icon

Tehotenstvo v Rakúsku: Skúsenosti a rady pre ženy

avatar
kafulienka
30. sep 2006

Ahojte vsetky snazilky, tehulky, netehulky atd. Skusam zalozit novu temu a verim, ze sa niektora najde a odpovie mi. Velmi rada by som sa dozvedela co najviac osobnych skusenosti z tehulkovania v Rakusku (aj ked patrim zatial len ku snazilkam). 🙂

Zhrnutie diskusie
Automatický súhrn diskusie generovaný umelou inteligenciou · 19. jún 2026 · 14595 príspevkov

Stručné zhrnutie

  • Nárok na rakúske Kinderbetreuungsgeld je viazaný na vedenie záznamov v Mutter‑Kind‑Pass (min. 5 vyšetrení počas tehotenstva a 5 vyšetrení dieťaťa do 18 mesiacov) a na oprávnenie na pobyt/platbu odvodov v rakúskom sociálnom a zdravotnom systéme; výška KBG sa v diskusii uvádza okolo 436 € mesačne spolu s Familienbeihilfe.
  • Materská v Rakúsku sa podľa diskusie začína 8 týždňov pred očakávaným termínom pôrodu a rodič môže zostať doma s dieťaťom maximálne do jeho 2 rokov; pravidlá nároku závisia od pobytu, poistného a právneho postavenia (pendlerské prípady sú sporné).
  • Zápis dieťaťa do pasu a návrat do Rakúska po pôrode môže vyžadovať slovenský rodný list vydaný osobitnou matrikou v Bratislave (v diskusii uvádzaný čas vybavenia 6–8 týždňov, od januára údajne až 12 týždňov), preto diskusia odporúča predĺžiť pobyt v zahraničí do ukončenia potrebných vyšetrení a dokladov.


Najčastejšie otázky

Q: Ako získať materské (Kinderbetreuungsgeld) v Rakúsku?
A: Podmienkou pre Kinderbetreuungsgeld je mať zápisy o 5 vyšetreniach v tehotenstve a 5 vyšetreniach dieťaťa v Mutter‑Kind‑Pass, oprávnenie na pobyt a platenie odvodov do rakúskeho sociálneho a zdravotného systému; diskusia uvádza orientačnú sumu KBG cca 436 € mesačne a doplnenie Familienbeihilfe.

Q: Kedy začína materská dovolenka v Rakúsku?
A: Podľa informácií v diskusii sa v Rakúsku nastupuje na materskú 8 týždňov pred očakávaným termínom pôrodu.

Q: Ako vybaviť slovenský rodný list a pas pre dieťa narodené v Rakúsku?
A: Diskusia uvádza, že na vydanie slovenského rodného listu pre dieťa narodené v Rakúsku je potrebná osobitná matrika v Bratislave; požadované dokumenty sú občiansky preukaz, rakúsky rodný list (alebo overená kópia) a súdny preklad, pričom doba vybavenia sa v diskusii spomína 6–8 týždňov (od januára údajne až 12 týždňov).

Q: Kde nájdem oficiálne informácie o dávkach a právach v Rakúsku?
A: V diskusii boli odporúčané zdroje: http://www.kindergeldrechner.at/, PDF na http://www.bmwa.gv.at/ (KindergeldNEU2004.pdf) a informácie na http://www.help.gv.at/8/Seite.080600.html; ďalej sa spomína potreba E‑104 záznamu pri prestupe poistenia.

Q: Ako funguje evidencia poistného pri presune medzi SR a AT (E‑104, pendleri)?
A: Diskusia uvádza, že pri presune poistenca treba E‑104 zo slovenskej poisťovne na preukázanie obdobia poistenia, no sú aj prípady, keď aj pri platení odvodov v Rakúsku bola dávka zamietnutá s odôvodnením, že „Lebensmittelpunkt“ žiadajúcej osoby je na Slovensku — teda právo pendlovania je v konkrétnych prípadoch sporné.

Q: Je vo Viedni dostupný slovenský gynekológ a aký má kontakt?
A: V diskusii bol uvedený slovenský gynekológ Dr. Ivan Stefanovic, Spitalgasse 1a, 1090 Wien, Tel.: 01-406349911, Fax: 01-406349955; bolo tiež upozornené, že súkromní lekári nemusia všetko hradiť prostredníctvom Krankenkasse.

