icon

Tehotenstvo v Rakúsku: Skúsenosti a rady pre ženy

avatar
kafulienka
30. sep 2006

Ahojte vsetky snazilky, tehulky, netehulky atd. Skusam zalozit novu temu a verim, ze sa niektora najde a odpovie mi. Velmi rada by som sa dozvedela co najviac osobnych skusenosti z tehulkovania v Rakusku (aj ked patrim zatial len ku snazilkam). 🙂

Zhrnutie diskusie
Automatický súhrn diskusie generovaný umelou inteligenciou · 19. jún 2026 · 14595 príspevkov

Stručné zhrnutie

  • Nárok na rakúske Kinderbetreuungsgeld je viazaný na vedenie záznamov v Mutter‑Kind‑Pass (min. 5 vyšetrení počas tehotenstva a 5 vyšetrení dieťaťa do 18 mesiacov) a na oprávnenie na pobyt/platbu odvodov v rakúskom sociálnom a zdravotnom systéme; výška KBG sa v diskusii uvádza okolo 436 € mesačne spolu s Familienbeihilfe.
  • Materská v Rakúsku sa podľa diskusie začína 8 týždňov pred očakávaným termínom pôrodu a rodič môže zostať doma s dieťaťom maximálne do jeho 2 rokov; pravidlá nároku závisia od pobytu, poistného a právneho postavenia (pendlerské prípady sú sporné).
  • Zápis dieťaťa do pasu a návrat do Rakúska po pôrode môže vyžadovať slovenský rodný list vydaný osobitnou matrikou v Bratislave (v diskusii uvádzaný čas vybavenia 6–8 týždňov, od januára údajne až 12 týždňov), preto diskusia odporúča predĺžiť pobyt v zahraničí do ukončenia potrebných vyšetrení a dokladov.


Najčastejšie otázky

Q: Ako získať materské (Kinderbetreuungsgeld) v Rakúsku?
A: Podmienkou pre Kinderbetreuungsgeld je mať zápisy o 5 vyšetreniach v tehotenstve a 5 vyšetreniach dieťaťa v Mutter‑Kind‑Pass, oprávnenie na pobyt a platenie odvodov do rakúskeho sociálneho a zdravotného systému; diskusia uvádza orientačnú sumu KBG cca 436 € mesačne a doplnenie Familienbeihilfe.

Q: Kedy začína materská dovolenka v Rakúsku?
A: Podľa informácií v diskusii sa v Rakúsku nastupuje na materskú 8 týždňov pred očakávaným termínom pôrodu.

Q: Ako vybaviť slovenský rodný list a pas pre dieťa narodené v Rakúsku?
A: Diskusia uvádza, že na vydanie slovenského rodného listu pre dieťa narodené v Rakúsku je potrebná osobitná matrika v Bratislave; požadované dokumenty sú občiansky preukaz, rakúsky rodný list (alebo overená kópia) a súdny preklad, pričom doba vybavenia sa v diskusii spomína 6–8 týždňov (od januára údajne až 12 týždňov).

Q: Kde nájdem oficiálne informácie o dávkach a právach v Rakúsku?
A: V diskusii boli odporúčané zdroje: http://www.kindergeldrechner.at/, PDF na http://www.bmwa.gv.at/ (KindergeldNEU2004.pdf) a informácie na http://www.help.gv.at/8/Seite.080600.html; ďalej sa spomína potreba E‑104 záznamu pri prestupe poistenia.

Q: Ako funguje evidencia poistného pri presune medzi SR a AT (E‑104, pendleri)?
A: Diskusia uvádza, že pri presune poistenca treba E‑104 zo slovenskej poisťovne na preukázanie obdobia poistenia, no sú aj prípady, keď aj pri platení odvodov v Rakúsku bola dávka zamietnutá s odôvodnením, že „Lebensmittelpunkt“ žiadajúcej osoby je na Slovensku — teda právo pendlovania je v konkrétnych prípadoch sporné.

