodnut, vynutit, bud pridu spontanne, alebo nic. 😅
Napadla mi sutuacia, ze sa mladi rozvedu a nevesta oslovi exsvokru Dobry den, mama.... Vsak to chcela a casovo neohranicila, tak to ma.

avatar
deti95060810
4. máj 2024

moji rodičia tak oslovovali svoje svokry...
aj moja švagriná mojim rodičom - otec, mama.

avatar
basulaak
4. máj 2024

Tak ju tak nevolaj. Svokre nic ine neostane len s tym zit. Ja svoju tiez nevolam a nikdy nebudem, mamu mam jednu.

avatar
anita6666
4. máj 2024

Povedz tej cudzej tetke,že nech sa preberie zo sna,lebo možno si to, ani chudera nevšimla, ale rok 1930 je už za nami 😆 smutný fakt je,že ešte aj v roku 2024 je ešte niekto ochotný riešiť svadbu

avatar
rachel36a
4. máj 2024

Svokra mi to tiez navrhla, povedala som jej ze ja uz mamu mam. Musi to akceptovat. Volam ju menom.

avatar
maris5
4. máj 2024

Ja sa vyhybam akemukolvek osloveniu. Dari sa. 😉 odkedy su deti je to babka/starka.

avatar
januska12323
4. máj 2024

Nie je tvoja mama tak ju tak nebudeš oslovovať, viac by som nediskutovala.

avatar
matullienka
4. máj 2024

Inak pre váš pribuzenský vzťah je pomenovanie svokra a nevesta. Takže nabudúce kľudne s úsmevom dobrý deň drahá svokra aký ste mali deň

avatar
stanulienkat
4. máj 2024

Pani svokra nepostrehla, ze v kalendari je 21. storocie? Som myslela, ze uz ani na najzapadnutejsej dedine sa toto uz neriesi.

avatar
terry658
4. máj 2024

Ja svokru volám mama a nerobí mi to problém. Teraz je to už stará mama,lebo máme deti. Nikdy som to takto neprežívala. Je to prosto oslovenie, zvyk. Načo kaziť vzťahy takou blbosťou.

avatar
henka123123
4. máj 2024

Nehovor jej tak.nemusita ta to trapit.ci sa to jej paci alebo nie...ja mojich svokrovcov ak naaaaahodou stretnem tak oslovujem babka dedko..a ked neboli starymi rodicmi tak ujo a teta..

avatar
mimikarol
4. máj 2024

Akože sem tam z času načas by som to oslovenie použila, pre pokoj v rodine. Ale inak by som ju oslovovala neutrálne.

avatar
majlo1234
4. máj 2024

Moj muz si to tiez predstavoval tak, ze ju budem volat mama😀 volam ju menom,
Mne staci jedna mama ktora ma rozculuje, nepotrebujem dve

avatar
marca12
4. máj 2024

To uz je co za nazor? A celkovo nechapem,preco niekto oslovuje svokru mama. Mama je len jedna.

avatar
avanka
4. máj 2024

@anita6666 cudzej tetke? Preboha,veď to je mama syna, ktorého miluje 🤔
Som asi staromódna,keď tu čítam tie názory,ale dúfam, že ja budem mať raz normálne nevesty

avatar
janamoto78
4. máj 2024

@avanka prepáč, ale to, že niekto svokru nevolá mama, neznamená, že si ju neváži, alebo ju nemá rád.
@autorka, ja by som ju oslovovala svokra. Veď to je jej “titul”. Normálne mi nožík vo vačku otvára, keď počujem niektoré vtírky volať cudziu osobu mama..

avatar
deti95060810
4. máj 2024

@anita6666 cudzej tetke? troška sa kroť vo vyjadreniach...😉

avatar
drahomirrra
4. máj 2024

Mamu mam len jednu. Za mna je to po narodeni syna babka a babina. A hotovo, vec vybavena.

Strana
z3