icon

Tehotenstvo v Rakúsku: Skúsenosti a rady pre ženy

avatar
kafulienka
30. sep 2006

Ahojte vsetky snazilky, tehulky, netehulky atd. Skusam zalozit novu temu a verim, ze sa niektora najde a odpovie mi. Velmi rada by som sa dozvedela co najviac osobnych skusenosti z tehulkovania v Rakusku (aj ked patrim zatial len ku snazilkam). 🙂

Zhrnutie diskusie
Automatický súhrn diskusie generovaný umelou inteligenciou · 19. jún 2026 · 14595 príspevkov

Stručné zhrnutie

  • Nárok na rakúske Kinderbetreuungsgeld je viazaný na vedenie záznamov v Mutter‑Kind‑Pass (min. 5 vyšetrení počas tehotenstva a 5 vyšetrení dieťaťa do 18 mesiacov) a na oprávnenie na pobyt/platbu odvodov v rakúskom sociálnom a zdravotnom systéme; výška KBG sa v diskusii uvádza okolo 436 € mesačne spolu s Familienbeihilfe.
  • Materská v Rakúsku sa podľa diskusie začína 8 týždňov pred očakávaným termínom pôrodu a rodič môže zostať doma s dieťaťom maximálne do jeho 2 rokov; pravidlá nároku závisia od pobytu, poistného a právneho postavenia (pendlerské prípady sú sporné).
  • Zápis dieťaťa do pasu a návrat do Rakúska po pôrode môže vyžadovať slovenský rodný list vydaný osobitnou matrikou v Bratislave (v diskusii uvádzaný čas vybavenia 6–8 týždňov, od januára údajne až 12 týždňov), preto diskusia odporúča predĺžiť pobyt v zahraničí do ukončenia potrebných vyšetrení a dokladov.


Najčastejšie otázky

Q: Ako získať materské (Kinderbetreuungsgeld) v Rakúsku?
A: Podmienkou pre Kinderbetreuungsgeld je mať zápisy o 5 vyšetreniach v tehotenstve a 5 vyšetreniach dieťaťa v Mutter‑Kind‑Pass, oprávnenie na pobyt a platenie odvodov do rakúskeho sociálneho a zdravotného systému; diskusia uvádza orientačnú sumu KBG cca 436 € mesačne a doplnenie Familienbeihilfe.

Q: Kedy začína materská dovolenka v Rakúsku?
A: Podľa informácií v diskusii sa v Rakúsku nastupuje na materskú 8 týždňov pred očakávaným termínom pôrodu.

Q: Ako vybaviť slovenský rodný list a pas pre dieťa narodené v Rakúsku?
A: Diskusia uvádza, že na vydanie slovenského rodného listu pre dieťa narodené v Rakúsku je potrebná osobitná matrika v Bratislave; požadované dokumenty sú občiansky preukaz, rakúsky rodný list (alebo overená kópia) a súdny preklad, pričom doba vybavenia sa v diskusii spomína 6–8 týždňov (od januára údajne až 12 týždňov).

Q: Kde nájdem oficiálne informácie o dávkach a právach v Rakúsku?
A: V diskusii boli odporúčané zdroje: http://www.kindergeldrechner.at/, PDF na http://www.bmwa.gv.at/ (KindergeldNEU2004.pdf) a informácie na http://www.help.gv.at/8/Seite.080600.html; ďalej sa spomína potreba E‑104 záznamu pri prestupe poistenia.

Q: Ako funguje evidencia poistného pri presune medzi SR a AT (E‑104, pendleri)?
A: Diskusia uvádza, že pri presune poistenca treba E‑104 zo slovenskej poisťovne na preukázanie obdobia poistenia, no sú aj prípady, keď aj pri platení odvodov v Rakúsku bola dávka zamietnutá s odôvodnením, že „Lebensmittelpunkt“ žiadajúcej osoby je na Slovensku — teda právo pendlovania je v konkrétnych prípadoch sporné.

Q: Je vo Viedni dostupný slovenský gynekológ a aký má kontakt?
A: V diskusii bol uvedený slovenský gynekológ Dr. Ivan Stefanovic, Spitalgasse 1a, 1090 Wien, Tel.: 01-406349911, Fax: 01-406349955; bolo tiež upozornené, že súkromní lekári nemusia všetko hradiť prostredníctvom Krankenkasse.

