icon

Tehotenstvo v Rakúsku: Skúsenosti a rady pre ženy

avatar
kafulienka
30. sep 2006

Ahojte vsetky snazilky, tehulky, netehulky atd. Skusam zalozit novu temu a verim, ze sa niektora najde a odpovie mi. Velmi rada by som sa dozvedela co najviac osobnych skusenosti z tehulkovania v Rakusku (aj ked patrim zatial len ku snazilkam). 🙂

Zhrnutie diskusie
Automatický súhrn diskusie generovaný umelou inteligenciou · 19. jún 2026 · 14595 príspevkov

Stručné zhrnutie

  • Nárok na rakúske Kinderbetreuungsgeld je viazaný na vedenie záznamov v Mutter‑Kind‑Pass (min. 5 vyšetrení počas tehotenstva a 5 vyšetrení dieťaťa do 18 mesiacov) a na oprávnenie na pobyt/platbu odvodov v rakúskom sociálnom a zdravotnom systéme; výška KBG sa v diskusii uvádza okolo 436 € mesačne spolu s Familienbeihilfe.
  • Materská v Rakúsku sa podľa diskusie začína 8 týždňov pred očakávaným termínom pôrodu a rodič môže zostať doma s dieťaťom maximálne do jeho 2 rokov; pravidlá nároku závisia od pobytu, poistného a právneho postavenia (pendlerské prípady sú sporné).
  • Zápis dieťaťa do pasu a návrat do Rakúska po pôrode môže vyžadovať slovenský rodný list vydaný osobitnou matrikou v Bratislave (v diskusii uvádzaný čas vybavenia 6–8 týždňov, od januára údajne až 12 týždňov), preto diskusia odporúča predĺžiť pobyt v zahraničí do ukončenia potrebných vyšetrení a dokladov.


Najčastejšie otázky

Q: Ako získať materské (Kinderbetreuungsgeld) v Rakúsku?
A: Podmienkou pre Kinderbetreuungsgeld je mať zápisy o 5 vyšetreniach v tehotenstve a 5 vyšetreniach dieťaťa v Mutter‑Kind‑Pass, oprávnenie na pobyt a platenie odvodov do rakúskeho sociálneho a zdravotného systému; diskusia uvádza orientačnú sumu KBG cca 436 € mesačne a doplnenie Familienbeihilfe.

Q: Kedy začína materská dovolenka v Rakúsku?
A: Podľa informácií v diskusii sa v Rakúsku nastupuje na materskú 8 týždňov pred očakávaným termínom pôrodu.

Q: Ako vybaviť slovenský rodný list a pas pre dieťa narodené v Rakúsku?
A: Diskusia uvádza, že na vydanie slovenského rodného listu pre dieťa narodené v Rakúsku je potrebná osobitná matrika v Bratislave; požadované dokumenty sú občiansky preukaz, rakúsky rodný list (alebo overená kópia) a súdny preklad, pričom doba vybavenia sa v diskusii spomína 6–8 týždňov (od januára údajne až 12 týždňov).

Q: Kde nájdem oficiálne informácie o dávkach a právach v Rakúsku?
A: V diskusii boli odporúčané zdroje: http://www.kindergeldrechner.at/, PDF na http://www.bmwa.gv.at/ (KindergeldNEU2004.pdf) a informácie na http://www.help.gv.at/8/Seite.080600.html; ďalej sa spomína potreba E‑104 záznamu pri prestupe poistenia.

Q: Ako funguje evidencia poistného pri presune medzi SR a AT (E‑104, pendleri)?
A: Diskusia uvádza, že pri presune poistenca treba E‑104 zo slovenskej poisťovne na preukázanie obdobia poistenia, no sú aj prípady, keď aj pri platení odvodov v Rakúsku bola dávka zamietnutá s odôvodnením, že „Lebensmittelpunkt“ žiadajúcej osoby je na Slovensku — teda právo pendlovania je v konkrétnych prípadoch sporné.

Q: Je vo Viedni dostupný slovenský gynekológ a aký má kontakt?
A: V diskusii bol uvedený slovenský gynekológ Dr. Ivan Stefanovic, Spitalgasse 1a, 1090 Wien, Tel.: 01-406349911, Fax: 01-406349955; bolo tiež upozornené, že súkromní lekári nemusia všetko hradiť prostredníctvom Krankenkasse.

