icon

Tehotenstvo v Rakúsku: Skúsenosti a rady pre ženy

avatar
kafulienka
30. sep 2006

Ahojte vsetky snazilky, tehulky, netehulky atd. Skusam zalozit novu temu a verim, ze sa niektora najde a odpovie mi. Velmi rada by som sa dozvedela co najviac osobnych skusenosti z tehulkovania v Rakusku (aj ked patrim zatial len ku snazilkam). 🙂

Zhrnutie diskusie
Automatický súhrn diskusie generovaný umelou inteligenciou · 19. jún 2026 · 14595 príspevkov

Stručné zhrnutie

  • Nárok na rakúske Kinderbetreuungsgeld je viazaný na vedenie záznamov v Mutter‑Kind‑Pass (min. 5 vyšetrení počas tehotenstva a 5 vyšetrení dieťaťa do 18 mesiacov) a na oprávnenie na pobyt/platbu odvodov v rakúskom sociálnom a zdravotnom systéme; výška KBG sa v diskusii uvádza okolo 436 € mesačne spolu s Familienbeihilfe.
  • Materská v Rakúsku sa podľa diskusie začína 8 týždňov pred očakávaným termínom pôrodu a rodič môže zostať doma s dieťaťom maximálne do jeho 2 rokov; pravidlá nároku závisia od pobytu, poistného a právneho postavenia (pendlerské prípady sú sporné).
  • Zápis dieťaťa do pasu a návrat do Rakúska po pôrode môže vyžadovať slovenský rodný list vydaný osobitnou matrikou v Bratislave (v diskusii uvádzaný čas vybavenia 6–8 týždňov, od januára údajne až 12 týždňov), preto diskusia odporúča predĺžiť pobyt v zahraničí do ukončenia potrebných vyšetrení a dokladov.


Najčastejšie otázky

Q: Ako získať materské (Kinderbetreuungsgeld) v Rakúsku?
A: Podmienkou pre Kinderbetreuungsgeld je mať zápisy o 5 vyšetreniach v tehotenstve a 5 vyšetreniach dieťaťa v Mutter‑Kind‑Pass, oprávnenie na pobyt a platenie odvodov do rakúskeho sociálneho a zdravotného systému; diskusia uvádza orientačnú sumu KBG cca 436 € mesačne a doplnenie Familienbeihilfe.

Q: Kedy začína materská dovolenka v Rakúsku?
A: Podľa informácií v diskusii sa v Rakúsku nastupuje na materskú 8 týždňov pred očakávaným termínom pôrodu.

Q: Ako vybaviť slovenský rodný list a pas pre dieťa narodené v Rakúsku?
A: Diskusia uvádza, že na vydanie slovenského rodného listu pre dieťa narodené v Rakúsku je potrebná osobitná matrika v Bratislave; požadované dokumenty sú občiansky preukaz, rakúsky rodný list (alebo overená kópia) a súdny preklad, pričom doba vybavenia sa v diskusii spomína 6–8 týždňov (od januára údajne až 12 týždňov).

Q: Kde nájdem oficiálne informácie o dávkach a právach v Rakúsku?
A: V diskusii boli odporúčané zdroje: http://www.kindergeldrechner.at/, PDF na http://www.bmwa.gv.at/ (KindergeldNEU2004.pdf) a informácie na http://www.help.gv.at/8/Seite.080600.html; ďalej sa spomína potreba E‑104 záznamu pri prestupe poistenia.

Q: Ako funguje evidencia poistného pri presune medzi SR a AT (E‑104, pendleri)?
A: Diskusia uvádza, že pri presune poistenca treba E‑104 zo slovenskej poisťovne na preukázanie obdobia poistenia, no sú aj prípady, keď aj pri platení odvodov v Rakúsku bola dávka zamietnutá s odôvodnením, že „Lebensmittelpunkt“ žiadajúcej osoby je na Slovensku — teda právo pendlovania je v konkrétnych prípadoch sporné.

Q: Je vo Viedni dostupný slovenský gynekológ a aký má kontakt?
A: V diskusii bol uvedený slovenský gynekológ Dr. Ivan Stefanovic, Spitalgasse 1a, 1090 Wien, Tel.: 01-406349911, Fax: 01-406349955; bolo tiež upozornené, že súkromní lekári nemusia všetko hradiť prostredníctvom Krankenkasse.