Q: Existuje „Kinderreisepass“ alebo rýchly cestovný doklad pre dieťa?
A: Diskusia spomína Kindereisepass používaný v Nemecku (v DE približne 13 €) ako alternatívu pri dlhom čakaní na pas, ale pri rakúskych a slovenských právnych úkonoch sa odporúčalo riešiť to cez ambasádu alebo osobitnú matriku.

Q: Musím platiť za prvý ultrazvuk v Rakúsku?
A: V diskusii jedna užívateľka uviedla, že zaplatila 25 € za ultrazvuk pri návšteve mimo ordinačných hodín, ale iné príspevky poznamenali, že pri platenej E‑card/Krankenkasse by ultrazvuk zvyčajne hradený byť nemal.

Závery z diskusie

Zhoda

  • Nutnosť zápisu vyšetrení do Mutter‑Kind‑Pass (min. 5 vyšetrení v tehotenstve a 5 po pôrode) pre nárok na Kinderbetreuungsgeld bola opakovane uvádzaná ako fakt.
  • Materská v Rakúsku sa podľa účastníčok začína 8 týždňov pred termínom a rodičovská možnosť pre pobyt s dieťaťom je oficiálne až do 2 rokov.
  • Pre nárok na väčšinu sociálnych výhod v Rakúsku je potrebné mať oprávnenie na pobyt a platiť odvody do rakúskeho sociálneho a zdravotného systému.


Sporné názory

  • Niektoré príspevky tvrdili, že platenie odvodov v Rakúsku dáva nárok na materské a príplatky, zatiaľ čo iné uviedli konkrétny prípad zamietnutia z dôvodu posúdenia „Lebensmittelpunkt“ na Slovensku.
  • Diskutujúce uviedli rôzne sumy a modely výpočtu náhradného príjmu (napr. údajné ca. 436 € KBG versus rozdelenie 150 €/dieťa + 300–350 €/matka), pričom presná výška závisí od konkrétneho prípadu a právneho postavenia.


Otvorené otázky

  • Presné pravidlá uznávania nároku na materské a Familienbeihilfe pre pendlerov (pracujúcich v Rakúsku, byvajúcich na Slovensku) zostávajú v diskusii nezodpovedané.
  • Rýchle a jednotné pravidlá pre rýchle vybavenie slovenského rodného listu/pasu pre dieťa narodené v Rakúsku nie sú z diskusie jasné (uvádzané lehoty 6–8 týždňov vs. 12 týždňov).


Spomenuté značky a firmy

Kindergeldrechner.at, bmwa.gv.at, help.gv.at, Krankenkasse, Gebietskrankenkasse, Uniqa, Bubo, Slovenská ambasáda vo Viedni, Meldebehörde

Spomenuté produkty a metódy

Mutter‑Kind‑Pass, Kinderbetreuungsgeld, Familienbeihilfe, E‑104 formulár, E‑card, Kindereisepass, Elterngeld, Kirchensteuer, ultrazvuk (USG), HCG krvné testy, endometrióza, cysta, dobrovoľné sociálne poistenie

Miesta a osoby

Viedeň, Salzburg, Eisenstadt, Russbach, Zillertal, Obertauern, Saalbach‑Hinterglemm, St. Pölten, Burgenland, Hainburg, Chemnitz, Reading, Bratislava, Karlsplatz, Spitalgasse 1a, 1090 Wien, Dr. Ivan Stefanovic

avatar
mariro
9. nov 2012

@lauraa mne to na socialke povedali ze to mozem poziadat aj ja,lebo to su peniaze pre deti ,nie pre neho alebo pre mna a to ze sme rozvedeni na veci nic nemeni.No uvidime....dali mi vsetky tlaciva e401,411,402....tie mam uz vypisane len toto origos rakuske nemam

avatar
katus193
9. nov 2012

@zuzigirl a hlavne potrebujes vybavit pas pre drobca na SK bez toho sa v RAkusku nepohnes.Nam sa narodil drobec v juny a az v septembri sme isli domov koly tomu pasu, takze koly tomu som matersku zacala dostavat len pred mesiacom

avatar
zuzigirl
10. nov 2012

@katus193 Katus, a pas sa neda vybavit na velvyslanctve? k peniazom na Mutterschutz sa musi odovzdat potvrdenie z prace a k materskej? Dakujem 🙂

avatar
boldy
10. nov 2012

ahoj viedecanky, tie ktore mate zaujem o profi fotenie svojich deticiek vo viedni... v marci pride do viedne profi fotografka, ktora foti deticky....ak mate zaujem tu je jej fb stranka https://www.facebook.com/pages/MonikVD-Photogra... tu sa mozete predbezne len prihlasit, aby vedela priblizne kolko nas bude a urobila kazdej po dohode termin https://www.facebook.com/photo.php?fbid=4188631... po pridpade tel. +421 908 755 482 a E-mail monikvd@azet.sk ...

