icon

Je možné pozvať anglického kňaza na sobáš na Slovensku?

avatar
ladivina
22. dec 2025

Ahojte chcem sa opýtať lebo sa nevyznám,môžem kúpiť letenku na SR kňazovi z Anglicka aby nás zosobášil u nás na dedine v kostole , keďže budúci manžel že Angličan a nerozumie slovenskému kňazovi , alebo sa to nedá lebo k našej farnosti je viazaný len náš kňaz .vôbec neviem ako to funguje

Vďaka za normálne odpovede.

avatar
viestta
22. dec 2025

Pri sobasi s cudzincom na SR si zaplatite prekladatela, ktory ma opravnenie na uradne preklady. Ostatne nalezitosti okolo omse si mozte vyriesit ako chcete, ale sobasny akt musi byt s oficialnym tlmocnikom a sobasit moze len osoba, ktora ma na to na uzemi SR opravnenie. Netreba ti vozit na Slovensko knaza, ktory aj tak nema opravnenie sobasit na Slovensku

avatar
janinah
22. dec 2025

Su knazi vo väcsich mestach aj anglicky hovoriaci,tak najdi takeho.Potom vybav,aby prisiel do vasho kostola,da sa to,ale schodnejsia cesta je,že sobaš bude v kostole,kde onen kňaz pôsobi.

avatar
ladivina
autor
22. dec 2025
@janinah

Su knazi vo väcsich mestach aj anglicky hovoriaci,tak najdi takeho.Potom vybav,aby prisiel do vasho kostola,da sa to,ale schodnejsia cesta je,že sobaš bude v kostole,kde onen kňaz pôsobi.

@janinah mozem prosim vedieť ako sa taký kňaz hľadá? Kde začať ak máte info rada si nechám poradiť , vďaka

avatar
janinah
22. dec 2025
@ladivina

@janinah mozem prosim vedieť ako sa taký kňaz hľadá? Kde začať ak máte info rada si nechám poradiť , vďaka

@ladivina zavolat na farsky urad vo vasom krajskom resp.okresnom meste alebo na biskupsky urad kde patrite pidla bydliska

avatar
ladivina
autor
22. dec 2025
@janinah

@ladivina zavolat na farsky urad vo vasom krajskom resp.okresnom meste alebo na biskupsky urad kde patrite pidla bydliska

@janinah dakujem pekne

anonym_95deab
22. dec 2025
avatar
kiki68
22. dec 2025

Vela knazov hovori anglicky, ked tak mozete mat svojho z Anglicka a bude celebrovat omsu a sviatost spolu so slovenskym knazom. Je to bezne a tiez mozne spravit.

avatar
lukbe
22. dec 2025

Najprv sa treba spýtať na fare, kde bude sobáš. Určite ťa navigujú co a ako.

avatar
abbey1
22. dec 2025

@ladivina A zvyšok rodiny bude rozumieť kňazovi v angličtine?
Jednoduchšie je nájsť si buď kňaza, ktory hovorí anglicky alebo tlmočníka. Pri obrade musí rozumieť ženích i nevesta, aby bol vôbec akt právoplatne uzatvorený. Tlnočiila som cirkevné obrady.

anonym_693077
22. dec 2025

@ladivina sestra sa vydávala za španiela, u nás v kostole (dedinka do 200 obyvateľov) keďže mali rovnakú dilemu, sám nás farár ponúkol pomoc a našiel kolegu s potrebnými jazykovými znalosťami celý obrad prebehol dvojjazyčne

avatar
ladivina
autor
23. dec 2025

@anonym_95deab ďakujem pekne

avatar
ladivina
autor
23. dec 2025

Dakujem všetkým za vaše rady 🙂 veselé Vianoce všetkým x