Rodičia veľkých čitateľov a čitateliek - tipy pre deti na čítanie
Rada by som ovorila diskusne forum pre rodicov deti, ktore vela citaju. Ja som uz zufala z mojej dcery, cita strasne vela (2-4 200 stranove knihy za tyzden) - uz neviem, co jej dovliect z kniznice na citanie, aku knuhu jej kupit na narodeniny. Ma osem rokov, ale cita knihy pre vek 8-12 rokov. Ma rada take silne pribehy o detoch a mladych ludoch, moze tam byt aj trochu fantazie a tajomna, ale najviac ju bavi to ako sa postavy vyvijaju, menia. Nemá rada také tie "slepičince" - nekonecne rozpravy o tom, ze sa nejake kamaratky na skole pohadali o nejaku blbost a potom sa celu knihu zmieruju... Na Verneho, Maya este nedorastla...
Ak mate niekto podobne dievcatko, tu su nase tipy:
Astrid Lingrenova - uplne vsetko - hlavne Zbojnicka dcera Ronja, Bratia Levie srdce,
celá séria Slávna Päťka,
Roald Dahl - úplne všetko
Gabriela Futtová - ako co...
Erich Kastner: Lujza a Lotka, Emil detektiv
séria Traja Pátrači
Cibuľkove dobrodružstvá
Mikulášové dobrodružstvá
seria Domček v prérii
M. Twain: Dobrodružstvá Toma Sawyera, Dobrodružstvá Huckleberryho Fynna
Noe na úteku
Inak, budem rada, ak sa pridate aj s typmi pre iny typ deti - napr.chlapci, dobre Fantasy a tak
Stručné zhrnutie
- Pre náročných 8–12-ročných čitateľov sa bežne odporúčajú autori a série ako Roald Dahl, Astrid Lindgrenová, C.S. Lewis (Kroniky Narnie), Rick Riordan (Percy Jackson), Trenton Lee Stewart (Benediktova tajná spoločnosť) a Soman Chainani (Škola dobra a zla) ako stále dostupné zdroje čítania.
- Knižnice a veľké kníhkupectvá uvedené v diskusii sú Martinus a Panta Rhei; niektoré tituly (napr. Pipi dlhá pančucha) sú často vypredané a používateľky odporúčali overovať dotlače a predobjednávky v Martinuse alebo Panta Rhei (Aupark, Bratislava).
- Pre rozširovanie záujmu odporúčajú diskutujúce kombinovať klasiku (Jules Verne, Mark Twain, Tolkien), moderné YA tituly (Twilight, 7 minút po polnoci), hrubšie série (Eragon, Harry Potter, Pan prsteňov / Hobbit) a slovenské/autorské tituly (Gabriela Futová, Ivana Jungová, Ján Uličiansky).
Q: Aké knihy sú vhodné pre 8–12-ročné dieťa, ktoré číta výrazne nad priemer?
A: Odporúčané tituly v diskusii zahŕňali Roald Dahl (Matilda, Kamoš obor), C.S. Lewis (Kroniky Narnie, 7 dielov), Rick Riordan (Zlodej blesku / Percy Jackson), Trenton Lee Stewart (Benediktova tajná spoločnosť), Soman Chainani (Škola dobra a zla) a série od Astrid Lindgrenovej (Ronja, Bratia Levie srdce).
Q: Kde hľadať vypredané detské knihy ako Pipi Dlhá Pančucha?
A: Použité reťazce v diskusii sú Martinus a Panta Rhei (spomínané predajne v Auparku a Martinus obchodná v Bratislave); ďalej odporúčali antikvariáty (antiquariat.sk) a miestne knižnice (napr. Mestská knižnica Bojnice) na vyhľadanie starších vydaní.
Q: Ktoré fantasy série sú odporúčané pre náročné 9–11-ročné čitateľky?
A: Diskutujúce uviedli Kroniky Narnie (C.S. Lewis), Harryho Pottera (J.K. Rowling), Eragon (Paoliny / Paolini), Percy Jackson (Rick Riordan), Zlatý kompas (Philip Pullman), Hobbit a Pán prsteňov (Tolkien) ako vhodné fantasy série.
Q: Ktorí slovenskí autori a autorky sú odporúčaní pre deti 8–12 rokov?
A: V diskusii boli menovaní Gabriela Futová (viaceré tituly), Ivana Jungová (Legenda o Braslavovi, Tiene nad Veligradom), Marta Hlušíková, Ján Uličiansky a Roman Brat ako autori vhodní pre túto vekovú skupinu.