Q: Existuje „Kinderreisepass“ alebo rýchly cestovný doklad pre dieťa?
A: Diskusia spomína Kindereisepass používaný v Nemecku (v DE približne 13 €) ako alternatívu pri dlhom čakaní na pas, ale pri rakúskych a slovenských právnych úkonoch sa odporúčalo riešiť to cez ambasádu alebo osobitnú matriku.

Q: Musím platiť za prvý ultrazvuk v Rakúsku?
A: V diskusii jedna užívateľka uviedla, že zaplatila 25 € za ultrazvuk pri návšteve mimo ordinačných hodín, ale iné príspevky poznamenali, že pri platenej E‑card/Krankenkasse by ultrazvuk zvyčajne hradený byť nemal.

Závery z diskusie

Zhoda

  • Nutnosť zápisu vyšetrení do Mutter‑Kind‑Pass (min. 5 vyšetrení v tehotenstve a 5 po pôrode) pre nárok na Kinderbetreuungsgeld bola opakovane uvádzaná ako fakt.
  • Materská v Rakúsku sa podľa účastníčok začína 8 týždňov pred termínom a rodičovská možnosť pre pobyt s dieťaťom je oficiálne až do 2 rokov.
  • Pre nárok na väčšinu sociálnych výhod v Rakúsku je potrebné mať oprávnenie na pobyt a platiť odvody do rakúskeho sociálneho a zdravotného systému.


Sporné názory

  • Niektoré príspevky tvrdili, že platenie odvodov v Rakúsku dáva nárok na materské a príplatky, zatiaľ čo iné uviedli konkrétny prípad zamietnutia z dôvodu posúdenia „Lebensmittelpunkt“ na Slovensku.
  • Diskutujúce uviedli rôzne sumy a modely výpočtu náhradného príjmu (napr. údajné ca. 436 € KBG versus rozdelenie 150 €/dieťa + 300–350 €/matka), pričom presná výška závisí od konkrétneho prípadu a právneho postavenia.


Otvorené otázky

  • Presné pravidlá uznávania nároku na materské a Familienbeihilfe pre pendlerov (pracujúcich v Rakúsku, byvajúcich na Slovensku) zostávajú v diskusii nezodpovedané.
  • Rýchle a jednotné pravidlá pre rýchle vybavenie slovenského rodného listu/pasu pre dieťa narodené v Rakúsku nie sú z diskusie jasné (uvádzané lehoty 6–8 týždňov vs. 12 týždňov).


Spomenuté značky a firmy

Kindergeldrechner.at, bmwa.gv.at, help.gv.at, Krankenkasse, Gebietskrankenkasse, Uniqa, Bubo, Slovenská ambasáda vo Viedni, Meldebehörde

Spomenuté produkty a metódy

Mutter‑Kind‑Pass, Kinderbetreuungsgeld, Familienbeihilfe, E‑104 formulár, E‑card, Kindereisepass, Elterngeld, Kirchensteuer, ultrazvuk (USG), HCG krvné testy, endometrióza, cysta, dobrovoľné sociálne poistenie

Miesta a osoby

Viedeň, Salzburg, Eisenstadt, Russbach, Zillertal, Obertauern, Saalbach‑Hinterglemm, St. Pölten, Burgenland, Hainburg, Chemnitz, Reading, Bratislava, Karlsplatz, Spitalgasse 1a, 1090 Wien, Dr. Ivan Stefanovic

avatar
evulka3
22. jan 2012

@luckalucka83 ahoj 🙂 ,ozaj aky je ten svet maly 😉 no snazime sa o dusu,tak dufam,ze to coskoro vyjde a pridam sa k vam tehulkam a mamickam 🙂

avatar
evulka3
22. jan 2012

@dani84 ahoj,jasne rada by som sa pridala 😉 a kedy?lebo tuto stredu a stvrtok nemozem...

avatar
dani84
22. jan 2012

@evulka3 no to presne este neviem, este sa len dohadujeme, ale dam ti vediet, ok? 😉

avatar
evulka3
22. jan 2012

@dani84 fajn budem rada 🙂

avatar
hoogy
22. jan 2012

@dani84 dakujem 🙂 no podarilo sa. tesime sa len troska stresy vela veci je tu troska inak ako na SK.ale pomali sa orientujem 🙂

avatar
hoogy
22. jan 2012

@luckalucka83 super to si ma potesila ye to netrvalo dlho. no aj my mame BA najblizsie my byvame v eisenstadte 🙂

avatar
angie1511
23. jan 2012

@lauraa
dik za odpoved 😉
a potrebujem aj ten EWR papier?