Q: Existuje „Kinderreisepass“ alebo rýchly cestovný doklad pre dieťa?
A: Diskusia spomína Kindereisepass používaný v Nemecku (v DE približne 13 €) ako alternatívu pri dlhom čakaní na pas, ale pri rakúskych a slovenských právnych úkonoch sa odporúčalo riešiť to cez ambasádu alebo osobitnú matriku.

Q: Musím platiť za prvý ultrazvuk v Rakúsku?
A: V diskusii jedna užívateľka uviedla, že zaplatila 25 € za ultrazvuk pri návšteve mimo ordinačných hodín, ale iné príspevky poznamenali, že pri platenej E‑card/Krankenkasse by ultrazvuk zvyčajne hradený byť nemal.

Závery z diskusie

Zhoda

  • Nutnosť zápisu vyšetrení do Mutter‑Kind‑Pass (min. 5 vyšetrení v tehotenstve a 5 po pôrode) pre nárok na Kinderbetreuungsgeld bola opakovane uvádzaná ako fakt.
  • Materská v Rakúsku sa podľa účastníčok začína 8 týždňov pred termínom a rodičovská možnosť pre pobyt s dieťaťom je oficiálne až do 2 rokov.
  • Pre nárok na väčšinu sociálnych výhod v Rakúsku je potrebné mať oprávnenie na pobyt a platiť odvody do rakúskeho sociálneho a zdravotného systému.


Sporné názory

  • Niektoré príspevky tvrdili, že platenie odvodov v Rakúsku dáva nárok na materské a príplatky, zatiaľ čo iné uviedli konkrétny prípad zamietnutia z dôvodu posúdenia „Lebensmittelpunkt“ na Slovensku.
  • Diskutujúce uviedli rôzne sumy a modely výpočtu náhradného príjmu (napr. údajné ca. 436 € KBG versus rozdelenie 150 €/dieťa + 300–350 €/matka), pričom presná výška závisí od konkrétneho prípadu a právneho postavenia.


Otvorené otázky

  • Presné pravidlá uznávania nároku na materské a Familienbeihilfe pre pendlerov (pracujúcich v Rakúsku, byvajúcich na Slovensku) zostávajú v diskusii nezodpovedané.
  • Rýchle a jednotné pravidlá pre rýchle vybavenie slovenského rodného listu/pasu pre dieťa narodené v Rakúsku nie sú z diskusie jasné (uvádzané lehoty 6–8 týždňov vs. 12 týždňov).


Spomenuté značky a firmy

Kindergeldrechner.at, bmwa.gv.at, help.gv.at, Krankenkasse, Gebietskrankenkasse, Uniqa, Bubo, Slovenská ambasáda vo Viedni, Meldebehörde

Spomenuté produkty a metódy

Mutter‑Kind‑Pass, Kinderbetreuungsgeld, Familienbeihilfe, E‑104 formulár, E‑card, Kindereisepass, Elterngeld, Kirchensteuer, ultrazvuk (USG), HCG krvné testy, endometrióza, cysta, dobrovoľné sociálne poistenie

Miesta a osoby

Viedeň, Salzburg, Eisenstadt, Russbach, Zillertal, Obertauern, Saalbach‑Hinterglemm, St. Pölten, Burgenland, Hainburg, Chemnitz, Reading, Bratislava, Karlsplatz, Spitalgasse 1a, 1090 Wien, Dr. Ivan Stefanovic

avatar
dagmarkaaa
25. jan 2012

@blau asi to tak udělám, vyžádám si tu od pediatra příbalový leták k té hexe a zkonzultuju to v Rakousku až najdu doktora jestli to mají stejné složení. Prý nemusí být pediatr jsem slyšela ale i pro děti stačí normální doktor v Rakousku je to tak?

avatar
matamisi
25. jan 2012

@dagmarkaaa hexa je v rakusku zadara....teda ja som len prevenar kupovala ,lebo to je nepovinny a teraz idem proti kliestam kupit a to je tiez nepovinne...

avatar
blau
25. jan 2012

@dagmarkaaa no napr. v cechach a na slovensku neexistuje doktor co je kinderarzt a allgemein arzt.
Ja takeho mam, je detsky aj vseobecny pre dospelych.
Len urcite by som si nasla detskeho 😉

avatar
blau
25. jan 2012

@matamisi a vy kde teraz zijete? pri Schwechate?
Ja mam maleho zaockovaneho proti kliestom, ale len kvoli tomu, ze zijeme v Korutansku a je tu najvacsi vyskyt kliestov. Moj pediater povedal, keby zijem v meste vo wien, alebo tak, tak to nema zmysel.
Ja keby mam druhe dieta velmi si rozmyslim to ockovanie a budem vsetko robit preto, aby mi ho ockovali az ked bude mat okolo roku 😉

avatar
lauraa
25. jan 2012

@matamisi ty nechavas ockovat proti kliestom tak male dieta? ja nie som za vsetky tieto ockovania a vela sa mi zda aj zbytocnych....