Q: Aké tituly fungujú pre chlapcov, ktorí sú „knihomoli“?
A: Pre chlapcov diskutujúce odporúčali Traja pátrači, Slávna päťka (Enid Blyton), Jules Verne, Karl May, Jack London, série Geronimo Stilton a encyklopedické edície „Príšerná veda“.
Q: Ako motivovať dieťa, ktoré nechce čítať?
A: Použité návrhy zahŕňali komiksy a ilustrované knihy (napr. Šmolkovia, Grazlík Gabo), krátke vtipné série (Prdiprášok doktora Proktora, Jo Nesbø) a čítanie v kolektíve či odporúčanie knihovníčky z miestnej knižnice.
Q: Sú Terry Pratchettove knihy vhodné pre deti a sú dostupné v slovenčine?
A: Diskutujúce uviedli, že Terry Pratchett je veľmi obľúbený v origináli a v českom preklade; niekoľko používateľov upozornilo, že slovenské preklady nie sú bežne dostupné alebo sú menej známe.
Q: Ktoré tituly sú odporúčané pre empatické dievčatá so záujmom o silné postavy?
A: V diskusii boli menované Artičokové srdcia, Červené lístie, Jazmínové nebo a Už zase lietam od Sita Brahmachari, séria „Tinin príbeh“ (Rose Lagercrantz, Eva Eriksson) a Oksa Pollocková (Anne Plichot) ako vhodné tituly.
Závery z diskusie
Zhoda
- Roald Dahl, Astrid Lindgrenová, C.S. Lewis (Kroniky Narnie) a Harry Potter sú medzi rodičmi najčastejšie odporúčané ako „bezpečné“ tituly pre voracious young readers.
- Veľa rodín využíva knižnice a veľké kníhkupectvá (Martinus, Panta Rhei) a odporúča kontrolovať dotlače alebo antikvariáty pri vypredaných tituloch.
- Pre náročných čitateľov sú užitočné hrubšie sériové tituly (Eragon, Percy Jackson, Benediktova tajná spoločnosť) a kombinácia klasiky so súčasným YA.
Sporné názory
- Niektorí odporúčajú Jules Verne a Karl May pre mladších čitateľov, zatiaľ čo iní považujú niektoré Verneove či Mayove tituly za „príliš“ náročné alebo neaktuálne.
- Terry Pratchett je chválený za humor a kvalitu prekladov v českom jazyku, ale existuje spor o dostupnosti a vhodnosti slovenských prekladov.
- Názory sa líšia, či sú tituly ako Anna zo Zeleného domu vhodné pre 8–9-ročné čitateľky alebo skôr pre staršie dievčatá.
Otvorené otázky
- Ktoré konkrétne slovenské vydania (pevná väzba vs. e‑kniha) sú aktuálne dostupné pre tituly spomenuté ako vypredané (napr. Pipi dlhá pančucha)?
- Ktoré Terry Pratchettove tituly majú kvalitný slovenský preklad a ktoré zostávajú dostupné len v českom alebo anglickom vydaní?
- Ktoré moderné YA tituly sú najvhodnejšie pre čitateľky, ktoré nechcú „denníkové“ štýly a preferujú silné vývinové postavy?
