icon

Ako liečiť spálené nožičky u bábätka?

30. máj 2026

Dnes sme boli veľa vonku a aj keď bolo skôr tak polooblačno, malý (3 mesiace) má spálené nožičky. Ležal v kočíku, úprimne by ma to ani nenapadlo, nezažila som to. Na prvý pohľad som si to ani nevšimla, až keď som mu dala dole kraťasky, hneď som uvidela že má časť, ktorú nemal zakrytú úplne červenú. Trasie sa od zimy, manželovi sa zdá, že má teplotu. Ja na to odhad nemám a teplomer nemáme - sme na výlete v HU. Vôbec netuším čo s ním, on je dosť náchylný na choroby... V prílohe posielam fotku

Ako liečiť spálené nožičky u bábätka?
Zhrnutie diskusie
Automatický súhrn diskusie generovaný umelou inteligenciou · 13. jún 2026 · 189 príspevkov

Stručné zhrnutie

  • Pri spálení pokožky u bábätka sú okamžité kroky chladenie spáleného miesta, zvýšený príjem tekutín a aplikácia krému po opaľovaní (v diskusii uvádzané "pathenol" alebo "panthelon mast").


  • U kojencov do 3 mesiacov s horúčkou diskusia zdôrazňuje vyhľadanie lekárskeho ošetrenia; v diskusii sa spomína prah 37,5 °C (rektálne) ako hranica, pri ktorej treba kontaktovať pediatra alebo pohotovosť.


  • Diskusia odporúča mať na cestách teplomer a antipyretiká pre deti (Paralen, Ibalgin; sirup alebo čapíky) a v prípade ťažkostí vyhľadať pohotovosť alebo ARO.


Najčastejšie otázky

Q: Ako okamžite ošetriť spálenú pokožku bábätka?
A: Chladiť spálené miesto (napr. krátka sprcha s vodou najprv teploty tela a potom mierne ochladiť), podávať tekutiny, a natrieť krém po opaľovaní, v diskusii uvádzané "pathenol" alebo "panthelon mast"; pri silnej horúčke alebo trasení ihneď vyhľadať pohotovosť.

Q: Kedy s trojmesačným bábätkom ísť na pohotovosť pri horúčke a spálení?
A: V diskusii a podľa pediatrickej rady sa odporúča ísť okamžite, ak má dieťa do 3 mesiacov horúčku nad 37,5 °C (rektálne), príznaky ako zimnica, trasenie, veľmi vysokú teplotu (v diskusii prípad 40 °C) alebo dýchacie ťažkosti.

Q: Aké lieky mám mať pri sebe na cestách pre bábätko a v akej forme?
A: V diskusii odporúčali Paralen alebo Ibalgin vo forme sirupu alebo čapíkov podľa váhy dieťaťa; konkrétnu dávku určí lekár alebo príbalový leták.

Q: Môžem trojmesačnému bábätku dávať vodu pri horúčave?
A: V diskusii pediater odporučil podávať vodu pri dieťati na umelom mlieku (UM); pri dojčení sa odporúča častejšie prikladanie.

Q: Chráni ventilačná sieťka na kočíku pred UV žiarením?
A: V diskusii viacerí upozorňovali, že ventilačná sieťka slúži na ventiláciu a ochranu proti hmyzu, nemusí mať UPF ochranu; treba skontrolovať označenie UPF50, inak neposkytuje spoľahlivú UV ochranu.

Q: Čo robiť, ak dieťa po spálení má ťažkosti s dýchaním alebo nízku saturáciu?
A: Diskusia uvádza, že pri dýchacích ťažkostiach alebo nízkej saturácii treba okamžite ísť na pohotovosť/ARO; v diskusii bolo uvedené podávanie kyslíka, infúzií a v jednom prípade aj transfúzia pri zistenom anemickom stave a následnej diagnóze RS vírusu.

Závery z diskusie

Zhoda

  • S dieťaťom do 3 mesiacov pri zvýšenej teplote treba vyhľadať lekárske ošetrenie.
  • Prvé opatrenia pri spálení sú chladenie pokožky, rehydratácia a lokálna aplikácia krému po opaľovaní (v diskusii "pathenol"/"panthelon mast").
  • Mať pri cestách teplomer a základné antipyretiká (Paralen, Ibalgin; sirup alebo čapíky) je v diskusii považované za vhodné.


Sporné názory

  • Niektorí účastníci považujú cestovanie s malým dieťaťom bez liekov a bez komerčného cestovného poistenia za nezodpovedné; iní upozorňujú, že zdravotné poistenie v EÚ pokrýva ošetrenie v členských štátoch a lieky je možné kúpiť v zahraničnej lekárni.
  • Niektorí považovali spálenie za hlavnú príčinu horúčky, iní poukazovali na infekčnú príčinu (v diskusii diagnostikovaný RS vírus) a tvrdili, že paralen proti samotnému viru nepomôže.


