icon

Tehotenstvo v Rakúsku: Skúsenosti a rady pre ženy

avatar
kafulienka
30. sep 2006

Ahojte vsetky snazilky, tehulky, netehulky atd. Skusam zalozit novu temu a verim, ze sa niektora najde a odpovie mi. Velmi rada by som sa dozvedela co najviac osobnych skusenosti z tehulkovania v Rakusku (aj ked patrim zatial len ku snazilkam). 🙂

Zhrnutie diskusie
Automatický súhrn diskusie generovaný umelou inteligenciou · 19. jún 2026 · 14595 príspevkov

Stručné zhrnutie

  • Nárok na rakúske Kinderbetreuungsgeld je viazaný na vedenie záznamov v Mutter‑Kind‑Pass (min. 5 vyšetrení počas tehotenstva a 5 vyšetrení dieťaťa do 18 mesiacov) a na oprávnenie na pobyt/platbu odvodov v rakúskom sociálnom a zdravotnom systéme; výška KBG sa v diskusii uvádza okolo 436 € mesačne spolu s Familienbeihilfe.
  • Materská v Rakúsku sa podľa diskusie začína 8 týždňov pred očakávaným termínom pôrodu a rodič môže zostať doma s dieťaťom maximálne do jeho 2 rokov; pravidlá nároku závisia od pobytu, poistného a právneho postavenia (pendlerské prípady sú sporné).
  • Zápis dieťaťa do pasu a návrat do Rakúska po pôrode môže vyžadovať slovenský rodný list vydaný osobitnou matrikou v Bratislave (v diskusii uvádzaný čas vybavenia 6–8 týždňov, od januára údajne až 12 týždňov), preto diskusia odporúča predĺžiť pobyt v zahraničí do ukončenia potrebných vyšetrení a dokladov.


Najčastejšie otázky

Q: Ako získať materské (Kinderbetreuungsgeld) v Rakúsku?
A: Podmienkou pre Kinderbetreuungsgeld je mať zápisy o 5 vyšetreniach v tehotenstve a 5 vyšetreniach dieťaťa v Mutter‑Kind‑Pass, oprávnenie na pobyt a platenie odvodov do rakúskeho sociálneho a zdravotného systému; diskusia uvádza orientačnú sumu KBG cca 436 € mesačne a doplnenie Familienbeihilfe.

Q: Kedy začína materská dovolenka v Rakúsku?
A: Podľa informácií v diskusii sa v Rakúsku nastupuje na materskú 8 týždňov pred očakávaným termínom pôrodu.

Q: Ako vybaviť slovenský rodný list a pas pre dieťa narodené v Rakúsku?
A: Diskusia uvádza, že na vydanie slovenského rodného listu pre dieťa narodené v Rakúsku je potrebná osobitná matrika v Bratislave; požadované dokumenty sú občiansky preukaz, rakúsky rodný list (alebo overená kópia) a súdny preklad, pričom doba vybavenia sa v diskusii spomína 6–8 týždňov (od januára údajne až 12 týždňov).

Q: Kde nájdem oficiálne informácie o dávkach a právach v Rakúsku?
A: V diskusii boli odporúčané zdroje: http://www.kindergeldrechner.at/, PDF na http://www.bmwa.gv.at/ (KindergeldNEU2004.pdf) a informácie na http://www.help.gv.at/8/Seite.080600.html; ďalej sa spomína potreba E‑104 záznamu pri prestupe poistenia.

Q: Ako funguje evidencia poistného pri presune medzi SR a AT (E‑104, pendleri)?
A: Diskusia uvádza, že pri presune poistenca treba E‑104 zo slovenskej poisťovne na preukázanie obdobia poistenia, no sú aj prípady, keď aj pri platení odvodov v Rakúsku bola dávka zamietnutá s odôvodnením, že „Lebensmittelpunkt“ žiadajúcej osoby je na Slovensku — teda právo pendlovania je v konkrétnych prípadoch sporné.