Q: Je vo Viedni dostupný slovenský gynekológ a aký má kontakt?
A: V diskusii bol uvedený slovenský gynekológ Dr. Ivan Stefanovic, Spitalgasse 1a, 1090 Wien, Tel.: 01-406349911, Fax: 01-406349955; bolo tiež upozornené, že súkromní lekári nemusia všetko hradiť prostredníctvom Krankenkasse.

Q: Existuje „Kinderreisepass“ alebo rýchly cestovný doklad pre dieťa?
A: Diskusia spomína Kindereisepass používaný v Nemecku (v DE približne 13 €) ako alternatívu pri dlhom čakaní na pas, ale pri rakúskych a slovenských právnych úkonoch sa odporúčalo riešiť to cez ambasádu alebo osobitnú matriku.

Q: Musím platiť za prvý ultrazvuk v Rakúsku?
A: V diskusii jedna užívateľka uviedla, že zaplatila 25 € za ultrazvuk pri návšteve mimo ordinačných hodín, ale iné príspevky poznamenali, že pri platenej E‑card/Krankenkasse by ultrazvuk zvyčajne hradený byť nemal.

Závery z diskusie

Zhoda

  • Nutnosť zápisu vyšetrení do Mutter‑Kind‑Pass (min. 5 vyšetrení v tehotenstve a 5 po pôrode) pre nárok na Kinderbetreuungsgeld bola opakovane uvádzaná ako fakt.
  • Materská v Rakúsku sa podľa účastníčok začína 8 týždňov pred termínom a rodičovská možnosť pre pobyt s dieťaťom je oficiálne až do 2 rokov.
  • Pre nárok na väčšinu sociálnych výhod v Rakúsku je potrebné mať oprávnenie na pobyt a platiť odvody do rakúskeho sociálneho a zdravotného systému.


Sporné názory

  • Niektoré príspevky tvrdili, že platenie odvodov v Rakúsku dáva nárok na materské a príplatky, zatiaľ čo iné uviedli konkrétny prípad zamietnutia z dôvodu posúdenia „Lebensmittelpunkt“ na Slovensku.
  • Diskutujúce uviedli rôzne sumy a modely výpočtu náhradného príjmu (napr. údajné ca. 436 € KBG versus rozdelenie 150 €/dieťa + 300–350 €/matka), pričom presná výška závisí od konkrétneho prípadu a právneho postavenia.


Otvorené otázky

  • Presné pravidlá uznávania nároku na materské a Familienbeihilfe pre pendlerov (pracujúcich v Rakúsku, byvajúcich na Slovensku) zostávajú v diskusii nezodpovedané.
  • Rýchle a jednotné pravidlá pre rýchle vybavenie slovenského rodného listu/pasu pre dieťa narodené v Rakúsku nie sú z diskusie jasné (uvádzané lehoty 6–8 týždňov vs. 12 týždňov).


Spomenuté značky a firmy

Kindergeldrechner.at, bmwa.gv.at, help.gv.at, Krankenkasse, Gebietskrankenkasse, Uniqa, Bubo, Slovenská ambasáda vo Viedni, Meldebehörde

Spomenuté produkty a metódy

Mutter‑Kind‑Pass, Kinderbetreuungsgeld, Familienbeihilfe, E‑104 formulár, E‑card, Kindereisepass, Elterngeld, Kirchensteuer, ultrazvuk (USG), HCG krvné testy, endometrióza, cysta, dobrovoľné sociálne poistenie

Miesta a osoby

Viedeň, Salzburg, Eisenstadt, Russbach, Zillertal, Obertauern, Saalbach‑Hinterglemm, St. Pölten, Burgenland, Hainburg, Chemnitz, Reading, Bratislava, Karlsplatz, Spitalgasse 1a, 1090 Wien, Dr. Ivan Stefanovic

avatar
kilian
24. jan 2013

@marlene
@simi37 Este k tej nostrifikacii,predpokladam ,ze si skolu nedokoncila teraz ,ale je tomu uz par rokov.nostrifikovat nemusia Baby,ktore maju uz ten novy System zdravotnych skol.nepoznam nikoho,kto by nemusel nostrifikovat....

