ja som raz bola v polsku na trhu a chcela som nieco v inej velkosti ako mali vystavene a predavac mi povedal: počekaj, pošukam...🙂 a ja som s otvorenymi ustami zostala stat, ze co to...a on zmizol vzadu za plachtou a vratil sa so spravnou velkostou...

@luxus10

Mne kupila svokra na vianoce 😁

to je tak ked sa nevie preklad ako ked idu do Chorvatska a každý...dobro došli..A netušia že nedošli ale sami seba vítajú😘

@19mmm71 vie sa preklad, aj tak pobavi 😉

a neda mi, ked som si zhanala kostym na statnice, kedze som nekonfekcny typ, zasla som aj do polska, NA TRHY, poskusala co sa dalo, a jeden kostym bol celkom ok az na rukavy, ked som predpazila, vybehli rukavy do polky predlakti....a predavka sa pyta, ze na co potrebujem kostym, a ja ze -do prace-no co jej budem vysvetlovat, a ona ze tento je vyborny, tak jej ukazujem tie predpazene ruky- a ona ze: to CO MA PANIČKA ZA ROBOTU, ŽE TAK DAVA RUKY...🙂

@19mmm71 preklad sa vie...ide o pobavenie,nie o nevedomosť

Toto slovo ma vzdy povavi.. beat sa raz rozpraval s poliakom a ten mu vravi, ze “szukam mieskanie “ ( hladam ubytovanie) a slovak, co sedel vedla mu vravi “ ja som zasa zmeskal sukanie “ 😀😀 vzdy sa na to smejeme 😀 inak mam rada polstinu 😀

Chyba mi tam V 😂

Pracovala som v DSS, kde hned vedla bol kostol, takze obcas si nas zmylili s farou. Zazvonili Poliaci (co som ja netusila) a od brany na mna kricia, ze ,,sukaju farara"....tak to ste mali vidiet moj vyraz 😂😂😂😂

Ja sa tu ináč smejem. Takéto príspevky by tu mohli byt častejšie 😀😀😀

Mohla si roztiahnuť, tú sexi košieľku 😉😆

Ked sme prisli za mlada do anglicka a ubytovali sa, poculi sme na chodbe buchot, tak sme vysli von a poliak na nas: šukam kybel ;)

@pavica236 😆 cez prázdniny , som chodievala na UA na prázdniny, tam prišiel jeden chalan na mňa a hovorí: pašli sa mnoj šukati .. kuľč potom dodal 🤣

@luxus10 😂😂Nieee😂 👍🏻 pobavilo

Milujem poliakov a ten jazyk ..k nam prisli robit poliaci dvojgaraz ...ked sa zacali vadit ja som sa rehotala strasne ...ten jazyk ten prizvuk ..ty sa tam vadili a ja rehotala