Farevel po norsky alebo god tur, ale to skor znamena pekny vylet

счастливого пути ( sčastlivavo puti ) po rusky.

V zátvorke je ako sa to vyslovuje.

Buen viaje po spanielsky

Szerencsés utat .... HU

Gute Reise....DE

Καλό ταξίδι (kaló taxídi) GR

Bon voyage 🙂

safe journey (po anglicky)

Scenštlivo droge (po poľsky)

Hyvää matkaa po finsky

@1zuzicka doplním, malo by sa to písať: Szczęśliwej drogi ;)

@aliziana môže byť 😉 ja len počujem ako to hovorí známa z Polska, keď sme s nimi 😀

Ďakujem! Nieco som vedel, viac ste mi však pomohli!
Poprosím zdieľať ak niekto poznáte niekoho v iných krajinách, moldavský, albánsky, bulharský, rumunský, marocký, portugalský, švédsky, islandský..... Ďakujem veľmi pekne!

https://www.omniglot.com/language/phrases/bonvo...

@infrashine to je robotický preklad, alebo .....?

Sretan put! chorvatski