avatar
kilian
24. jan 2013

@laurra ako sa Dari dcere v skole?

avatar
katharrina
24. jan 2013

@vroni aha, takze to zavisi od socialneho statusu, no to my soc. odkazani nie sme. Mame v blizkosti privat skolku a aj KiWi a pri privat skolke su sumy geför. 70€ a nicht geför. 305€. U tej KiWi je uvedeny len Essen 68€ a 33€ nejaky KiWi special a tiez je tam len suma pre nicht Wiener.
Este otazka na co mi je vlastne potom to cislo z MA10, ci MA11?

avatar
simi37
24. jan 2013

@kilian školu mám tú starú , dik za príspevok !

avatar
kilian
24. jan 2013

@simi37 tak budes musiet bohuzial nostrifikovat,ale nieje to nic strasne.

avatar
simi37
24. jan 2013

😉 vôbec si to teraz neviem predstaviť , nemčinu ešte dobre neviem ,ale učím sa poctivo . Ked sa mi to podarí ,bude to moj splnený sen . Pracuješ tam už dlho ? Ešte sa ťa spýtam ,ked si robíš tú nostrifikáciu ,tak aj pracuješ v nemocnici ? Dík !

avatar
simi37
24. jan 2013

@kilian vôbec si to teraz neviem predstaviť , nemčinu ešte dobre neviem ,ale učím sa poctivo . Ked sa mi to podarí ,bude to moj splnený sen . Pracuješ tam už dlho ? Ešte sa ťa spýtam ,ked si robíš tú nostrifikáciu ,tak aj pracuješ v nemocnici ? Dík !
Dnes o 10:43 • 3 deti • Odpovedz • •

avatar
kilian
24. jan 2013

@simi37 ja som nostrifikovala pred 8 rokmi,mala som vtedy dve dcery vo veku 2 a pol a jeden rok.zvladli sme to.vtedy Bola ucast na vyucovani povinna,ale teraz nostrifikuje kamoska a oni to uz nemaju povinne,staci prist na skusky,ktore ti urcia na Magistrate.

Prax je uz horsia,podla toho na ake oddelenie ta priradia,ale mozno prakticku cast nebudes mat,je to individualne.
Momentalne som na materskej,ale normalne robim v nemocnici na remobilizacke.

avatar
simi37
24. jan 2013

@kilian no to som zvedava ,ako to cele bude , ja som tiež na materskej ,buduci rok sa sťahujeme do Rak. Takže aj počas materskej si možem urobiť tú nostrif. ? čo je to tá remobilizačka ? 🙂

avatar
kilian
24. jan 2013

@simi37 mozes,samozrejme.
Su to pacienti Po urazoch,operaciach,ktorych sa snazime zase mobilizovat..

avatar
simi37
24. jan 2013

@kilian to musí byť pekná práca ,to by ma bavilo, ja by som sa chcela dostať na operačky. No budem mať asi aj problém s tým ,že mam odbor detská sestra ,ale prax ako detskárka nemám. Ty sa môžes uchádzať o konkretnu pozíciu ,alebo ťa pridelia niekam ?

avatar
katharrina
24. jan 2013

proti čomu všetkému ste dali zaočkovať dieťa, čo ste odmietli a prečo???

avatar
vroni
24. jan 2013

@katharrina, ty platis len gefördert sumu (teda ak ma jeden z rodicov a dieta trvaly pobyt vo Viedni), v privatnej by si platila 70 + stravu, v Kiwi len stravu, ta nizsia suma by mala byt, ak je dieta v skolke len doobeda...
Dieta mam zaockovane Hexou do roka a inak nic, mala prudke reakcie s horuckami a jedenkrat zapal pluc, tak som si trochu postudovala a viac ockovat nedavam. Lekar aj skola maju papier, ze dieta nedovolim ockovat, nie je to problem.