Q: Existuje „Kinderreisepass“ alebo rýchly cestovný doklad pre dieťa?
A: Diskusia spomína Kindereisepass používaný v Nemecku (v DE približne 13 €) ako alternatívu pri dlhom čakaní na pas, ale pri rakúskych a slovenských právnych úkonoch sa odporúčalo riešiť to cez ambasádu alebo osobitnú matriku.

Q: Musím platiť za prvý ultrazvuk v Rakúsku?
A: V diskusii jedna užívateľka uviedla, že zaplatila 25 € za ultrazvuk pri návšteve mimo ordinačných hodín, ale iné príspevky poznamenali, že pri platenej E‑card/Krankenkasse by ultrazvuk zvyčajne hradený byť nemal.

Závery z diskusie

Zhoda

  • Nutnosť zápisu vyšetrení do Mutter‑Kind‑Pass (min. 5 vyšetrení v tehotenstve a 5 po pôrode) pre nárok na Kinderbetreuungsgeld bola opakovane uvádzaná ako fakt.
  • Materská v Rakúsku sa podľa účastníčok začína 8 týždňov pred termínom a rodičovská možnosť pre pobyt s dieťaťom je oficiálne až do 2 rokov.
  • Pre nárok na väčšinu sociálnych výhod v Rakúsku je potrebné mať oprávnenie na pobyt a platiť odvody do rakúskeho sociálneho a zdravotného systému.


Sporné názory

  • Niektoré príspevky tvrdili, že platenie odvodov v Rakúsku dáva nárok na materské a príplatky, zatiaľ čo iné uviedli konkrétny prípad zamietnutia z dôvodu posúdenia „Lebensmittelpunkt“ na Slovensku.
  • Diskutujúce uviedli rôzne sumy a modely výpočtu náhradného príjmu (napr. údajné ca. 436 € KBG versus rozdelenie 150 €/dieťa + 300–350 €/matka), pričom presná výška závisí od konkrétneho prípadu a právneho postavenia.


Otvorené otázky

  • Presné pravidlá uznávania nároku na materské a Familienbeihilfe pre pendlerov (pracujúcich v Rakúsku, byvajúcich na Slovensku) zostávajú v diskusii nezodpovedané.
  • Rýchle a jednotné pravidlá pre rýchle vybavenie slovenského rodného listu/pasu pre dieťa narodené v Rakúsku nie sú z diskusie jasné (uvádzané lehoty 6–8 týždňov vs. 12 týždňov).


Spomenuté značky a firmy

Kindergeldrechner.at, bmwa.gv.at, help.gv.at, Krankenkasse, Gebietskrankenkasse, Uniqa, Bubo, Slovenská ambasáda vo Viedni, Meldebehörde

Spomenuté produkty a metódy

Mutter‑Kind‑Pass, Kinderbetreuungsgeld, Familienbeihilfe, E‑104 formulár, E‑card, Kindereisepass, Elterngeld, Kirchensteuer, ultrazvuk (USG), HCG krvné testy, endometrióza, cysta, dobrovoľné sociálne poistenie

Miesta a osoby

Viedeň, Salzburg, Eisenstadt, Russbach, Zillertal, Obertauern, Saalbach‑Hinterglemm, St. Pölten, Burgenland, Hainburg, Chemnitz, Reading, Bratislava, Karlsplatz, Spitalgasse 1a, 1090 Wien, Dr. Ivan Stefanovic

avatar
tehulka2011
27. okt 2011

Ahojte byva tu niekto v Klosterneuburgu?

avatar
hoogy
27. okt 2011

@deeny viem si predstavit 🙂aj ja som sa vela veci dozvedela az ked som porodila :D

avatar
mimoza
27. okt 2011

Ahojte maminky prosim potrebujem poradit 🙂 byvame v kittsee 2roky ked sme si vybavili trvaly pobyt tak sme zrusili pridavky aj rodicovske na slovensku a prihlasil ma muz tu na rakuske pridavky..muz pracuje vo viedni, ja som na rodicovskej este s malym trvaly pobyt mame aj na SK ved by sme nemali obciansky ani nic..a teraz som sa dozvedela od zamestnavatela ze nie som v ziadnej zdravotne poistovni..ze ma k datumu 31.12.3010 zrusili ci co..boli sme sa pytat v dovere ze co mame robit a typek povedal ze nemozem mat 2trvale pobyty ze ked tu berem pridavky tak mam tu byt poistena..ale mna tu poistit nechceli lebo som tu nepracovala..a ani na SK ma nemozu poistit lebo tam nie som ekonomicky aktivna..iba ako samoplatca..je to tak?mate s tym niekto skusenosti?

