Odvody platím v Rakúsku. Kde dostanem materskú?

Stručné zhrnutie

• Materskú dávku v Rakúsku (Wochengeld) vypláca rakúska Krankenkasse podľa zdravotného poistenia matky a štandardne kryje 8 týždňov po pôrode, pri lekársky indikovanom cisárskom reze 12 týždňov.
• Rakúsky rodičovský príspevok (Kinderbetreuungsgeld) sa posudzuje podľa toho, kto je aktuálne poistený v Rakúsku (často otec alebo rodič, ktorý je zamestnaný/poistený v AT); ak poistencem v AT nie je žiadny z rodičov, žiadosť o Kinderbetreuungsgeld bude pravdepodobne zamietnutá.
• Doplatok medzi slovenskými a rakúskymi rodinnými dávkami (Familienbeihilfe/prídavky) sa žiada formulármi E401 a E411 cez slovenskú sociálnu správu a rakúsky úrad (Krankenkasse/Finanzamt) a vypláca sa zvyčajne raz ročne ako spätné doplatenie.

Najčastejšie otázky

Q: Kto vypláca materskú dávku a na akú dobu v Rakúsku?
A: Materskú dávku (Wochengeld) vypláca rakúska Krankenkasse podľa zdravotného poistenia matky; štandardne ide o 8 týždňov po pôrode a pri cisárskom reze 12 týždňov.

Q: Ako zistiť nárok na rakúsky rodičovský príspevok (Kinderbetreuungsgeld) ak matka pracovala v Rakúsku, ale býva na Slovensku?
A: Kranken kasse v Rakúsku posudzuje Kinderbetreuungsgeld podľa aktuálne poisteného rodiča v AT; ak otec dieťaťa pracuje v Rakúsku, nárok je reálnejší, ak otec pracuje na Slovensku a matka nemá trvalý pobyt v AT, žiadosť môže byť zamietnutá; rozhodnutie môže prísť približne do 4–6 týždňov od podania.

Q: Ako požiadam o doplatok rozdielu medzi slovenskými a rakúskymi dávkami?
A: Potrebné sú formuláre E401 a E411; tieto potvrdí slovenská sociálna správa a s nimi treba ísť do rakúskej Krankenkasse alebo Finanzamtu; doplatky sa podľa skúseností vyplácajú raz ročne a môžu byť spätne.

Q: Aké doklady treba na rakúsky rodný list a na vyplatenie dávok?
A: V nemocnici alebo na matrike v Rakúsku zvyčajne požadujú cestovné doklady rodičov (pasy), Meldezettel (potvrdenie o pobyte), sobášny list (ak je), rodné listy rodičov a úradné preklady do nemčiny; rakúsky rodný list vydá miestna matrika bez potreby slovenského rodného listu.

Q: Ako bude dieťa po narodení poistené v Rakúsku?
A: Dieťa sa obvykle pripojí na zdravotné poistenie matky v Krankenkasse; štátne poistenie za dieťa nastupuje automaticky po registrácii, a rodič musí absolvovať povinné prehliadky (v diskusii spomenutých päť prehliadok), inak môže byť po 21. mesiaci vyplácaná len polovica dávky.

Q: Kde nájdem oficiálne informácie o rakúskych rodičovských dávkach a pravidlách?
A: Oficiálne stránky spomínané v diskusii sú help.gv.at, bmgfj.gv.at (ministerstvo) a wien.arbeiterkammer.at/berufundfamilie/karenz.

Závery z diskusie

Zhoda

• Wochengeld (materská) bude vyplávaná rakúskou Krankenkasse podľa poistenia matky a pokrýva zvyčajne 8 týždňov po pôrode, pri cisárskom reze 12 týždňov.
• Pre žiadanie vyplatenia medzinárodného doplatku medzi SK a AT sú potrebné formuláre E401 a E411 a podanie cez slovenskú sociálnu správu a rakúsky úrad (Krankenkasse/Finanzamt).
• Rakúsky rodný list a jeho úradný preklad sú potrebné pre komunikáciu medzi rakúskymi a slovenskými úradmi pri vyplácaní dávok.

Sporné názory

• Požiadavka na trvalý pobyt v Rakúsku pre Familienbeihilfe: možnosť A — niektoré príklady uvádzajú, že trvalý pobyt dieťaťa je potrebný pre nárok na Familienbeihilfe; možnosť B — iné príklady tvrdia, že pendleri alebo zamestnaní v AT bez trvalého pobytu môžu dostať Familienbeihilfe a následný doplatok.
• Nárok na Kinderbetreuungsgeld pre matku, ktorá platila odvody v minulosti: možnosť A — niektorí tvrdia, že historické platenie odvodov nezaručuje nárok, lebo sa posudzuje aktuálne poistenie (napr. manželov/otca); možnosť B — iné názory uvádzajú, že je možné žiadať o doplatenie alebo spätne uplatniť nároky, ak existujú doklady o predchádzajúcom zamestnaní.

Otvorené otázky

• Presný a kompletný zoznam dokumentov a prekladov, ktoré nemocnica alebo matrika v konkrétnej rakúskej spolkovej zemi bude požadovať pri vydaní rodného listu a pri vybavovaní dávok.
• Konkrétne sumy a denné/stavové sadzby Kinderbetreuungsgeld pre varianty 12/20/30 mesiacov po novelách zákona platných od 1.1.2008, vrátane rozpisu (v diskusii sa objavili rôzne a protichodné sumy a denné sadzby).

Spomenuté značky a firmy

Krankenkasse, WGKK, Finanzamt, Wiener Arbeiterkammer, help.gv.at, bmgfj.gv.at, Matričný úrad (Matrika)

Spomenuté produkty a metódy

Wochengeld, Kinderbetreuungsgeld, Familienbeihilfe, e-card, E401, E411, Meldezettel, rakúsky rodný list, úradný preklad do nemčiny, päť povinných pediatrických prehliadok, varianty rodičovskej dovolenky 12 mesiacov/20 mesiacov/30 mesiacov

Miesta a osoby

Rakúsko, Slovensko, Viedeň, Bratislava