avatar
lumiva
10. nov 2012

@zuzigirl ahoj, ja som bola nedavno na ambasade kvoli inej veci a tam hovorili, ze na ambasadr trva vybavenie pasu az 3 mesiace. Tak som zvedava, lebo ja nemam trvaly pobyt na slovensku, takze ani nemam inu moznost.

avatar
katus193
10. nov 2012

@zuzigirl no zalezí asi kde mate trvaly pobyt, to neviem,my sme isli domov na sk.A to potvrdenie neviem lebo ja som nepracovala, teda pracovala ale ked som otehotnela tak ten mesiac mi koncila zmluva 😒

avatar
bublina83
12. nov 2012

Ahojte mamicky, par otazok mam pokial niektora budete vediet odpovedat, vopred velmi pekne dakujem.

Ak mate auto na rakuskych znackach cez aku poistovnu mate poistku ?

Mate aj ine druhy poistenia ? Zivotna, urazova pre deti a tiez sporenie pre deti alebo len stavebne ...

Ako ste riesili po prestahovani pri vacsich detickach skusky na bycikel ?

avatar
bublina83
12. nov 2012

@mariro Pozrela som si co si tu pisala ze cez tvojho byvaleho manzela si ides ziadat rodinne pridavky na deti a velmi som zvedava, ze co ti schvalia lebo aj moj muz ma dceru z predosleho vztahu, ale kedze ona je zverena do opatery matke tak v Rakusku mu nevznika narok na ziadne pridavky.

avatar
mariro
12. nov 2012

@bublina83 no mne to na socialke povedali tu v SR,ze on kedze robi v rakusku ma moznost dostat pridavky na deti,ale opravnena osoba je matka,kdze deti ziju s nou a ma ich v opatere.Preto ich idem ziadat.Hadam by mi nedaval formulare na vyplnenie a potvrdzoval mi udaje o tom kolko som poberala rodinnych na SK,lebo to je Differenzahlung,dorovnanie.No uvidime.

pozri tu.....o tompisu,kto ma narok a kolko....

http://www.opatrovanie-rakusko.sk/opatrovanie-r...

avatar
bublina83
12. nov 2012

@mariro Tu ti niektore mamicky vdacne odovzdaju svoje skusenosti ake su problemy okolo pridavkov a materskej z AT. Kebyze si je socialka ista, ze mas narok na rodinne pridavky z AT, tak by ti hned stopli pridavky na SK, ver mi. Mam syna, ktory sa v januari narodil na SK a do dnes som nevidela ani cent z materskej a rodinnych pridavkov ... uradnici na socialke maju velky chaos okolo novych nariadeni a vela z nich si to vysvetli po svojom. Ziadost, ktoru budes posielat na finanzamt je na meno tvojho byvaleho manzela a musi ju taktiez podpisat ... tato ziadost obsahuje kompletne zlozenie rodiny a situaciu, kopec papierov prelozenych do nemciny a vsetko to trva do cca 6 mesiacov mozno aj dlhsie kym sa vobec vyjadria ci ti nieco schvalia alebo nie. Budem ti drzat palce, ci sa ti to podari ... a este jedna vec, tieto peniazky neposlu na ucet tebe, ale len ziadatelovi, cize tvojmu byvalemu manzelovi a kazdy rok sa musi ziadost akutalizovat a na novo dokladovat. Stale je mi to velmi zvlastne, ze ti niekto na urade toto odporucil.

avatar
mariro
12. nov 2012

@bublina83 tieto rodinne by sa mali vyplacat spetne za rok dozadu nie mesacne,kedze sa az po odpracovanom roku da posudit na kolko mesiacov je narok.On tam nezije,nebyva,len pracuje a dochadza.Sama som zvedava.Do nemciny mam prelozit len rozvodovy list a rodne listy deti,ostatne je na tlacivach v nemcine.Vraj od roku 2010 vysiel zakon ze si aj rozvedene matky mozu ziadat vyzivne na deti.

