Dve priezviska - prax
Ahojte zienky, pisem sem, lebo na Svadbe este baby nemaju realne skusenosti s tym, ake je to fungovat s dvomi priezviskami. Chcela by som vas pekne poprosit o vase skusenosti z praxe - pouzivate obe priezviska? Alebo ste uz rezignovali iba na jedno z nich? Ake administrativne prekazky ste zazili? Komentare ludi? Ja som zatial rozhodnuta mat len svoje... ale stale ma mata moznost pridat si aj priezvisko buduceho manzela... lenze som zivnostnicka a bojim sa administrativnej buzeracie... Poradite? DAKUJEM!
Stručné zhrnutie
- Dvojité priezvisko je v praxi bežne použiteľné; úrady, banky, lekári a obchody často v ústnom styku alebo v e‑shopoch oslovujú len jedno z priezvisk podľa vlastného výberu.
- Úradné doklady a evidencie môžu obsahovať obe priezviská v zadanom poradí; diskutujúci tvrdia, že prvé v poradí býva priezvisko získané sobášom a druhé pôvodné rodné.
- Najčastejšie administratívne ťažkosti sú nedostatok miesta v kolonkách tlačív a občasné pripomienky pracovníčok matriky, pričom používané riešenia zahŕňajú dopisovanie písmen nad alebo vedľa políčka alebo nahlásenie zmien na matrike so sobášnym listom.
Najčastejšie otázky
Q: Ako to funguje s používaním dvoch priezvisk v bežnom živote?
A: Diskutujúci popisujú, že v práci alebo medzi známymi často používajú len jedno priezvisko (napr. rodné v práci, manželovo v spoločnosti), a zároveň uvádzajú obe priezviská v úradnom styku alebo pri dôležitých dokladoch.
Q: Budú mi do všetkých dokladov zapísať obe priezviská (občiansky preukaz, vodičák)?
A: Podľa skúseností v diskusii budú úradne zapísané obe priezviská vo všetkých dokladoch, pričom poradie podľa jedného príspevku zodpovedá priezvisku získanému sobášom ako prvému a pôvodnému druhému.
Q: Ako nahlásiť zmenu priezviska po svadbe na matrike?
A: Podľa skúsenosti jednej účastníčky diskusie sa ide so sobášnym listom na matriku, vyplní sa žiadosť a uvádza sa zaplatenie kolku približne 3 €.
Q: Môžu mať deti dve priezviská rovnaké ako rodičia?
A: V diskusii sa uvádzali protichodné názory: niektorí tvrdia, že dieťa môže mať len jedno priezvisko a po sobáši často nadobudne otcove priezvisko, iní uviedli, že matrika/ministerstvo povedalo, že deti môžu mať priezvisko po matke; táto otázka zostáva v diskusii sporná.
Q: Čo robiť, keď priezvisko nezapadne do políčka na tlačive alebo v daňovom priznaní?
A: Skúsenosti účastníčok radia dopísať chýbajúce písmená nad alebo vedľa kolónky, prípadne napísať meno nad políčkami v daňovom priznaní; niektorí uviedli, že im nikto takéto dopísanie nevrátil.
Q: Bude doručenie pošty alebo doporučeného listu problém, keď mám dve priezviská?
A: Podľa skúseností jednej diskutujúcej nebol problém vybrať zásielku na pošte pri uvedení len jedného priezviska; avšak pri oficiálnych zásielkach „do vlastných rúk“ by mali byť uvedené obe mená.
Závery z diskusie
Zhoda
- Dve priezviská sú v praxi použiteľné a bežné inštitúcie (úrad, banka, lekár) väčšinou vedia pracovať s obe‑menom zadaneím.
- V neformálnom styku ľudia často používajú len jedno priezvisko a na úradoch sa zas uvádzajú obe priezviská.
Sporné názory
- Niektorí tvrdia, že dieťa po sobáši automaticky nadobudne otcove priezvisko; iní uvádzajú, že matrika alebo Ministerstvo zahraničných vecí potvrdilo možnosť ponechať dieťaťu matkino priezvisko (tento bod zostáva rozporný).
- Jedna skupina považuje ponechanie rodného priezviska vedľa manželovho za prirodzený kompromis, druhá skupina považuje také rozhodnutie za popieranie tradičného symbolu manželstva (rozdielne hodnotové pohľady).
Otvorené otázky
- Presné legálne pravidlá týkajúce sa priezviska dieťaťa v prípade rôznych kombinácií rodičovských priezvisk zostali v diskusii nevyjasnené.
- Presná výška a administratívny postup poplatkov (kolok) pri zmene alebo zápise priezviska bola v diskusii uvádzaná len orientačne (približne 3 €) a zostáva overiť v konkrétnej matrike.