avatar
matamisi
25. jan 2012

@blau ano blizko schwechatu byvam...a chcem dat ockovat proti kliestom preto,lebo moj manzel je vasnivy rybar tak od jari az do jesene budeme vecsinu casu pri vode a v trave sa urcite vyskituju vela kliestov tak preto
@lauraa

avatar
mirkaadavid
28. jan 2012

@matamisi Ahoj ja si odvadzam ale zdravotne socialne a penzine v rakusku toby som dostala aj na slovensku porode ak ano ako sa to vybavuj dakujem za odpoved

avatar
matamisi
28. jan 2012

@mirkaadavid ak mas trvaly pobyt aj na slovensku tak dostanes urcite...musis mat od tvojho gynekologa potvrdenie,ze si absolvovala vsetky vysetrenia a ze sa dieta dozilo 30 dni....

avatar
katinka71
28. jan 2012

@matamisi ahoj ja si platim poistenie v unique 8 eur na mesiac a mne preplacaju vsetky vakciny nepovinne,v plnej hodnote kupenej v at

avatar
katus193
30. jan 2012

Kocky takze ten sek co mi poslali z nemocnice ze ten odber krvi na 150eur tak sme platit nemuseli 🙂 Najprv nam povedala v GKK ze to si asi musim platit, ale nakoniec volala do nemocnice a tam jej povedali, ze uz to stornovali ze to platit nemusime.No takze este ze sme sa boli pytat, inac by sme to platili aj ked nebolo treba.Pritom by mali poslat nejaky papier ze je to stornovane.

avatar
viva13
31. jan 2012

Ahoj, neviete mi niekto prosím poslať link kde sa mi otvorí aktuálny leták Hofera? Otváranie na ich stránke mi nefunguje, PROSÍM SURNE dakujem moc 🙂

avatar
slniecko2011
31. jan 2012

Chodite niekto na gyn.prehliadky k Schurz Brigitte? ake mate s nou skusenosti?

avatar
misel1
31. jan 2012

Ahojte baby,zijem tiez v rakusku a snazime sa o druhe babo ale stale nic...Teraz pridu na rad vysetrenia mna aj manzela tak som zvedava ako to dopadne....

avatar
daniela1974
31. jan 2012

ahojte mamicky, ste tu niektora co ma vybavene pridavky na dieta a davky rodicovske? Ja som sice v SR ale moj muz je v Rakusku a mame narok na rakuske davky. Poslal mi domov na vyplenie formulare, ale ja to nevyplnim ani po piatom pive. Viete mi prosim niektora pomoct????

avatar
misel1
31. jan 2012

@matamisi ja mam trvaly pobyt len v rakusku a dostala som na malu porodne...Slovenka zijuca v zahranici ma narok poberat zo Slovenska to co v danom state nedostane...Tak mi bolo aspon povedane....

avatar
matamisi
31. jan 2012

@misel1 tak to je super to som nevedela,lebo kamaratka slovenka co sa sem tiez vydala zrusila trvale bydlisko na sk a jej povedaly,ze nemoze dostat....to mozes byt len rada,ze ti daly.... 😉

avatar
misel1
31. jan 2012

no ja mam iba prechodny u nasich na slovensku a dali mi aj mojej sestre ta rodila v taliansku aj je tam vydata a tiez dostala tak neviem preco tvoja znama nedostala...Moja mala ma iba rodny list aj slovensky aj rakusky to je vsetko...Maly od sestry ma rok mozno sa odvtedy nieco zmenilo ale pochybujem...

avatar
slniecko2011
31. jan 2012

@daniela1974 na tejto stranke sa daju stiahnut tie formulare aj v sj, ako pomocka http://www.opatrovanie-rakusko.sk/opatrovanie-r...

avatar
daniela1974
31. jan 2012

@slniecko2011 dakujem velmi pekne za pomoc, idem to prestudovat. 😉 😉 😉

avatar
gzzzl
31. jan 2012

ahoj kafulienka, ja som z rakuska...ake mas otazky???