Spomenuté značky a firmy
Martinus,Panta Rhei,Modrý koník,Bux.sk,Pantarhei.sk,Mestská knižnica Bojnice,Antiquariat.sk,Mrkvicka.sk,Aupark,Evanjelické knihkupectvo na Palisádoch
Spomenuté produkty a metódy
Ronja zbojníčka,Bratia Levie srdce,Slávna päťka,Roald Dahl (Matilda,Kamoš obor,Čarodejnice,Jakub a obrovská broskyňa,Charlie a továreň na čokoládu),Gabriela Futová,Lujza a Lotka,Emil detektív,Traja pátrači,Cibuľkove dobrodružstvá,Mikulášove dobrodružstvá,Domček v prérii,Dobrodružstvá Toma Sawyera,Dobrodružstvá Huckleberryho Finna,Noe na úteku,Kroniky Narnie (C.S. Lewis),Harry Potter,Hobbit,Pán prsteňov,Daniel Hevier,Jack London,Volanie divočiny (Kipling),Percy Jackson – Zlodej blesku (Rick Riordan),Ako vycvičiť draka (Cressida Cowell),Zlatý kompas (Philip Pullman),Príbehy Dr. Proktora (Jo Nesbø / Jo Nesba),Terry Pratchett,Eragon (Paoliny),Benediktova tajná spoločnosť (Trenton Lee Stewart),Škola dobra a zla (Soman Chainani, séria),Lastovičky a Amazonky (Arthur Ransome),Pustou a pralesom,Pollyanna,Prdiprášok doktora Proktora,Grazlík Gabo,Vajce a ja / Mary a ja (Betty MacDonald),Džínsové denníky (Zuzka Šulajová),Twilight,Dejiny/encyklopédie „Príšerná veda“,Brahmachari (Jazmínové nebo, Artičokové srdcia, Už zase lietam),Oksa Pollocková (Anne Plichot),Ransom Riggs – Domov pre neobyčajné deti slečny Peregrinovej,Tiene nad Veligradom (Ivana Jungová),7 minút po polnoci,Príbehy pre deti od Jo Nesba,Geronimo Stilton,Detektív Kanonik (Ursel Scheffler),Knihovníčky / návšteva knižnice ako metóda odporúčaní
Miesta a osoby
Astrid Lingrenova,Astrid Lindgremovej,Roald Dahl,Gabriela Futová,Erich Kastner,C.S. Lewis,Jaroslav Foglar,Jules Verne,Karl May,Mark Twain,Daniel Hevier,Jack London,Rudyard Kipling,Rick Riordan,Cressida Cowellová,Philip Pullman,Jo Nesba,Terry Pratchett,Trenton Lee Stewart,Soman Chainani,Arthur Ransome,Ivana Jungová,Betty MacDonald,Enid Blytonová,Krista Bendová,Thomas Brezina,Jacqueline Wilson,Zuzka Šulajová,Kristin Cashore,Bettina Belitz,David Almond,Alexandra Potterová,Federici Bosco,Marta Hlušíková,Roman Brat,Martin Vopěnka,Ján Uličiansky,Paoliny,Bojnice,Bratislava (Obchodná),Aupark,Palisády,Chartúm,Mombasa,Bulharsko
ja mam 10,5 rocnu teraz cita momentalne od C.S..Lewisa 7 dielnu "Kroniku Narnie" to je take rozpravkovo mytologicke o 4 surodencoch ktori sa dostali do ineho sveta. Este sa jej pacil aj Roald Dahl... Matilda, ..jaj vidim ze z toho citala vsetko. potom pribeh Mimi a Liza ...ale to je skor pre tie cca 7-8 rocne.
Moja cita vela aj v madarcine, ale tieto tipy by vam boli asi na nic. 😉
ja mam 10,5 rocnu teraz cita momentalne od C.S..Lewisa 7 dielnu "Kroniku Narnie" to je take rozpravkovo mytologicke o 4 surodencoch, ktori sa dostali do ineho sveta. Este sa jej pacil aj Roald Dahl... Matilda, ..jaj vidim ze z toho citala vsetko. potom pribeh Mimi a Liza ...ale to je skor pre tie cca 7-8 rocne.
Moja cita vela aj v madarcine, ale tieto tipy by vam boli asi na nic. 😉
Ahoj, môj tip: Jaroslav Foglar a všetky knihy od neho. Čítala som ich ja v detstve, sú úžasné.
@rutie
Jules Verne a Karl May este nie, ale Roald Dahl uz ano? 😉 😲 😝 Asi mas na mysli skor Chocolate Factory a nie tu poviedku, ako skoncil vegetarian na bitunku, ze 😉 😀
Inak ja som citala asi "zle" knihy od Verne. Pani Branicanovu a este jednu, ale nepacili sa mi. Mozno som mala citat klasiky 😉
Mne sa ale Mayovky pacili. Potom som presla skor na sladke "dievcenske" romany, rada som mala Annu z Avonlea, to je skor romanticke, ale nie az take "blbe" a niekolko dielov (urcite 4).
Ak sa jej paci fantasy, tak potom mozno aj pomaly Harry Potter (aj ked je prvy diel povodne pisany pre zhruba 11-rocne deti a citatelia mali vyrastat spolu s hrdinom).
Pripadne mozno uz aj Hobbit, ten je tiez povodne pisany pre deti. Pan prstenov je potom ine cafe, co sa tyka na sledovanie vsetkych dejov a tak.
Ja som chodila do kniznice a brala knihy z kraja, pripadne mi pani knihovnicky odporucali knihy, co by sami mohli pacit.