avatar
lauraa
28. okt 2011

@mimoza ked manzel pracuje tak sa predsa mozete pripojistit aj s malym k nemu v At... staci zajst na prislisnu krankenkassu avypisat formular... je to jednoduche a bez problemov..... 😉

avatar
mimoza
28. okt 2011

no to mozno je ale ja neviem po nemecky a mam svojich dobrych lekarov na slovensku..ale diky

avatar
sis12
28. okt 2011

@janka_pn ja ho nepoznam vobec, len sa pozdravime, ked sa stretneme, ale miso s nim pravidelne vykecava 🙂
@hoogy a to preco prisli osobne? a este tak skoro
@deeny aha, tak ja si potom zavolam asi do mojej porodnice, nech mi poslu svoju sanitku...
vo viedni sme kratko, od augusta. ja byvam na stanici U1 a U4. U2 je fialova? tusim sme nou jazdili v lete na kupko na stadionbad, ale nie som si ista 🙂
ozaj, ta slovenka bola hebamme alebo lekarka? no aka nahoda 😀

avatar
sis12
28. okt 2011

@mimoza ak chces chodit nadalej k lekarom na svk, tak si len vybav poistenie v rakusku cez formular E116, ja som takto poistena v CR, kde som naposledy pracovala pred odchodom na matersku a zaroven na SVK, kam sme sa potom neskor prestahovali, takze som mohla normalne chodit ku vsetkym lekarom aj u nas na slovensku, akurat bolo treba kazdy rok vybavit novu karticku, lebo tieto Eckove davaju len na rok.
tu v rakusku som zahrnuta v manzelovej sukromnej poistke. ale muz aj deti maju normalne poistenie tu v rakusku na zaklade tej E106 (teraz neviem to cislo, ale jedno z toho to bude, oni uz budu vediet 😉 ) nechapem, preco ti to nenavrhli... 😕

avatar
hoogy
28. okt 2011

@mimoza ak muz pracuje tu tak ta na neho pripoistia ak nie si poistena na sk, budu od teba chciet take potvrdenie ze nie si poistena na sk. ale ked tu pberas rodicovsky neprisla ti e card? lebo mne prisla automaticky.nic som nevybavovala.

avatar
hoogy
28. okt 2011

@sis12 neviem, hlavne ten cas ma prekvapil. on prisiel vlastne spisat ze od kedy sme tu a tak. lebo blbci nam poslali doplatk od 1.1 do 30.4 a pritom my tu byvame len od 1.5. a este sme im to tam aj nahlasovali,ze sa pomylili.

avatar
hoogy
28. okt 2011

@mimoza tak si vybav ten formular. lenze napriklad nam ho nechceli dat lebo mame lebensinterese v rakusku.

avatar
jokers303
31. okt 2011

Tak baby 23.10.2011 o 16.05 sme dostali krasny dar menom Bianca 3600g a 51 cm.Sme statsniiii 🙂)

avatar
dani84
1. nov 2011

@jokers303 Gratulka k malej, krasne meno 😵

avatar
monikaondrikova
1. nov 2011

Ahojte dievcence! Som tu nova 🙂 a len tak sa obhliadam. Byvame vo Schwechate. Asi rok. A cakame baby. Potesila by som sa, keby ste sa ozvali niektora z okolia s rovnakymi "starostami" 🙂

avatar
titinka19
1. nov 2011

@monikaondrikova ahoj, my byvame v laxenburgu, nasa mala ma 2 mesiace, kedy mate termin ?

avatar
mimoza
1. nov 2011

dakujem za rady baby 😉

avatar
gaudi
2. nov 2011

ahojte, tak sem dostala mutter-kind-pass a muj doktor mi rekl, ze si mam rozhodnout kde chci rodit, abych si tam rovnou nechala udelat NT-screening a tak. asi za mesic nebo tak nejak se planujeme stehovat do Himberga, takze to je taky kousek od Schwechatu a Laxenburgu, holky kde ste rodily nebo planujete rodit? rada bych nejakou porodnici, kde je i intezivka, kdyby se neco stalo, aby zustalo mimi ve stejnym spitale jako ja, ale taky bych rada aby tam byla moznost Familienzimmer, kdyby se podarilo, ze by mohl i chlap u nas prenocovat.... mohly byste mi poradit?
jinak muj doktor mi doporucil Rudolfiner Stiftung ve 3. Bez. kvuli dostupnosti z jihu, pak sem se onehda bavila s jednou pani, co mi doporucovala St. Josef Krankenhaus ve 13. a chlap kdyz ted koukal, tak nasel i porodnici v Mödlingu. Mate s nima nekdo zkusenosti? vite kde je to dobry? diky moc za rady🙂