avatar
adka77
1. feb 2012

ahojte baby neviete mi niekto poradiť ako je to medzi dvoma tehotenstvami. bola som zamestnaná v AT keď som otehotnela, všetko dostávam ako mám. malá bude mať 10. mája 30 mesiacov a vtedy mi končí aj materská. medzitým som otehotnela. termín porodu mám v auguste a pokiaľ viem tak na wochengeld sa nastupuje 8 týždňov pred pôrodom.takže mi tam chýba 5 týždňov, musím nastúpiť do roboty na tých5 týždňov, alebo stačí ak ma doktor vypíše na PN aby mi nezanikol pracovný pomer a mala nárok na materskú. Ďakujem za pomoc

avatar
lauraa
1. feb 2012

@adka77 normalne ano mala by si nastupit ,ale mozes kludne ist na PN, hlavne nezabudni oznamit zamestnavatelovi ze si tehu a predpokladany odchod na karenz a rovnako ako prislusnej krankenkasse...samozrejme musis zamestnavatelovi oznamit ze si PN a aj mu ju zaslat. Nezostala ti nejaka dovolenka? aj tu by si mohla vycerpat...informuj sa na personalnom....

avatar
mimajo
1. feb 2012

@dagmarkaaa byvas v 21? Ja mam detsku lekarku v 21 - velmi dobra - Slovenka. Dr. Bachraty Livia na Gerasdorferstraße.

avatar
miska58
2. feb 2012

Ahojte mamicky.Ma niektora z vas skusenosti s freistelung? Momentalne som na PN uz 6tyzden tehotna som ale 11tyzden,lenze mi je tak zle ze nemozem ist do prace viete mi poradit?

avatar
mimajo
2. feb 2012

@miska58 ahoj aj ja som bola freistellung, ale normalne to dava zenska lekarka az okolo 20 tyzdna, ked nie su velke komplikacie. predtym som bola 3 tyzdne na PN, potom tyzden praca, tak zasa PN par tyzdnov. Ked uz mas potvrdenie o tehotenstve pre zamestnavatela, tak je to lepsie - ziadne hodiny naviac, nemoze ta vyhodit apod... Moja Freistellung bola na 8 tyzdnov a potom to bez problemov predlzila lekarka do porodu. Zavisi od lekara, ktory ako - ja som sa o tom rovno porozpravala s lekarkou.

avatar
adka77
2. feb 2012

Lauraa ďakujem za radu, ešte sa ťa chcem opýtať, neni to náhodou tak, že mi zamestnávateľ musí držať len dva roky miesto a potom už nie? Pri prvom som bola aj ja na rizikovom ale počula som že sa to už ťažko dá vybaviť, ale dúfam, že to tých 5 týždňov vytiahnem na PN a potom mi to uznajú.

avatar
lauraa
2. feb 2012

@adka77 ty si v podstate na materskej dovolenke a nstupujes na dalsiu, takze tych 5 tyzdnov musis nejako preklenut ato zavisi uz len od teba ako.... tvojou povinostou je informovat zamestnavatela ze si tehu a nastupujes na karenz a k datumu.... ako tehotnu ta nesmie prepustit a ty alebo musis nastupit a alebo budes PN alebo das si vypoved....mozes odrobit jeden den a ist na PN.....mozno mas este dovoelenku ktoru by si si mohla vybrat....uz zavisi len od teba , hlavne je dolezite informovat a hlavne pisomne poslat zamestnavatelovi potvrdenie od lekara o termine porodu a nastupe na wochengeld....

avatar
miska58
3. feb 2012

@mimajo diki za odpoved ja som povedala mojmu doktorovy ze mam masivme zvracanie atd,ale on mi dal len papier ze akoze moje zamestnanie nezodpoveda (mutterschutz) ze mam s tym ist na inspektoriat no a to mi nepomoze.Ale dobre sak uz preckam do toho 20tyzdna. ze od dvaciateho tyzdna sa nesmie stat viac ako 4hod denne ale kedze ja stojim v praci cely den a zamestnavatel nebude mat 100% inu sedavu pracu pre mna moze ma aj zamestnavatel dat na freistelung,alebo ako to ide potom?

avatar
dagmarkaaa
3. feb 2012

ahoj holky
prosim jeste jednou o radu, shanim ve Vidni kocarek jety, neexistuje tu nejaka obdoba mimibazaru nebo nejake fyzicke bazary kde se da koupit ojety kocar, nositko atd? chci jen kocar na zahradu pro mimino tak novy nepotrebuju

avatar
kilian
3. feb 2012