Brat rad cital (a nevedel sa docitat) Slavnu patku aj Troch patracov, tych som mala aj ja (su to ti s troma otaznikmi?)
Narnia je tiez dobra, to je pravda!
Inak ja mam rada Daniela Heviera, viac jeho basne (aj ked poeziu nemusim) a hracky so slovami, ako prozu a rozpravky. Ale citala som ho velmi rada.
mozno by sa jej pacilo aj od Astrid Lindgremovej Deti z Bullerbynu....napada ma kopec knih ktore som citala v detstve len si neviem vybavit nazvy a uz vobec nie spisovatela 😒 😒 😒 idem popatrat 😒 😒 😒
tiez sama alebo s dcerou hladame dobre knihy, lebo ked poviem predavacke ze chcem nieco pre 10-11 rocnu, hned mi strkaju kadejake "denniky princezien" 😝 😝 na milion variacii 🙄 🙄 🙄
podľa mňa Verne a 2 roky prázdnin by už v pohode dala. ja som ako druháčka doslova zhtla Winnetoua. Moja dcéra ako 9 ročná čítala Harryho Pottera
no a Anna zo zeleného domu prvé tri diely už sú tiež pre ňu.
a dcéra ešte v tom veku čítala Denník princezien (či čo to bolo)
pre chlapcov Tajomstvo Dracej steny od Jozefa Zarnaya ..vtipne sci fi pre deti, na niektorych scenach som sa neskutocne nasmiala 😀 tu knihu som citala tolko krat, ze som po case zistila ze prvu stranu viem naspamat 😉 😉
Hm, popozeraj este tie klasiky:
Jack London
Kipling - Volanie divociny
A z fantasy:
Rick Riordan - Zlodej blesku a vsetky dalsie pokracovania http://www.martinus.sk/knihy/autor/Rick-Riordan/
Cressida Cowell - Ako vycvicit draka seria http://www.martinus.sk/knihy/autor/Cressida-Cow...
Uz spominane Kroniky Narnie http://www.martinus.sk/knihy/autor/Clive-Staple...
Pullmanov Zlaty kompas http://www.martinus.sk/?uItem=42234
Nesboova seria pre deti je tiez vysoko hodnotena http://www.martinus.sk/?uItem=176969
este som si spomenula z detstva na knihu "Viking Vike" to bolo vyborne citanie... 😉
@rutie
a dam aj historicke okienko 😀 😀 😀 😀
inak moja najoblubenejsia kniha v detstve bola tato http://www.martinus.sk/?uItem=26599
a to ze uz je 14 krat prevydana, to fakt cumim 🙂
A skus kludne aj nase povesti (nie rozpravky). Tie som tiez milovala, Len tam opatrne, lebo niektore su take smutneee, ze som sa nieco urevala pri nich. Moje najoblubenejsie a naaadherne ilustrovane http://www.mestskakniznicabojnice.sk/katalog-kn...
@rutie aj tato by sa jej mohla pacit .. aspon mne sa velmi pacila v tom veku okolo 10 rokov ...
http://www.pantarhei.sk/knihy/pre-deti-a-mladez...
Tato seria knih o dievcatku Pollyanna dava radost zo zivota a ukazuje ozajstne hodnoty ;)
http://www.martinus.sk/?uItem=25917
Odporucam 🙂
Baby, dakujem vam velmi pekne za super tipy. Niektore uz citala, ale mnohe este nie a podla toho, co som si pozrela, sa jej urcite pacit budu. U tej Anny zo Zeleneho domu som si nebola ista, zdalo sa mi, ze je to pre vacsie dievcata - ja som to necitala - bola som skor Verneovkovy a Mayovkovy typ...
@ichbinich
Roald Dahl ma uzasne knihy pre deti. Su trosilinku strasidelne, take nekonvencne, ale vzdy tam ide o spravne hodnoty.
Kamos obor
Matilda - to je dcerina najoblubenejsia knia
Jurov zazracny liek
Carodejnice
Jakub a obrovská broskyňa
Danny, majster sveta
Charlie a veľký sklený výťah
Hastrošovci
Hastrošovci
@rutie
A samozrejme Charlie and the Chocolate Factory 😉
Ja mam Dahla tiez velmi rada...