avatar
gaudi
2. nov 2011

@jokers303 moc gratuluju k miminku🙂 popis jaks to vsechno zvladala? byl chlap s tebou?
@monikaondrikova ahoj, asi sme na tom podobne, me teda zatim vychazi termin kolem 25.6. ale je to jeste hodne nejisty, se toho muze jeste hodne zmenit. jak si na tom ty?
@titinka19 ahojky, gratuluju k holcicce🙂 muzu se prosim zeptat kde si rodila a jaky to tam bylo? diky moc

avatar
tehula
3. nov 2011

@mimoza ako a preco ta zamestnavatel zrusil v poistovni? Ved si este na rodicovskej dovolenke, ci?
Pokial sa inak neda, tak urob, ako ti baby radia, nahlasit sa na manzelovu poistku v AT aj s detmi. Ale to tusim ziadaju nejake potvrdenia, ze nemas prijem nikde.
Mozem sa ta zaroven spytat k tym pridavkom a rodicaku? Ty to poberas zo SVK a v AT ti vyplacaju dorovnanie? Ci uz normalne poberas len z AT?
My sa do Kittsee stahujeme zaciatkom Decembra, tak sa preto informujem.

avatar
hoogy
3. nov 2011

@jokers303 gratulujem🙂

avatar
sisamato
3. nov 2011

Ahojte,
ste tu niektore aj z Viedne? teda chcela by som sa spytat, ci je fakt taky problem umiestnit dieta do statnej skolky...s manzelom planujeme tak za rok odchod do Viedne aj s dvoma detmi, a tak ma tato otazka zaujima uz teraz. V najnovsom cisle casopisu Mama a ja jedna mamicka prave pise ze skolky su plne, preto by som poprosila vasu osobnu skusenost. Dakujem vam.

avatar
cmeliatko
4. nov 2011

my sme tiez v rakusku - vo VIEDNI!🙂

avatar
cmeliatko
4. nov 2011

@sisamato neni problem. tam kde byvas, v tom okrese ti dieta do skoly vziat MUSIA.
v niektorej sa uz najde miesto. skolky funguju tak ze deti maju zadelene do skupin a pripadne otvoria novu skupinku - dostavaju na to slusne priplatky od statu takze sa im to oplati 😉
viem to preto lebo to uctujem 🙂

avatar
sisamato
4. nov 2011

@cmeliatko juchuchu 😀 , vrela vdaka 😉 , ja osobne sa uz toho odchodu neviem dockat 😉

avatar
cmeliatko
4. nov 2011

@sisamato pardon do skoly a do SKOLKY 🙂

avatar
sisamato
4. nov 2011

@cmeliatko 😉 takze to s tou skolkou sedi... 🙂

avatar
gaudi
4. nov 2011

@sisamato @cmeliatko ahoj holky, no ja nevim, sama zkusenost nemam, ale kamosi co se jim loni narodila holcicka, hned po porodu bezeli do skolky, jestli jim ji za 2 roky vezmou a odpoved byla jednoznacne NE protoze uz maji na za 2 roky plno. tatinek pak musel dat poradny sponzorsky dar, aby si to rozmysleli... mozna se zkus uz ted poptat tam kam bys deti chtela dat, jestli v tom nebude problem... prihlasit je stejne musis predem, ne?

avatar
gaudi
4. nov 2011

a zas a znovu ma otazka - rodila nektera z vas ve Vidni? ve ktere nemocnici? kterou jste ochotne mi doporucit a kterou prave ne? prosim ozvete se nekdo kdo mate zkusenosti, diky moc

avatar
sisamato
4. nov 2011

@gaudi ahoj, no k tomu moze nieco povadat viac cmeliatko ak tam priamo robi...ale aj ja som uvazovala nad tatkouto variantou zabezpecit sa uz teraz dopredu...

avatar
cmeliatko
4. nov 2011

@gaudi jo prihlasit treba uz hned po porode. ale tych skoliek je tolko ze niekde miesto bude 😉 a deti pridu a odidu.
sama to vidim na uct ze niektore su nahlasene a vobec nepridu do skolky ako bolo dohodnute.

avatar
gaudi
4. nov 2011

@cmeliatko je jasne ze je tezke rict co bude za dva roky a kde pak budeme, to mas urcite pravdu ze jich pak nekolik urcite vubec nenastoupi, no stejne bych to resila uz ted, kdyz bych vedela, ze se pristi rok chci stehovat do vidne...