Otvorené otázky

  • Do akej miery prispelo povrchové spálenie nôh k vysokej horúčke u kojenca v porovnaní s neskoršie potvrdenou RSV infekciou?
  • Má konkrétna rozšíriteľná látka na strieške kočíka deklarované UPF hodnotenie (napr. UPF50) alebo len ventilačné vlastnosti?


Spomenuté značky a firmy

Bugaboo Fox 5, DM, NÚDCH, Modrý koník

Spomenuté produkty a metódy

pathenol, panthelon mast, Paralen, Ibalgin, sirup, čapíky, antipyretiká, chladivý gél, sprcha s miernym ochladením, ventilacná sieťka bez UPF, UPF50, rektálne meranie teploty 37,5 °C, triáž, linka 116117, kyslík, infúzie, transfúzia, RS vírus

Miesta a osoby

Slovensko, Maďarsko, Rakúsko, Kittsee, NÚDCH, ARO

anonym_268eb0
30. máj 2026
@anonym_autor

Tak už sme tu, sestra ho na triáži "vyšetrila" a vraj je dobré, že sme prišli. Povedala nám teda že dýcha normálne, reaguje, kožu má normálnu až na silno červené nôžky, teplotu má rovných 40, je hydratovaný. O chvíľu má prísť doktor

@anonym_autor toto je teda extrém. Aspoň máš ponaučenie, lieky, vždy krémovat, s 3 mesačným som ani na slnko nechodila a dávala veľký pozor. Ako druhorodicka ešte k tomu …. Zas netreba byt salamistka. Pevne verím že mu už bude lepšie chudacikovi

avatar
pehavcek
30. máj 2026

Drzim palce, nech je rychlo v poriadku. Niekedy si clovek fakt neuvedomi… Dobre, ze ste sli na pohotovost. Drzim palce 🍀🍀🍀🍀

anonym_f82655
30. máj 2026

Ty si druhorodička a nemáš základné znalosti? Preboha. Ako si fungovala s prvym dietatom? Kolko mas rokov? Co ste z osady? Nevies, že pod mrakom sa môže dieťa opáliť, že treba dieťa krémovať vysokým UV faktorom, že keď ideš do zahraničia potrebuješ poistenie a hlavne lieky všade so sebou?

anonym_25cfec
30. máj 2026
@anonym_autor

@pinkgirl nie, nič takéto nemám

@anonym_autor nemáš liek proti teplote? ja mám teda už veľké deti, ale paralen alebo Ibalgin nosím so sebou vždy, keď niekam ideme. Ako je možné, že nemáš základne lieky pri malom bábätku?

avatar
beata_k
30. máj 2026

@anonym_autor Tak toto si riadne posrala. 40 teplotu???

anonym_0f9815
30. máj 2026
@anonym_64b1f0

@anonym_autor Ako nehnevaj sa, ale toto je prístup teda. Malé dieťa na dovolenke, kde nič nie je, nemať so sebou ani lieky ani lekárničku, ešte keď je dieťa náchylné na choroby.

@anonym_64b1f0 a este bez cestovneho poistenia 🤦‍♀️

avatar
drahomirrra
30. máj 2026

Teplota 40 je extrem, to si ho musela kompletne spalit. A nemat lieky pre dieta na vylete, tak to je sila.

avatar
simsalabim
30. máj 2026
@drahomirrra

Teplota 40 je extrem, to si ho musela kompletne spalit. A nemat lieky pre dieta na vylete, tak to je sila.

@beata_k a co ak ma dieta virozu?
@drahomirrra

Suhlasim, ze ist na dovolenku bez liekov je blbost, ale lyncovat ju netreba.

avatar
beata_k
30. máj 2026
@simsalabim

@beata_k a co ak ma dieta virozu?
@drahomirrra

Suhlasim, ze ist na dovolenku bez liekov je blbost, ale lyncovat ju netreba.