A potom este veelmi srandove: Terry Pratchett, jeho romany o Zemeploche. Tie ceske preklady su super, pravidelne vyhravaju ceny za najlepsie preklady. Len neviem, ako sa to tvojej dcere bude citat v cestine a neviem, ci su aj v slovencine. Ja ich mam par v cstine a par v originali. Ale podla moznosti citam vsetko v originali (No dobre, starceka, co vysiel z okna a zmizol, som si kupila v nemcine a nie vo svedcine 😉 😀)
Vdaka za temu. Mam tiez citatelku - 9.5r slecnu. Zhltla Pottera uz asi 2x, rozne Dahlovky (Matilda, ...), Tigri tim a snad vsetko, co ma v nazve "Dracie" a "Prisery". 😉 Traja patraci and Jack London ani Verne ju nezaujali. Dievcenske romany neznasa.
Este citala Zlodej blesku - to je prva zo serie fantasy knih, zabudla som meno autora. Ale druhu knihu uz nechcela.
Pana prstenov som jej do ruky este nedala, lebo SK preklad nic moc. Precitala uz aj nieco v cestine, ale toto ozaj pocka.
Terry Pratchett ma tiez zaujal, ale zas len v cestine.
Skusime Narniu.
Paoliny - Eragon a potom dalsie tri diely tiez pekne a hlavne hrube knihy a ak zvladli narniu a pottera toto sa im tiez bude pacit
@rutie , ešte ďalšie typy pre tvoju dcérku, čo čítala moja 14 ročná pred pár rokmi, má podobný vkus ako tá tvoja:
Trenton Lee Stewart - Benediktova tajomná spoločnosť plus pokračovanie - ak sa jej páčila Matilda, toto sa jej bude páčiť 🙂 - o skupine super inteligentných detí, ktoré zachraňujú svet
Soman Chainani - Škola dobra a zla - o 2 kamarátkach, "princezne" a "bosorke", ktoré sa dostanú na školu dobra a zla a o tom, že bosorky nie sú vždy tie zlé a princezny tie dobré 🙂 - veľmi zaujímavá knižka s prekvapivým záverom.
séria od Cressidi Cowelovej - Štikút Strašný Šťukovec III. - vtipné knižky s napínavým dejom, pre deti, ktoré majú radi humor a drakov 🙂, taký Viking Vike vo vtipnejšom, akčnejšom a modernejšom vydaní 🙂
@rutie Ahoj, vďaka za založenie skvelej témy! 😉 Môj syn ešte nečíta, ale ja si dodnes spomínam na svoju úplne najobľúbenejšiu detskú knihu: Arthur Ransome: Lastovičky a Amazonky. Tých kníh bolo niekoľko, ja som čítala 3, ostatné mali, samozrejme, iné názvy, ale boli o tom istom, dobrodružné, skvelé. Synovi určite zoženiem, vrelo odporúčam. 🙂
my máme doma tiež takú náročnú čitateľku, že knižnica nestíha dopĺňať.... 🙂 denníky princezien prečítala ako 9 ročná a to všetkých 13 častí, tuším toľko ich je, za mesiac a pol... 🙂
chvalabohu knihy miluje natoľko, že ak dostane ako darčeky od všetkých len knihy, tak je z toho happy... 🙂
teraz má 11, a má prečítané:
Twilight, celú sériu,
Džínsový denník od Zuzky Šulajovej - všetkých 5 dielov
Ohnivá, Iskrivá a Výnimočná - trilógia, ale dá sa čítať aj každá osobitne, od Kristin Cashore
Ukradnuté sny, Mesačné slzy a Tŕnistý bozk od Bettina Belitz, tiež trilógia
tiež knihy od Jacqueline Wilsonovej - Lola Rose, Ema je na všetko sama, Anjel Viky, Projekt Lottie....
od Thomasa Brezinu - Princezná Pia, Nový začiatok a Mačacie dievča
Na vine sú hviezdy od John Green
Ako z románu od Zuzky Šulajovej
Počertená - 4 knihy od Petroffovej
Nebezké oči - David Almand
Daj si pozor na želania - Alexandra Potterová
Anjelská láska, Môj tajný anjel a Zamilovaná do Anjela od Federici Bosco
...a ešte napr. Deň, keď som vyrástla od Sarah Jacquet, Moje sladké 16. storočie od Rachel Harissovej...
teraz číta Harryho Pottera...
a stáva sa, že po čase si knihy prečíta znovu, a aj niekoľkokrát... 🙂
Ta posledna veta mala byt "tipmi pre iny typ deti" 🙂