SÚŤAŽ: Vyber hlas do knihy Kúzelného čítania

Stručné zhrnutie

• Kúzelné čítanie od Albi ponúka súpravu Vesmír, ktorá obsahuje knihu Vesmír a interaktívnu elektronickú ceruzku určenú aj pre deti, ktoré ešte nevedia čítať.
• V diskusiách o vhodných hlasoch pre detské audioknihy sa najčastejšie spomínali Michal Hudák, Vladimír Kobielsky a Monika Hilmerová.
• Návrhy hlasov pre Kúzelné čítanie sa v súťažiach projektu zvyčajne zasielali cez formulár uvedený na stránke projektu (www.kuzelnecitanie.sk).

Najčastejšie otázky

Q: Čo obsahuje súprava Vesmír od Kúzelného čítania?
A: Súprava Vesmír obsahuje knihu s titulom Vesmír a elektronickú interaktívnu ceruzku, ktorá v kombinácii s knihou prehráva zvuky a texty.

Q: Ktoré hlasy boli v diskusii najčastejšie odporúčané pre nahovorenie detských kníh?
A: V diskusii najčastejšie menovali Michala Hudáka, Vladimíra Kobielského a Moniku Hilmerovú.

Q: Kde nájdem formulár alebo informácie, kam poslať tip na hlas pre Kúzelné čítanie?
A: Oficiálne informácie a súťažné formuláre boli zverejňované na stránke projektu www.kuzelnecitanie.sk.

Q: Akí interpreti detskej hudby alebo detské hviezdy boli navrhovaní ako vhodní nahovárači?
A: Ako vhodní pre detské tituly boli navrhovaní Miro Jaroš, kolektív Spievankovo, Laura Gavaldová a Fiha Tralala.

Q: Boli medzi návrhmi klasickí dabingoví alebo filmoví herci?
A: Áno; v návrhoch sa objavili mená dabingových a filmových hercov ako František Kovár, Janko Koleník, Dušan Jamrich a Táňa Pauhofová.

Q: Navrhovali ľudia aj deti ako interpretov?
A: Áno; v diskusii sa objavili návrhy nahovoriť knihy deťmi alebo víťazmi súťaží pre deti (napr. Hviezdoslavov Kubín).

Závery z diskusie

Zhoda

• Kúzelné čítanie funguje ako kombinácia knihy a elektronickej ceruzky a je určené aj pre deti, ktoré ešte nevedia čítať.
• V diskusii sa za najčastejšie vhodné hlasy pre detské audioknihy považovali Michal Hudák, Vladimír Kobielsky a Monika Hilmerová.

Sporné názory

• Niektorí odporúčajú profesionálnych dabingových a filmových hercov pre kvalitu rozprávania (príklady: František Kovár, Janko Koleník, Dušan Jamrich).
• Iní uprednostňujú známe detské interpretov a spevákov, ktorí sú deťom blízki a majú hudobné skúsenosti (príklady: Miro Jaroš, Spievankovo, Fiha Tralala).

Otvorené otázky

• Ktoré konkrétne mená z navrhovaných interpretov Albi oficiálne angažuje do nahrávania pre Kúzelné čítanie?
• Aké sú licenčné a honorárové podmienky pre angažovanie spomenutých interpretov do komerčných vydaní?

Spomenuté značky a firmy

Albi, Kúzelné čítanie,www.kuzelnecitanie.sk,Modrý koník, Spievankovo, Tuki TV, Hviezdoslavov Kubín

Spomenuté produkty a metódy

Súprava Vesmír, kniha Vesmír, elektronická interaktívna ceruzka, formulár súťaže, nahrávanie hlasov

Miesta a osoby

Michal Hudák, Vladimír Kobielsky, Monika Hilmerová, Miro Jaroš, Robo Roth, Marek Fašiang, František Kovár, Táňa Pauhofová, Janko Koleník, Dušan Jamrich, Mária Čírová, Laura Gavaldová, Adela Banášová Vinczeová, Štefan Kvietik, Marek Geišberg, Marek Ťapák, Monika Haasová, Helena Krajčiová, Mária Podhradská, Peter Cmorík, Martin Chynoranský, Juraj Kemka, Dušan Jamrich, Zuzka Kronerová, Maros Baňas, Ján Koleník, Boris Farkaš, Tomáš Maštalír, David Hartl, Marian Čekovský, Peter Marcin, Braňo Deák, Lukáš Latinák, Zuzana Fialová, Michal Hudák (duplicitné mená sú z diskusie), Spievanka, Smejko a Tanculienka, Fiha Tralala, Laura Gavaldová, Marián Miezga, Kristína Svarinská, Boris Valabik, Juraj Šoko Tabaček, Richard Stanke, Ľuboš Kostelný, Zuzana Kronerová, Monika Hilmerová (duplicitné mená sú z diskusie)