Q: Je vo Viedni dostupný slovenský gynekológ a aký má kontakt?
A: V diskusii bol uvedený slovenský gynekológ Dr. Ivan Stefanovic, Spitalgasse 1a, 1090 Wien, Tel.: 01-406349911, Fax: 01-406349955; bolo tiež upozornené, že súkromní lekári nemusia všetko hradiť prostredníctvom Krankenkasse.

Q: Existuje „Kinderreisepass“ alebo rýchly cestovný doklad pre dieťa?
A: Diskusia spomína Kindereisepass používaný v Nemecku (v DE približne 13 €) ako alternatívu pri dlhom čakaní na pas, ale pri rakúskych a slovenských právnych úkonoch sa odporúčalo riešiť to cez ambasádu alebo osobitnú matriku.

Q: Musím platiť za prvý ultrazvuk v Rakúsku?
A: V diskusii jedna užívateľka uviedla, že zaplatila 25 € za ultrazvuk pri návšteve mimo ordinačných hodín, ale iné príspevky poznamenali, že pri platenej E‑card/Krankenkasse by ultrazvuk zvyčajne hradený byť nemal.

Závery z diskusie

Zhoda

  • Nutnosť zápisu vyšetrení do Mutter‑Kind‑Pass (min. 5 vyšetrení v tehotenstve a 5 po pôrode) pre nárok na Kinderbetreuungsgeld bola opakovane uvádzaná ako fakt.
  • Materská v Rakúsku sa podľa účastníčok začína 8 týždňov pred termínom a rodičovská možnosť pre pobyt s dieťaťom je oficiálne až do 2 rokov.
  • Pre nárok na väčšinu sociálnych výhod v Rakúsku je potrebné mať oprávnenie na pobyt a platiť odvody do rakúskeho sociálneho a zdravotného systému.


Sporné názory

  • Niektoré príspevky tvrdili, že platenie odvodov v Rakúsku dáva nárok na materské a príplatky, zatiaľ čo iné uviedli konkrétny prípad zamietnutia z dôvodu posúdenia „Lebensmittelpunkt“ na Slovensku.
  • Diskutujúce uviedli rôzne sumy a modely výpočtu náhradného príjmu (napr. údajné ca. 436 € KBG versus rozdelenie 150 €/dieťa + 300–350 €/matka), pričom presná výška závisí od konkrétneho prípadu a právneho postavenia.


Otvorené otázky

  • Presné pravidlá uznávania nároku na materské a Familienbeihilfe pre pendlerov (pracujúcich v Rakúsku, byvajúcich na Slovensku) zostávajú v diskusii nezodpovedané.
  • Rýchle a jednotné pravidlá pre rýchle vybavenie slovenského rodného listu/pasu pre dieťa narodené v Rakúsku nie sú z diskusie jasné (uvádzané lehoty 6–8 týždňov vs. 12 týždňov).


Spomenuté značky a firmy

Kindergeldrechner.at, bmwa.gv.at, help.gv.at, Krankenkasse, Gebietskrankenkasse, Uniqa, Bubo, Slovenská ambasáda vo Viedni, Meldebehörde

Spomenuté produkty a metódy

Mutter‑Kind‑Pass, Kinderbetreuungsgeld, Familienbeihilfe, E‑104 formulár, E‑card, Kindereisepass, Elterngeld, Kirchensteuer, ultrazvuk (USG), HCG krvné testy, endometrióza, cysta, dobrovoľné sociálne poistenie

Miesta a osoby

Viedeň, Salzburg, Eisenstadt, Russbach, Zillertal, Obertauern, Saalbach‑Hinterglemm, St. Pölten, Burgenland, Hainburg, Chemnitz, Reading, Bratislava, Karlsplatz, Spitalgasse 1a, 1090 Wien, Dr. Ivan Stefanovic

avatar
cmeliatko
13. jan 2012

@lauraa to mi je novinka 😉 viem ze kedysi sa to dalo. ale teraz - pokial nemas protekciu 😉 - sa to uz neda.
neni "dovod" mat dve...

avatar
matamisi
13. jan 2012

@cmeliatko protekciu ziadnu nepotrebujes...automaticky dieta ziskava obcianstvo po otcovi a aj po matke ked su slovenka a nemec,alebo rakusan.... 😉

avatar
matamisi
13. jan 2012

@slniecko2011 ty potrebujes od zenskeho doktora potvrdenie,ze sa dieta dozilo 28 dni a ,ze si chodila na vsetky prehliadky...a daj si to aj prelozit... 😉

avatar
cmeliatko
13. jan 2012

@matamisi ee to neni pravda. obcianstvo rakuske ziska iba vtedy, ak su manzelia a jeden z nich ma rakuske obcianstvo. vtedy dostane automaticke rakuske. ak vsak nie su manzelia, tak dostane dieta obcianstvo po mamine.