avatar
layla06
23. jan 2012

Ahojte🙂 dlho som tu nebola, tak nestacim citat🙂 Co mame noveho??? je tu niektora z Viedne a ma priblizne termin ako ja? alebo tak vseobecne na pokec, popripade na stretko...pekny dnik

avatar
luciferinka
23. jan 2012

Ahojky,najdou se tady nějaké maminky,slečny či paní z okolí Grazu,Leibnitz a okolí 🙂

avatar
dagmarkaaa
23. jan 2012

AHoj holky
nevíte náhodou prosím některá o očkování hexa vakcínou? je ta česká stejná jako rakouská? malého jsme začli očkovat v ČR a pokračovat budem asi v AT, je to možné neměli jste někdo podobný případ jestli jsou ty vakcíny shodné?
Jinak bydlíme na okraji Vídně 21 bezirku, je tu některá odtud? 😉

avatar
lauraa
24. jan 2012

@dagmarkaaa najlespie bude ked si kupis vakcinu v cechach a tu ju nechas len pichnut....staci ich skladovat v chladnicke.....

avatar
dagmarkaaa
24. jan 2012

@lauraa díky.
ještě prosím nevíte někdo jaká je ta obdoba rakouská hexavakcíny povinné co se očkuje miminům v ČR? potřebuju si najít nějaké informace co obsahuje abych to mohla porovnat... akorát moc neumím německy tak to nějak neumím najít jak se to řekne německy 😅 dík

avatar
katus193
24. jan 2012

Baby ako je mozne ze som pripoistena na mm , platim si kazdy mesiac 66 eur a stale mi pride domov nejaky sek zaplatit si nejake odbery co mi dr robil????Napriklad dnes mi prislo 150 eur za odber na chalmídie a to bolo este v july potom prolaktin a neviem co vsetko tam bolo, toto poistovna nepreplaca???? To akoze naco som pripoistena a platim si ked este take palky musim platit.Normalne ma to uz vytaca, kazdy mesiac mi domov nieco pride, nechapem to.
A este sa vas chcem opytat, je mozne ze ak tu budem rodit tak aby som dostala doma na SK prispevok pri narodení dietata ten jednorazovy???

avatar
blau
24. jan 2012

nepreplaca veru vela poistovna
@katus193 . preto si platis len 66eur. A este otazka, ma ten tvoj dr. zmluvu s poistovnou? Mozes sa ale na poistovni spytat, ci ti nedaju preplatit len ciastku zo sumy. Ale to pochybujem. Inak cennik co poistovna nepreplaca a ukony by mal mat dr. v ordinacii a ta na to upozornit.
s tym jednorazovym. Mna odpalili, ze ked mam trvaly pobyt v rakusku, ze tak nie a nebola som ani poistena na SK. To by si si musela zistit na slovensku naj na urade.

avatar
blau
24. jan 2012

@dagmarkaaa hexavakcina v rakusku je myslim taka ista ako v cechach. Nemas nahodou nalepku z tej ceskej a ukazala by si to dr. v rakusku 😉?

avatar
kilian
24. jan 2012

myslite ,ze nejaky lekar zaockuje dieta prinesenou vakcinou?ja by som zodpovednost neniesla,ale je to len moj nazor...

avatar
blau
24. jan 2012

mna napr. zaockovali prinesenou vakcinou 😉
v rakusku.

avatar
kilian
24. jan 2012

@blau no dospely a dieta je rozdiel...

avatar
blau
24. jan 2012

ano to je a??
povedz mi co je na tom, keby si zakupila vakcinu v CR a spravne ju skladovala a dala sa nou zaockovat v AT u dr? resp. dieta.
@kilian

avatar
kilian
24. jan 2012

@blau ja si myslim,ze nie kazdy lekar zaockuje cudzou vakcinou..ale treba sa opytat...ja byt pediatrickou ,nezaockujem.

avatar
blau
24. jan 2012

@kilian v tomto mozes mat pravdu. Na tuto verziu som sa totiz aj ja pytala nasho pediatra a povedal, ze nieje problem. Ale nakoniec sa nic nekonalo. Ja mam, ale dojem, ze ta hexavakcina je preplacana tu v rakusku. A staci sa naozaj spytat, ci je to to iste kludne sa nehat zaockovat v at.

avatar
boldy
24. jan 2012

@katus193 prispevok mas narok, len ak tam mas aj trvaly pobyt na sk

avatar
katus193
24. jan 2012

@boldy mam aj na sk trvaly takze to by som dostala ten jednorazovy prispevok?