avatar
katharrina
24. jan 2013

@vroni my mame vsetci TP vo W, v KiWi mi povedali, ze ak dostenm platz cez MA10 je to geford. teda v privat 70€ a v KiWi 68+33 KiWi Spezial

co je Hexa, to je tych 6 ockovani naraz? V MuKi Pass str.2?

avatar
vroni
24. jan 2013

@katharrina, no, nam ponukali Kiwi bez doplatku, ale to moze byt aj vecou Bezirku a naplnenosti. Privatne skolky maju kazda svoje cennniky, takze mozu stat volne od nuly az po 1000 mesacne
Ano, hexa je tych 6 ockovani naraz

avatar
katharrina
24. jan 2013

@vroni a si spokojna s KiWi? Takze na Hexa by si uz ockovat nedala? Ten zapal pluc ale nedostal koli ockovaniu, ci? Nas maly sa narodil predcasne v 32.tt a pichaju mu kazdy mesiac inj. proti chripke a buduci tyz. nam maju dat tych 6, zatial ma len proti rotaviren, to bolo ok. Teraz mam stres z tho, ci tych 6 odmietnut alebo risknut.

avatar
vroni
24. jan 2013

@katharrina, nedali sme do Kiwi, mne ich pristup nevyhovoval 🤐 A teraz uz je mala prvacka, takze u nas je doskolkovane.
Zapal pluc dostala priamo z Hexy (reakcia na vakcinu proti hemofilovi), ja som to s ockovanim vobec nespajala, az doktor bral krv, testoval a potom takto zapisal do karty. Urcite sa porad (aj) s doktorom, poobzeraj sa aj na nete a rozhodni sa podla seba. Bacha na to, ze na oboch stranach (za ockovanie aj proti) najdes (aj) fanatikov. Ja by som dala pred nastupom do skolky tetanus a asi obrnu a na prahu dospelosti osypky a rubeolu (mums chlapcovi), inak nic. Ale to nie je navod, len sukromny nazor.

avatar
lauraa
24. jan 2013

@kilian super ani domov nechce ist a keby bola skola aj cez vikend vobec by to nevadilo......ucitelku maju prisnu ale ma to svoje za, aspon pred niekym ma respekt, len niektorym veciam nechapem, zrazu doniesla z matiky priklady cez 10 (18-9+2) zo dna na den a doteraz pocitali ani nie poriadne do 10 takze nejako mi uteka pointa toho vsetkeho,vela pismenok uz poznaju ale nepisu napr. diktaty.....ona vie precitat slovo , vie co znamena ale napisat ho nevie , len odpisat.... tak som zvedava, buduci tyzden som v skole ako doprovod na korculovanie tak sa opytam jej triednej.... inak zaujimave kazda prva trieda ma ine osnovy a ine knihy......to je pre mna vsetko nove..... a vam sa ako dari......

avatar
marlene
24. jan 2013

@kilian ,
asi pred mesiacom som tam telefonovala,kvoli kamoske a je t tak ,ze ak mas skolu urobenu v eu a si obyvatel eu nostrifikovaz nemusis,je to aj na tej stranke presne popisane ,co som sem davala link.

avatar
kilian
24. jan 2013

@marlene no slovensko dlho v eu nieje...a odkedy je v eu,sa zmenili aj zdravotne skoly na slovensku.

avatar
kilian
24. jan 2013

@lauraa u nas pohoda,ano zalezi velmi od ucitelky.diktaty mi nepisala ani jedna z dcer pocas tych styroch rokov.jedine v stvrtom rocniku pribudnu 4 slohove prace a 4 pisomky z matiky.
A z anglictiny som zistila nedostatky oproti inym zakladnym skolam...

