Skvelý nápad, hneď by som šla.
@martinkafe
@1kriosa1 ved príďte 🙂 píšte správu a hneď sa dohodneme
@hagarik
Rehocem sa na tom nadavani pri soferovani:
Raz niekde v zapadakove v Emilia-Romagna na takej blbej krizovatke, kde vsetko stalo, som videla, ze jeden sofer divoko gestikujule a ocividne nadava vsetkym dookola, co tu krizovatku zahatali. Vtedy by som ho bola rada pocula 😀 😀 😀
Inak napad skvely. Ja som sa taliancinu nikdy neucilla, ale rozumiem celkom dost. Navyse Taliani maju ten dar, ze vedia hovorit celym telom tak, ze rozumies, co hovoria. V syrarni nam po talianksy vysvetlovali vyrobu parmezanu a rozumeli sme 😉
A presne ako pises, najlepsie sa clovek nauci rec vtedy, ked je bud na mieste, alebo ma native speaker ako ucitelov.
Na buduci rok mozem prist. Manzel nech si ide na Etnu, aj na Stromboli (ten celodenny vystup), kde chce. A ja sa budem s tebou motat po meste a ucit taliancinu 😉 😀
Super, mam seriozny zaujem pls ak to realne spustis kludne mi pisni
@ichbinich ja ked si tak pindam tak sa maly zvykne pytat ze aký to má význam keď mám zavrete okná a ma nepocuju 🤣🤣🤣 ale včera som sa seriózne pohadala na taormine s jedným z auta 🤦♀️ inak mne tu všetci hovoria ze viem po taliansky perfektne ze mam aj sicilsky prízvuk takže si verím poriadne. Ja som bola v ascoli piceno daaaaavno na kurze talianciny, sedeli sme pol dna v triede a učili nás blbosti. Myslím ze iné je keď si ideš sadnúť na raňajky, musíš sa naučiť si objednať, pôjdeš na trhovisko a učiť sa zeleninu ovocie za pochodu , nakupovať a tak ako sedieť na zadku . 🙂
@karina1313 kludne sa uz môžeme dohodnúť, ja som o 2 tyzdne volna (zajtra mi príde mamka) .... napíš mi správu.
Neber to osobne. Ale na mna to ak sa odosobním a pozerám na to v kontexte rôznych podvodov, pôsobí na mna nedôveryhodne, hlavne uzavretím s tou skúškou. Možno je to len mojou profesionálnou deformáciou, ale... Tu možno, ak Ťa baby dobre poznajú, tak nebudú mať problém, lebo majú dôveru. Myslela som to ak by to bolo niekde ako inzerát.
Keby boli deti staršie, uz som tam. Na Sicílii som bola dávno a velmi sa páčilo. Želám veľa šťastia, nech sa ti to podarí.
Mne sa ten nápad páči. Plánovali sme ísť do Catanie v lete 2020, ale... Uvítala by som flexi trvanie, nám by napríklad vyhovovali len 4 dni, aj keď chápem, ze na naucenie cohokolvek je to máličko. Uz ale budujeme základy cez rozne jazykove aplikacie 🙂
Suhlasim s @barrilla , ze ten vecer v bare moze posobit nedoveryhodne. Mozno by som jednu cast venovala uceniu - prvu cast, ktoru mas v bielom, dalsia by sa tykala zabezpecenia - to, co mas teraz v zelenom, a posledna by obsahovala navrhy samostatnych aktivit mimo "ucenia sa" s tebou (Etna et co).
Ja si to dotiahnem ešte poriadne aj co sa tyka výletov ,možnosti, grafiky, otvorím si účty na ostatných soc.sietach . Ale preco skúška znie nedoveryhodne? Pre mňa je to ako čerešnička na torte ze si to skúsiš niekde v praxi. Bar je môj, ja som tam stále a dotyčná osoba by si mohla vyskúšať,,pracovať,, medzi talianmi , aj ked len zobrat nejakú objednávku od stola. Ja by som to prijala keďže som na talianskom kurze bola a bolo to o ničom. Ani nás nezobrali z triedy vonku.
Dobrý nápad pre taký iný druh učenia sa cj. Ešte porozmýšľaj o témach, aby to boli témy využiteľné hlavne,ak ide niekto1x do Italy. Napr. nejaké slov. zásoba, čo na hraniciach, ako v obchode, ako oslovovať starých, mladých..., ako aj v nejakých nepríjemných situáciách,ako napr. ak sa dostane človek do nemocnice, no a čo je asi dôležité,tak aj neverbálna komunikácia je dôležitá, taká gestika, lebo ako vieme,niektoré gestá môžu v rôznych krajinách dostať ľudí do prúseru, naštvú domácich alebo si urobia hanbu.
@cukruska1920 kludne pis a zopakujes si to a naučíš sa niečo nové 🙂 je to pekná dovolenka spojená s učením
@hagarik no viem,že nejaké gesto znamená paroháč,aspoň to v starých komediách ukazovali.😀 a ešte nejaké iné, už si ich nepamätám presne,ale tiež znamenali urážku. Lebo napr. asi vieš,že v BG sa áno prikyvuje u nás ako nie, s tým som zažila trápne chvíľky,kým som si to osvojila na dovolenke alebo sŕkanie a mľaskanie pri jedle v Japonku je žiadané,lebo to znamená,že ti chutí. Možno je to aj na nete- zoznam giest, čo je slušné alebo nie, aby tvoji hostia skoro zapadli do sicílskej komunity. 🙂
Ono by to skor bolo na take zaktivizovanie slovnej zasoby. Neviem ci vies, co myslim... trochu mam s tym skusenosti, na takych kurzoch som bola v pl a teda nemat ju uz na urcitej urovni, tak by to bolo strasne... A za take 2 3 tyzdne sa nedostanes z 0 na pohodlnu B2... Lebo ludia su niektori trochu (dost) mimo a cakaju, ze po tyzdni budu vediet na urovni native speakra. Myslienka je to bombova, ale ako vravim skor na take rozkecanie sa, zaktivizovanie. Ak mozem odporucit lydku machovu a jej jazykovy mentoring. Myslim, ze tam najdes dost napadov a inspiracii z toho didaktickeho pohladu...
@guiseppinka áno, lydka je výborná
@cukruska1920 ved áno sledujem ze to robí plno Sloveniek ani som o tom netusila 🙂
@baumka jasneee 🤘toto myslíš a je to dosť urážlivé 😁 a ďakujem za rady
@guiseppinka podľa mňa aj plno iných ludi ide skôr o zážitkový pobyt, dovolenku kde sa môžeš dosť naučiť, mam uz pripravené svoje know-how ako na to . Samozrejme každým ďalším klientom sa budem učiť aj ja a prispôsobovať pobyty personálne aj roznym vekovým skupinám 🙂 a o pár týždňov budem mat uz prvú študentku 🥰
@hagarik tak ked to vezmu ako zazitkovy pobyt, tak ano. Je to ine... Len ja som narazala na to, zr kooec lufi je ozaj takych, co cakaju zazraky na pockanie... A pravdu povediac, sla by som do toho aj ja... Len minuly rok som zacala so spanielcinou🙈😂😂 nerada by som to miesala. Ale dala si mi dobreho chrobaka do hlavy s vyletom u vas...
@karina1313 ja sa teším na dievčatá ešte viac 🥰

Skvelé, hneď by som išla. 😊😍