Páči sa vám nórska verzia Tri oriešky pre Popolušku?

Stručné zhrnutie

• V novej (nórskej) verzii filmu Tri oriešky pre Popolušku sa podľa viacerých divákov na záver objaví krátky záber, v ktorom sa dvaja priatelia princa pobozkajú.
• Rodičia majú možnosť film predpremietať alebo ho dieťaťu neukazovať podľa vlastného posúdenia, prípadne využiť scenár vysvetlenia a výchovy k tolerancii pri otázkach o LGBT témach.
• Diskusia o verzii zahŕňa porovnania s pôvodnou československou Popoluškou vrátane pripomienok k dabingu, hereckému obsadeniu a hudobnému podmazu.

Najčastejšie otázky

Q: Obsahuje nová verzia Tri oriešky pre Popolušku LGBT scény?
A: Viacerí diváci vo vlákne potvrdili, že takmer na konci filmu sa dvaja priatelia princa pobozkajú.

Q: Ako sa nórska/nová verzia líši od pôvodnej československej verzie?
A: Vo vlákne sa spomínalo odlišné herecké obsadenie, iný dabing a odlišný hudobný podmaz; niektorí diváci označili pôvodnú československú verziu za „s väčšou iskrou“.

Q: Je bozk v novej verzii výrazne zobrazený alebo len krátky záber?
A: Podľa komentárov ide o krátky záber len na chvíľu; niektorí diváci uviedli, že záber pôsobil nenápadne a nebol dominantný.

Q: Ako reagovať, ak dieťa všimne bozk medzi dvoma mužmi v rozprávke?
A: Vo vlákne sa odporúča vysvetľovať deťom toleranciu a emocionálnu inteligenciu, vrátane výroku „Učme deti, že iný neznamená zlý ani horší.“

Q: Boli v niektorých verziách scény vystrihnuté?
A: Niekoľko komentárov naznačilo, že v niektorých odvysielaniach mohol byť záber skrátený alebo vystrihnutý, ale diskusia neposkytla potvrdenie konkrétnych verzií alebo staníc.

Q: Kde alebo na akej stanici tento film vysielali?
A: Vo vlákne sa pýtali „Na akej stanici to bolo?“, ale žiadna spoľahlivá informácia o konkrétnej stanici alebo čase vysielania nebola uvedená.

Závery z diskusie

Zhoda

• V novej verzii Tri oriešky pre Popolušku sa v krátkom zábere objaví pobozkanie dvoch priateľov princa; rodičia by podľa toho mali zvážiť, či film dajú deťom pozrieť.

Sporné názory

• Niektorí považujú prítomnosť homosexuálneho bozka v rozprávke za nevhodnú a odporúčajú film deťom neukazovať alebo ho kritizujú; iní tvrdia, že takéto zobrazenie je normálne, že „je to všade okolo nás“, a odporúčajú učiť deti tolerancii.

Otvorené otázky

• Na akej televíznej stanici a v akej verzii (strih/dabing) bol film odvysielaný, zostáva vo vlákne nezodpovedané.
• Presné kontextové detaily scény (či išlo o služobníkov, kamarátov princa, alebo iné postavy) nie sú vo vlákne jednotne popísané.
• Neexistuje vo vlákne jasné potvrdenie, či sa niektoré reportované zábery (napr. „olizovanie“) skutočne v oficiálnej verzii nachádzajú alebo ide o mylné vnímanie.

Spomenuté značky a firmy

žiadne

Spomenuté produkty a metódy

Tri oriešky pre Popolušku (nórska verzia), Tri oriešky pre Popolušku (československá verzia), dabing, hudobný podmaz, muzikál, Snehulienka, Červená čiapočka, LGBT

Miesta a osoby

Bratislava, Teplárna v BA, Fredy Mercury, Elton John, Modern Talking, Libuše