Eheliche Kinder erwerben mit der Geburt automatisch die österreichische Staatsbürgerschaft, wenn zu diesem Zeitpunkt ein Elternteil österreichische Staatsbürgerin/österreichischer Staatsbürger ist. Stirbt ein Elternteil vor der Geburt des Kindes, so erwirbt das eheliche Kind die österreichische Staatsbürgerschaft, sofern der verstorbene Elternteil im Zeitpunkt seines Todes österreichische Staatsbürgerin/österreichischer Staatsbürger war.
HINWEIS

Dies gilt nur für Kinder, die ab 1. September 1983 geboren sind.

Uneheliche Kinder erwerben mit der Geburt automatisch die österreichische Staatsbürgerschaft, wenn die Mutter zum Zeitpunkt der Geburt österreichische Staatsbürgerin ist, ohne dass auf den Geburtsort des Kindes oder die Staatsangehörigkeit des unehelichen Vaters Rücksicht genommen wird.

avatar
matamisi
13. jan 2012

@cmeliatko jasne ved to je normalne,ze jeden z rodicov musi byt rakusky obcan,...ja som to tak myslela...ked je rakasan a slovenka tak dieta ma dvojte obcianstvo do 18 rov a potom sa musi rozhodnut pre jedno 😉

avatar
cmeliatko
13. jan 2012

@matamisi tak ja neviem 🙂 ja som sa na to pytala na magistrate abt. staatsbürgerschaftverleihung a hovorili mi ze automaticky dostane rakuske ...IBA rakuske

avatar
matamisi
13. jan 2012

@cmeliatko jasne kedmas rakuske obcianstvo tak ho aj dieta nadobuda... 😉

avatar
cmeliatko
13. jan 2012

@matamisi ja som reagovala na ale na doppelstaatsbürgerschaft a nie na to ci bude mat rakuske. to mi bolo jasne.
manzel je este slovak. ale doppelstaatsbürgerschaft mat nebude.

avatar
matamisi
13. jan 2012

@cmeliatko tak to neviem ked je otec slovak ...ja to viem len opacne...

avatar
kilian
13. jan 2012

@matamisi to ,ze automaticky dostava dve obcianstva je velka blbost.preco potom maju moje deti len rakuske??to sa volakedy dalo,tak ako hovori @cmeliatko
to si asi velmi zle informovana..

avatar
matamisi
13. jan 2012

@kilian moja dcera minuly rok automaticky dostala obidve obcianstva ....

avatar
katinka71
13. jan 2012

moj syn sa narodil v juni 2011 a ma automaticky obidve obcianstva,nas nato upozornil uradnik na magistrate ze bude mat po oboch rodicov do 18 rokov a potom sa musi rozhodnut iba pre jedno obcianstvo ako pisala lauraa

avatar
kilian
13. jan 2012

@lauraa ako sa vola tvoja dcera?mozes aj ip....

avatar
kilian
13. jan 2012

@matamisi @katinka71 a mate na slovensku aj prechodny alebo trvaly pobyt?

avatar
matamisi
13. jan 2012

@kilian ja mam aj v rakusku aj na slovensku trvaly pobyt

avatar
katinka71
13. jan 2012

@kilian na sk mam trvaly pobyt a v At mam tiez trvaly pobyt

avatar
kilian
13. jan 2012

@matamisi @katinka71 tak uz som asi nasla ten hacik.....ja nemam na slovensku ziadny pobyt,nemam ani obciansky...vsetko som musela odovzdat...