@simsalabim Nestastna nahoda? Neverim. Ako druhorodicka pripravu deti na dovolenku totaaaalne odflakla a podcenila. A to som este slusna. Myslim si o nej nieco uplne ine. Chudat babatko. 40 teplotu v 3 mesiacoch?

avatar
mirage
30. máj 2026

si uplne sprosta. a chcela by som to napisat aj vulgarizmom.

anonym_756136
30. máj 2026

A babo ma na to svoj názor...
Ukazuje fuck.ra
To len na pobavenie, že som si všimla 😃
Hlavne ,nech je ok

autor
30. máj 2026

Bohužiaľ, nabudúce už som poučená. Štvrtok a piatok sme boli pri mojej mame a tam som vybavila veci. Lekárničku som tam nechala, no nevracali sme sa 150 km, veď vezmeme cestou naspäť. Toto by ma absolútne nenapadlo. Ako môže byť spálený nechápem, máme Bugaboo Fox 5 aj s tou letnou strieškou a celý deň ju mal, proste to nemôžem pochopiť. Nie som zase natoľko vymletá, že by som ho nechala piecť sa na slniečku, bežne ho natieram aj na prechádzky. Dnes som jeho nenatrela, bol pod tou strieškou a bolo zatiahnuté. Je napojený na monitory a má 146 tep, 96 saturáciu a 20 dychov za minútu, čiže tam je podľa doktora aj niečo iné

avatar
dory11
30. máj 2026
@anonym_autor

Boli sme pri mojej mame, tam som vybrala tú "lekárničku" a rovno sme šli tu - taštička s liekmi bohužiaľ zostala u mamy, inak ju bežne nosím. Ideme ale už na pohotovosť, pije vodičku

@anonym_autor
Dúfam že bude drobec v poriadku čím skôr zdraví .
Pozor môže mať aj úpal

anonym_756136
30. máj 2026
@anonym_autor

Bohužiaľ, nabudúce už som poučená. Štvrtok a piatok sme boli pri mojej mame a tam som vybavila veci. Lekárničku som tam nechala, no nevracali sme sa 150 km, veď vezmeme cestou naspäť. Toto by ma absolútne nenapadlo. Ako môže byť spálený nechápem, máme aj s tou letnou strieškou a celý deň ju mal, proste to nemôžem pochopiť. Nie som zase natoľko vymletá, že by som ho nechala piecť sa na slniečku, bežne ho natieram aj na prechádzky. Dnes som jeho nenatrela, bol pod tou strieškou a bolo zatiahnuté. Je napojený na monitory a má 146 tep, 96 saturáciu a 20 dychov za minútu, čiže tam je podľa doktora aj niečo iné

@anonym_autor no držím palce,fakt🍀

anonym_a6b613
30. máj 2026

@anonym_autor ty máš ešte čas informovať ženy na fóre z pohotovosti? Ja žasnem

anonym_5f9817
30. máj 2026

@anonym_autor prepáč, ale ty nie si normalna ako matka🤦‍♀️ neviem co mas v hlave takto nechať dieta spáliť

avatar
dory11
30. máj 2026
@anonym_autor

Bohužiaľ, nabudúce už som poučená. Štvrtok a piatok sme boli pri mojej mame a tam som vybavila veci. Lekárničku som tam nechala, no nevracali sme sa 150 km, veď vezmeme cestou naspäť. Toto by ma absolútne nenapadlo. Ako môže byť spálený nechápem, máme aj s tou letnou strieškou a celý deň ju mal, proste to nemôžem pochopiť. Nie som zase natoľko vymletá, že by som ho nechala piecť sa na slniečku, bežne ho natieram aj na prechádzky. Dnes som jeho nenatrela, bol pod tou strieškou a bolo zatiahnuté. Je napojený na monitory a má 146 tep, 96 saturáciu a 20 dychov za minútu, čiže tam je podľa doktora aj niečo iné

@anonym_autor držím palce nech rýchlo zistia čo mu je

anonym_f82c53
30. máj 2026
@anonym_f82655

Ty si druhorodička a nemáš základné znalosti? Preboha. Ako si fungovala s prvym dietatom? Kolko mas rokov? Co ste z osady? Nevies, že pod mrakom sa môže dieťa opáliť, že treba dieťa krémovať vysokým UV faktorom, že keď ideš do zahraničia potrebuješ poistenie a hlavne lieky všade so sebou?

@anonym_f82655 Akoze mne padla sanka. Som myslela, ze je to 1.dieta. To by som este trochu chapala. Ale toto uz je dieta c.2🤦‍♀️

avatar
tehulka2011
30. máj 2026

drzim palce!

anonym_5f9817
30. máj 2026
@simsalabim

@beata_k a co ak ma dieta virozu?
@drahomirrra

Suhlasim, ze ist na dovolenku bez liekov je blbost, ale lyncovat ju netreba.