Spomenuté značky a firmy
matrika, obecný úrad, pošta, Ministerstvo zahraničných vecí, banky, škôlka, e‑shop
Spomenuté produkty a metódy
dvojité priezvisko, pridanie priezviska, odstránenie koncovky -ová, sobášny list, vyplniť žiadosť na matrike, kolok 3 €, občiansky preukaz, vodičský preukaz, IČO, DIČ, doporučený list, dobierka
Miesta a osoby
Slovensko, Mauricius
@kaktusik007 🙂 tak to u nas nebude. My sa ideme brat na Mauricius. Nasi su s tym v pohode, ved to je len priezvisko. Skor to bude potom, ked sa dozvedia, ze deti budu mat meno po mne. Ale to bude prekvapenie, az ked sa tor az narodi. A pokialt o bude chlapec, tak bude mat meno, ake chcel vzdy moj ocino pre syna, ktoreho nemal... Sa na to tesim 🙂
@ksebejka ahoj ja som si po svadbe dala obe priezviská bez -ová a mám kľud. Nevysvetľujem to nikde nikomu a v robote s tým problém nebol. Na matrike síce boli kecy ale tak to som zvyknutá, že niekto hubu otvárať musí 😀
Ahoj, nie, jednoduche. Po svadbe ist so sobasnym listom na matriku a vyplnit ziadost + tusim 3€ kolok.
takže vam velmi pekne "dakujem" ,,, za vašu sebeckosť a behom 3minut som kvoli Vam zmenil nazor na moj "plan ked budem mať niekedy po svadbe" ,,, ja ako jediny zastupitel mužskeho pokolenie, musim povedať, že som sklamany vašimi dovodmi - obhajobou Vašho rozhodutia ponechať si priezvisko :D
Okrem toho, že mi pride take ... učelovo použivanie jedneho alebo druheho priezviska. Ked neni manžel na blizku, použivať svoje "za slobodna". Akonahle ma počuje, bud len jeho alebo obidve
Ten sebecky dovod, na jednej strane tu spominať, že by už to priezvisko "zmyslo" - da sa povedať, že sa ho snaži ta pani udržiať lenkvoli tradicii, no na druhej strane je na Slovensku tradicia, že si manželka na znak svojej lasky zoberie manželove priezvisko za svoje a svojho sa do konca života vzda ,,, takže v podstate obhajuje vynechanie tradicie len kvoli tomu aby zachovala tu tradiciu, ktoru chce
a ten uplne najsebeckejši dovod "zvyk" mam ho od narodenia ,,, ved jasne 25 rokov je dlha doba ale manželstvo trva niekedy až na veky, resp. 2-3 krat viac ako tych 25 rokov 😉
takže preto Vam "dakujem" a upuštam od mojho planu ,,, v pripade, že by ma "nejaka" "dokopala" až k oltaru, tak podla mna ak by som si ja jej priezvisko zobral ku svojmu a ona moje k tomu svojmu ,,, pričom by to jej priezvisko bolo "stredne", v jej priade aj s koncovkou -ová, pripominať to, že v takomto pripade je jedina spravna možnosť vždy použivať obidve priezviska a nie meniť"podla toho ako sa mi to hodi".Tak som v tom videl taky "symbol" rovnocennosti manželstva. Manželstvo by malo byť nesebecke a rovnocenne, takže namiesto toho, aby sa žena po svadbe stala "mojim majetkom" kedže si zmeni svoje priezvisko za moje.
Lenže ako som hovoril, 3 minuty a upustil som od tohto zameru :D :D :D
@sorlk, vdaka za tvoj prispevok. dal si sem skvostnu ukazku hlupej jesitnosti a bezbrehej chlapskej sebastretnosti. Okrem argumentu pochybnej tradicie (starej ani nie 150 rokov) si pouzil horu nezmyselnych "vyhrazok" (voci imaginarnej buducej manzelke) a blabolov o vzajomnom pridani priezvisk (nic take zakon neumoznuje), co veta, to perla. A to som uprimny "nepriatel" dvojitych priezvisk, osobne ich povazujem za zbytocne, ale to je len moj sukromny nazor. Mimochodom, obcas sa predstavujem manzelovym priezviskom, hoci som si po svadbe nechala svoje povodne 😝
Pekný večer, zienky chcem sa opýtať bude to troska možno komplikovanejšie ale dúfam že pochopíte 🙂 takze dieťa mám s iným mužom mala priezvisko po otcovi lenže ten nemá záujem a pod tak sme meno zmenili na moje rodné . Čiže sa vola po mne. Keď nastane situácia svadby s mojim priateľom kt. Dcérka berie ako otca nechcem zas meniť na súde priezvisko čiže bude stále po mne . Myslite že keď si nechám svoje priezvisko plus priezvisko chlapa bude všetko Ok nieje nejaký problém úrady škôlka a pod?! Ďakujem pekne
@hradnapani ahoj, mám na teba otázku. Som na tom presne tak isto 🙂 . O chvíľu budem mať tiež dve priezviská. Ako je to potom napr. s občianskym, s vodičákom a tak? Tam dajú len to prvé, alebo obidve priezviská? Aby po tom niekde na úrade s tým nemali problém, že na občianskom je Joel jedno a ja budem písať dve.
@ali3k uradne ti vsade budu pisat obidve mena - je na tebe, ci v neoficialnom styku budes pouzivat jedno alebo obidve mena (ja pouzivam len jedno, ale v pisomnom styku s uradmi musim samozrejme pouzivat obe).
@zelwicka21 prosim ta, ak to nie je blbe, ake unikatne priezvisko mas, ked ste uz len 2 rodiny?