avatar
mirkaadavid
13. jan 2012

@deeny presne tak majoveho chlapceka budem mat termin je teda na 20.5 ale podla mna to bude skor ved teraz som 21+5 a anjelik ma uz 28cm co si myslim ze to je dost.Zijem v St.Veit an der Glan pri Klagenfurte.Necham sa prekvapit ci to bude tych 8 tyz. a keby mi chybal jeden mesiac tak to sa zvladnut da priatel zaraba celkom dobre

avatar
mirkaadavid
13. jan 2012

@katus193 a od kial si ja zijem v Kärntenu
v St.veit an der Glan

avatar
katus193
13. jan 2012

@mirkaadavid ja zijem v oblasti Montafon Vorarllberg

avatar
mirkaadavid
13. jan 2012

@katus193 daleko ale pocula som ze je v tej oblasti nadherne

avatar
katus193
13. jan 2012

@mirkaadavid ano je tu nadherne len skoda ze tu nepoznam ziadnu slovenku ☹

avatar
hanka76
13. jan 2012

Ahoj holky, potřebuji poradit. Jsem těhotná s cizincem žijícím v Rakousku, ráda bych tam šla za nim ale mam ještě v Čechách neplnoletého syna takže musím stále cestovat a budu napůl v Rakousku a napůl v Čechách, vím ale že v Rakousku jsou mnohem lepší dávky takže by mě zajímalo jak to je když budu mít trvalé bydliště v Čechách a chtěla bych rodičovský příspěvek a přídavky pobírat v Rakousku, asi by to musel pobírat na dítě můj přítel a dítě by muselo mít trvalé bydliště v Rakousku ne? A musíme se s partnerem vzít? Když se vezmeme tak je možné abych já měla trvalé bydliště v ČR a manžel s dítětem v Rakousku? Nebo můžu mít dvě trvalá bydliště? No a když si platím zdravotní pojištění v ČR tak můžu rodit v Rakousku?

avatar
6duda6
15. jan 2012

@mirkaadavid ahoj ja by som sa chcela opytat ze ked som pracovala v rakusku na zivnost a este stale si ju platim termin mam v maji tak ci mam narok na matersku a rodicovsky z rakuska ked mam trvaly pobyt na slovensku,teraz uz nepracujem lebo v stvrtom mesiaci som musela ist na rizikove tehotenstvo a starka pri ktorej som pracovala zomrela.predsa ked tam byvas viac o tom vies ako ja a zo slovenska sa to dost tazko zistuje.dakujem za odpoved.

avatar
deeny
16. jan 2012

@mirkaadavid to mas krasny termin, moja mamina ma vtedy narodeniny 🙂.

@katus193 ja sa citim asi podobne. vo Viedni neni zle, ale tiez tu blizsie nepoznam ziadnu slovenku a to mi tu asi najviac chyba...

avatar
katus193
16. jan 2012

@deeny A ty si vo Viedni? JA som si na to uz nejak zvykla ze som sama, ved o chvilku uz nebudem 🙂 Budem sa venovat syncekovi takze nebudem mat ani cas smutit 😉

avatar
majuska5
16. jan 2012

@katus193 a to ako vidim,je nas tu dost =)a ja tiez osobne poznam len dve,len skoda,ze su odo mna daleko=)
ja som zo 16,odkial si ty?

avatar
katus193
16. jan 2012

@majuska5 no vacsinou su tu baby len z okolia Viedne 😒 ja som az z Vorallbergu, oblast Montafon

avatar
katkaag
16. jan 2012

ahojte pripajam sa k vam....ak je tu niekto z blizkeho okolia Salzburgu...napisete 🙂 som tu iba kratko tak tu nikoho nepoznam..manzel tu pracuje a ja zatial travim cas snasim ročným drobcom...inak neviete ako je to s rodicovskym?mala by som tu nan narok, bydlisko mame uz prehlasene tu v AT??

avatar
lauraa
16. jan 2012

@katkaag zajdi na krankenkassu a opytaj sa , normalne ano a a aj na rodinne pridavky.... treba poziadat cez formulare....ak nieco poberas na sk tak aspon na doplatok by si mala mat narok....