avatar
katus193
24. jan 2012

@blau akoze mne sa toto nezda ze som pripoistena na este si platim 66 eur a poistovna nepreplaca bezne vysetrenia, co sa normalne robia???Ved mne to pride dost cudne, ze mi robil odbery krvi a ja si to cele musim hradit 150eur.A kamoska je poistena na mm a nic neplatí, fakt nechapem.Dali sme si to zistit.TAk som zvedava, je mozne ze nam to poistovna preplati , lebo to mi prislo priamo z nemocnice.

avatar
boldy
24. jan 2012

je to ozaj divne, ze takto platis, si to vyzistite... mne nikdy nic nedoslo a to mi rozne testy robili... jedine odvoz do nemocky, ked som sla rodit, 7e 😠 ... som na MM pripoistena

avatar
katus193
24. jan 2012

@boldy to vazne 😨 tak ja nechapem, ale boli sme v poistovni a tam nam automaticky povedali ze kazdy mesiac budem platit 66 eur a dnes prisli tie seky na 150 eur za vysetrenia ktore mi robil dr , klasicke krvne testy.A ty mas trvaly aj tu aj na SK ??? Lebo ja ano a prave som citala na nete ze je to protizakonne, tak neviem teraz co mam robit 😒

avatar
lauraa
25. jan 2012

@katus193 to ze platis pripojistenie je normalne ale klasicky neposielaju sek ale ide to automaticky z platu manzela....za vysetrenia je uz ine kaffe ktovie k akemu lekarovi chodis , ci ma zmluvu s poistovnou a tak .... skus sa ho opytat preco ti prisli taketo seky na zaplatenie a ci vobec boli nutn evsetky tieto testy , mozno ti urobil testy ktore poistovna nepreplaca alebo ty doplacas na ne lebo si len pripojistena.... aj to je dost mozne, vzhladom nato ze si pripoistena preplaca za teba GGk inu tarifu lekarom.... nato vsetko by ti mohol odpovedat tvoj lekar....

avatar
blau
25. jan 2012

@katus193 tak veru zda sa mi, ze si u privatneho lekara. Ale to by si mala vediet, mavaju to na tabuliach napisane. A ako vravim, mal by mat aj cennik a asistentka by ti to mala vsetko povedat, ked uz nie lekar.
Je protizakonne mat dva trvale pobyty. Keby ti na to prisli....tak... No, ale nie si sama neboj.
Mne na mestskom urade na slovensku povedali, ze to nemozem mat 2trv.pobyty. Tak som sa odhlasila a na policiu odovzdat obciansky preukaz. Taky je spravny postup.
Teraz po 6rokoch, ked som si menila priezvisko, mi nechceli spravit pas na nove meno, lebo, ze nemam trv.pobyt. Musela som si zas na sk nahlasit prechodny to trvalo pol roka a vtedy mi mohli slovaci vydat pas na nove priezvisko. S vodicakom nebol problem. Chore zakony ☹
Ak ti vrta v hlave, ze nebudes mat obcianku. Netrap sa preukazujes sa nadalej vsade pasom 😉
To s tymi sekmi, drzim palce nech ti to preplatia.
Ja som mala sukromnu gynekologicku a tiez som vsetko hradila z vrecka ( a platila som 80eur poistenie), ale 50-80% mi preplatila poistovna vzdy 😉

avatar
katus193
25. jan 2012

@lauraa
@blau Kocky ale moj lekar fakt neni sukromy to som si zistovala uz dopredu, No vcera nam jeden znami povedal co robi v Uniqe ze tu je to normalne ze take mensie sumy ak su tk ti poslu domov sek a potom ides s tymdo poistovne a to mi preplatia bud celu cast alebo nejaku cast.Takze pojdeme tam a uvidime, je moze ze ak som pripoistena tak mi nehradia vsetko, to mi robil vstupne vysetrenie ktore bolo v july, nechapem ze mi to poslali az teraz po polroku a este aj priezvisko mam cele skomolene na seku.

avatar
matamisi
25. jan 2012

ahojte @katus193 ja ked som robila v tirolsku a zostala som tehotna tak tiez som u doktora platila a zaplateny sek som poslala do krankenkasse a oni mi nejakych 60 percent poslaly na ucet... 😉
a ohladom tych ockovani ...moja detska doktorka je vo schwechate a v pohode mi malinku zaockuje vzdy zo slovenska kupenou vakcinou to je prevenar a teraz idem kupit este proti kliestam .... 😉 dokonca mi to ona sama navrhla,lebo to vyjde o polovicu lacnejsie 😉 a je to to iste....dokonca rakusky recept plati aj na slovensku... 😉