avatar
kilian
24. jan 2013

@simi37 ja by som radsej na detskom robila,to by bol moj sen,ale to by som musela dodatocne tri roky do skoly.

avatar
marlene
24. jan 2013

@kilian ,

hej mas pravdu,ALE ak mas diplom z krajiny ktora je v eu a si aj obyvatelka ,tak nostrifikovat nemusis. podmienkou je ,ze mas minimalne 3 roky praxe. potrebujes iba povolenie na vykon povolania.

avatar
kilian
24. jan 2013

@marlene ale Diplom sa na zdravotnej nedaval na slovensku.ale sa robila maturita volakedy.

avatar
marlene
24. jan 2013

@kilian ,

hej lenze tu plati ako diplom,kedze zdravotna skola tu trva len 3 roky a je bez maturity.

avatar
kilian
24. jan 2013

@marlene nebudem sa hadat,ale mylis sa.😉

avatar
marlene
24. jan 2013

@kilian ,
hadat sa tu nikto nehada,nemam to vobec v umysle ,mna to samu zaujima. v com nemam pravdu,co myslis konkretne?

avatar
katharrina
24. jan 2013

@vroni dik teda 🙂

avatar
marlene
24. jan 2013

tu je to presne popisane:
ALLGEMEINE INFORMATION
betreffend Zulassung zur Berufsausübung bestimmter nichtärztlicher Gesundheitsberufe
 Sie besitzen die Staatsangehörigkeit eines Mitgliedstaates der Europäischen Union?
 Sie besitzen die Staatsangehörigkeit eines sonstigen Vertragsstaates des
Europäischen Wirtschaftsraumes (Island, Liechtenstein, Norwegen)?
 Sie besitzen die Staatsangehörigkeit der Schweizerischen Eidgenossenschaft?
 Sie sind Drittstaatsangehörige/r und besitzen einen unbefristeten Aufenthaltstitel „Daueraufenthalt-EG“, ausgestellt durch eine österreichische Behörde?
 Sie sind Drittstaatsangehörige/r und besitzen eine durch einen anderen Mitgliedstaat der Europäischen Union ausgestellte Karte „Daueraufenthalt-EG“ und eine „Niederlassungsbewilligung“ bzw. eine „Rot-Weiß-Rot-Karte Plus“ für Österreich?
 Sie sind Drittstaatsangehörige/r und besitzen eine „Aufenthaltskarte“ oder eine „Daueraufenthaltskarte“, ausgestellt durch eine österreichische Behörde?
 Sie sind Drittstaatsangehörige/r und besitzen einen Aufenthaltstitel „Blaue Karte EU“, ausgestellt durch eine österreichische Behörde?
UND
 Sie haben eine Ausbildung in einem EU-Mitgliedstaat, in einem EWR-Vertragsstaat oder in der Schweizerischen Eidgenossenschaft erfolgreich
absolviert und besitzen ein Diplom, Prüfungszeugnis oder einen sonstigen Befähigungsnachweis aus diesem Staat?
 Sie besitzen ein Drittlanddiplom und sind in einem EU-Mitgliedstaat, in einem EWR- Vertragsstaat oder der Schweizerischen Eidgenossenschaft zur Ausübung des entsprechenden Gesundheitsberufs berechtigt und verfügen über einen Nachweis einer mindestens dreijährigen rechtmäßigen und einschlägigen Berufstätigkeit im Hoheitsgebiet dieses Staates?
Stand: 1. Juli 2011
Sollten Sie nicht in eine dieser Kategorien fallen, klicken Sie bitte auf „Info Nostrifikation“.

avatar
kilian
24. jan 2013

@marlene jasne,ze ani ja nie.ale snazim sa vysvetlit,ze stara zdravotna skola sa musi nostrifikovat.tento novy System uz nie.laicky povedane...