avatar
bublina83
12. nov 2012

@mariro Drzim palce, my tu zijeme a nedostavame zatial ani cent, ziadost sme podavali v auguste.

avatar
marlene
12. nov 2012

@bublina83 ,
ziadost si ona moze podat vo svojom mene,v ziadosti je aj moznost ,ze neziju v spolocnej domacnosti,ale kedze on pracuje resp.pracoval v rakusku a su to jeho deti,narok na pridavky ma jeho manzelka ,aj ked byvala. lehota do ktorej sa urady vyjadrit musia je 6 mesacna . peniaze sa posielaju na ucet ktory je uvedeny na ziadosti.

avatar
marlene
12. nov 2012

@mariro ,
teraz som si to este raz precitala,vyplnuje to osoba ,ktora podava ziadost cize ty ,ale je tam aj kolonka ,ze ste neboli dlhodobo odluceni,de facto ze zijete v spolocne domacnosti ,cize ak ste v spolocnej domacnosti nezili a boli ste uz rozvedeni,narok na differenzzahlung mas ty ,ale musis tam uviest kde si pracovala ty-auslandsbeschäftigung .

avatar
mariro
12. nov 2012

@marlene
dakujem za ochotu...
akoze kde som pracovala tu na SK myslis? ano?

avatar
marlene
12. nov 2012

@mariro ,je tam napisane v ausland alebo inland (tym je myslene rakusko) ,cize ak si pracovala na sk tak potom uvedies zamestnavatela zo sk.

avatar
domcita
14. nov 2012

ahojte, je tu niekto kto býva v okolí 10 biz. Síce som neni mamička, ale pracujem tu a poznám málo ľudí 🙂

avatar
andulka81
17. nov 2012

Ahojte baby, mam otazku. Vie mi niektora poradit ako je to v Rakusku s Ambulanzgebühren? Pripadne je rozdiel ked idete k lekarovi alebo na pohotovost? Ecard mam aj ja aj dcerka. Dik moc.

avatar
maximaty
17. nov 2012

@andulka81 Ahoj, pokud mas ecard, nemela by jsi platit nic, pouze pokud jdes k wahlarzt.

avatar
maximaty
17. nov 2012

zkousim znovu, je tu nektera mamca z okoli linze, amstettenu, pergu, ybbsu?

avatar
andulka81
17. nov 2012

@maximaty Dakujem pekne za odpoved, ved to je prave divne , ze som predlozila ecard aj za dcerku aj za seba a ucet prisiel aj tak. :(

avatar
annalena
17. nov 2012

@maximaty ahoj, ja som z amstettenu 🙂

avatar
maximaty
17. nov 2012

@andulka81 asi bych zasla na nejblizsi krankenkassa informovat se o co jde, driv nez bych cokoliv zaplatila. za co je ten udajny poplatek, co stoji na tom uctu?

avatar
maximaty
17. nov 2012

@annalena no super 🙂))) to by jsme mohly nekdy dat kavicku nebo neco podobneho?...

avatar
annalena
17. nov 2012

@maximaty joj to ja velmi rada 🙂 poznam tu zatial hrozne malo ludi 🙂

avatar
maximaty
17. nov 2012

@annalena jak dlouho jsi tu? No, mam jeste jednu kamaradku, slovenku, ma dve deticky 4 a 6 roku 🙂 takze te muzu seznamit i s ni 🙂)

avatar
annalena
17. nov 2012

@maximaty v Rakusku zijeme 1 rok, som s malou sama, predtym som zila 6 rokov v Nemecku. Ale kedze robim na plny uvazok a plus male dieta....no hold, moznosti na spoznavanie novych ludi nieje vela. ☹ Ty si tu vydata? Som akurat pozerala, ze Perg nieje daleko od Amstettenu 🙂

avatar
maximaty
17. nov 2012

@annalena vdana nejsem, s malym jsem byla taky nejakou dobu sama, ted mam ale pritele. Nejsem primo z Pergu, do Amstettenu to mam 12 km 🙂) a jsem tam skoro kazdy den, protoze u Amstettenu ( Hausmening) pracuju 🙂 no, take na plny uvazek. Poslu ti do zpravy tel c....

avatar
annalena
17. nov 2012

@maximaty 🙂

avatar
andulka81
17. nov 2012

@maximaty skratka ze mame uhradit 145 euro za vysetrenie, nic ine, v pondelok sa chystam do Neusiedlu do Krankenkasse. Este raz dakujem pekne, ved sa mi to nezdalo!