@simsalabim asi aj jej vypálilo mozog. Lebo toto je sila.

anonym_5f9817
30. máj 2026
@anonym_autor

Bohužiaľ, nabudúce už som poučená. Štvrtok a piatok sme boli pri mojej mame a tam som vybavila veci. Lekárničku som tam nechala, no nevracali sme sa 150 km, veď vezmeme cestou naspäť. Toto by ma absolútne nenapadlo. Ako môže byť spálený nechápem, máme aj s tou letnou strieškou a celý deň ju mal, proste to nemôžem pochopiť. Nie som zase natoľko vymletá, že by som ho nechala piecť sa na slniečku, bežne ho natieram aj na prechádzky. Dnes som jeho nenatrela, bol pod tou strieškou a bolo zatiahnuté. Je napojený na monitory a má 146 tep, 96 saturáciu a 20 dychov za minútu, čiže tam je podľa doktora aj niečo iné

@anonym_autor a ty nevieš ze opaluje aj pod slnecnikom???? Koľko máš rokov???? Máš fakt tak vykradnutu hlavu???

avatar
simsalabim
30. máj 2026
@anonym_autor

Bohužiaľ, nabudúce už som poučená. Štvrtok a piatok sme boli pri mojej mame a tam som vybavila veci. Lekárničku som tam nechala, no nevracali sme sa 150 km, veď vezmeme cestou naspäť. Toto by ma absolútne nenapadlo. Ako môže byť spálený nechápem, máme aj s tou letnou strieškou a celý deň ju mal, proste to nemôžem pochopiť. Nie som zase natoľko vymletá, že by som ho nechala piecť sa na slniečku, bežne ho natieram aj na prechádzky. Dnes som jeho nenatrela, bol pod tou strieškou a bolo zatiahnuté. Je napojený na monitory a má 146 tep, 96 saturáciu a 20 dychov za minútu, čiže tam je podľa doktora aj niečo iné

@anonym_autor drzte sa 🍀

autor
30. máj 2026

Je na ARO, nemôžem tam s ním teraz byť, ale zostávam v nemocnici na ubytovni. Má nízku saturáciu (75%) a raz mu tam veľmi rýchlo klesla na 40, tep tiež tak nejak. Vraj má nejakú infekciu a preto má teplotu so zimnicou. Čaká sa na výsledky krvi. Neviem vôbec čo mám robiť, nepustia ma za ním, môžem len čakať na svojej izbe 😔

avatar
elzu
30. máj 2026

3 mesicni neprikryte miminko se spalenyma nozickama a dle manzela zvýšenou teplotou- co udelam? Vyfotim a poslu na MK ke konzultaci. To je snad spatny vtip.

S bonusem - vzdyt bylo zataženo, nepoznam, jestli ma miminko teplotu, lekarnicku nemam, jsem za hranicemi a nemam pojisteni. A 3 mesicni miminko pije vodicku?

Kdyby ti tady neporadili, abyste jeli na pohotovost, tak byste delali s manzelem co- cekali, az se z toho vyspi?

V kazdem pripade- miminku preju brzke uzdraveni, snad mu bude co nejdrive lepe 🙏🏻

anonym_9a3409
30. máj 2026
@anonym_a6b613

@anonym_autor ty máš ešte čas informovať ženy na fóre z pohotovosti? Ja žasnem

@anonym_a6b613 presne aj toto mňa napadlo
že dieťa je napojené a ona si tu vypisuje

autor
30. máj 2026

Fakt si myslím, že keď mal nôžky pod tou látkou, nemohlo ho to spáliť, ale dobre, stalo sa - nabudúce budem určite opatrnejšia. Malý pije aj vodu, odporúčal nám to detský doktor - beztak je na UM a v horúčavách mu máme dávať. Manžel chcel ísť, ja som myslela, že netreba. Písala som keď bol na vyšetreniach, kde som s ním nemohla ísť. Kým som bola pri ňom, bola som pri ňom a nie na mobile, zase no. Ďakujem vám však za rady

avatar
cameellia
30. máj 2026
@anonym_autor

Fakt si myslím, že keď mal nôžky pod tou látkou, nemohlo ho to spáliť, ale dobre, stalo sa - nabudúce budem určite opatrnejšia. Malý pije aj vodu, odporúčal nám to detský doktor - beztak je na UM a v horúčavách mu máme dávať. Manžel chcel ísť, ja som myslela, že netreba. Písala som keď bol na vyšetreniach, kde som s ním nemohla ísť. Kým som bola pri ňom, bola som pri ňom a nie na mobile, zase no. Ďakujem vám však za rady

@anonym_autor držím palce aby bol malý čím skôr fit a doma...

autor
30. máj 2026
@cameellia

@anonym_autor držím palce aby bol malý čím skôr fit a doma...

@cameellia ďakujem ❤️

anonym_751c09
30. máj 2026

@anonym_autor ty si za mater...to ze sa ti dieta spáli no stane sa ,ale miesto smer pohotovost riesis ze kam a neviem co kokos miesto strachu naco cakas co ti teraz modry kon pomoze

avatar
oblecenie99
30. máj 2026

Och 😔 držte sa, chvalabohu, že ste išli na tu pohotovosť.