Poberá niekto materskú z Rakúska a žije na Slovensku?
Chcela by som sa poinformovať, či tu je niekto kto poberá materskú z Rakúska. Môj manžel tam pracuje, ja som na SR nezamestnaná, tak mám nárok poberať materskú a rodinné prídavky odtiaľ. Je tu ešte niekto taký ským by sme mohli otom pokecať?
Stručné zhrnutie
- Rodinné prídavky (Familienbeihilfe) z Rakúska sa vyplácajú daňovým úradom (Finanzamt) a v diskusii boli uvádzané sumy cca €154–€156 mesačne (rok 2005/2006).
- Rodičovský príspevok v Rakúsku (Kinderbetreuungsgeld, KBG) sa v diskusii uvádza ako cca €14,53/deň alebo €436/mesiac (rok 2005), KBG sa vypláca maximálne 30 mesiacov (do 36 mesiacov pri striedaní oboch rodičov) a spätné nároky na KBG sú vo väčšine príspevkov limitované na posledných 6 mesiacov.
- Vybavovanie rakúskych dávok vyžaduje formuláre E401 a E411, rozhoduje Finanzamt (Familienbeihilfe) a Gebietskrankenkasse/Krankenkasse (KBG), a v diskusii boli uvedené kontakty: Familienservice 0800 240 262 a e‑maily hauptstelle@noegkk.at, info@noegkk.sozvers.at.
Najčastejšie otázky
Q: Kde a akými formulármi žiadať rodinné prídavky z Rakúska, ak jeden z rodičov pracuje v Rakúsku?
A: Žiadosť sa podáva na príslušnom Finanzamte v Rakúsku s formulármi E401 a E411; obvykle treba priložiť pracovnú zmluvu zamestnávateľa, kópie občianskych preukazov, rodný list dieťaťa a overené preklady.
Q: Má nárok na Kinderbetreuungsgeld rodič, ktorý žije na Slovensku, ak druhý rodič pracuje a je poistený v Rakúsku?
A: Diskusia uvádza, že KBG môže priznať Rakúsko rodičovi, ktorého rodina má v Rakúsku nárok (poistenie/práca jedného z rodičov); otázka pobytu bola v príspevkoch kontroverzná — niektoré úrady žiadali prechodný/trvalý pobyt, iné pripomínali, že po čase v EÚ pobyt nie je podmienkou.
Q: Ako späť požiadať o vyrovnávacie/doplatkové platby a aké sú lehoty?
A: Familienbeihilfe sa v diskusii spomína s možnosťou spätného vyplatenia až do 3 rokov, KBG je v niektorých príspevkoch limitované na spätné vyplatenie maximálne 6 mesiacov; vyrovnávacia dávka (rozdiel medzi SK a AT) sa podľa diskusie zvykne vyplácať spravidla raz ročne.
Q: Aké úrady v Rakúsku rozhodujú o ktorých dávkach?
A: Finanzamt rozhoduje o Familienbeihilfe (rodinné prídavky), Gebietskrankenkasse alebo príslušná Krankenkasse rieši Kinderbetreuungsgeld (KBG), a pomocnú informáciu v diskusii ponúka Familienservice hotline 0800 240 262.
Q: Potrebujem E‑card alebo pripoistenie k manželovi v Rakúsku, aby som mohla poberať dávky?
A: V diskusii sa uvádza, že E‑card je zdravotná karta; pripoistenie k manželovi nie je vždy povinné, ale v niektorých prípadoch úrady požadovali doklady o zdravotnom poistení alebo návštevách rakúskych lekárov; konkrétne podmienky sa líšia podľa prípadu a Krankenkasse.
Q: Môžem počas poberania rodičovského príspevku pracovať a aký príjem je prípustný?
A: V diskusii sa objavili rôzne čísla: jeden príspevok uvádzal možný ročný zárobok do €14 600 pri súbežnom poberaní rodičovského príspevku, iný spomínal hranicu €16 200 pre KBG; tieto údaje boli v diskusii rozporuplné a odporúča sa overiť priamo v príslušnej Krankenkasse.
Q: Kde hľadať oficiálne informácie a pomoc pri vybavovaní?
A: V diskusii sa odporúčali: weby help.gv.at, bmsg.gv.at, bmf.gv.at, kontaktovať príslušný Finanzamt a Gebietskrankenkasse, ÚPSVaR/Úrad práce na SK pre preklady formulárov a EURES ako zdroj; tiež Familienservice hotline 0800 240 262 a NÖGKK e‑maily hauptstelle@noegkk.at, info@noegkk.sozvers.at.
Závery z diskusie
Zhoda
- Rakúsko vypláca Familienbeihilfe (rodinné prídavky) a Kinderbetreuungsgeld (KBG); pýta sa formuláre E401/E411 a rozhoduje Finanzamt (prídavky) a Krankenkasse/Gebietskrankenkasse (KBG).
- Spätné nároky sa líšia: Familienbeihilfe môže byť v diskusii priznaná až za niekoľko rokov dozadu, KBG sa vo viacerých príspevkoch spomína s 6‑mesačnou lehotou na spätné žiadanie.
Sporné názory
- Podmienka trvalého alebo prechodného pobytu v Rakúsku pre nárok na KBG bola v diskusii spochybňovaná; niektoré úrady ju žiadali, niektoré príspevky tvrdili, že pri práci jedného z rodičov nie je pobyt nutný.
- Výšky povoleného príjmu pri súbežnej práci počas poberania rodičovských dávok boli nejednoznačné: v diskusii boli uvádzané limity €14 600 a €16 200 ročne, názory sa rozchádzali.
Otvorené otázky
- Presné aktuálne limity príjmov a presné sumy KBG/Familienbeihilfe (diskusia uvádza údaje z rokov 2005–2009), ktoré treba overiť v aktuálnych predpisoch.
- Ako jednotne aplikujú rôzne Finanzamty a Gebietskrankenkassen pravidlá v praxi (v diskusii boli odlišné rozhodnutia medzi úradmi a regiónmi).
Spomenuté značky a firmy
Finanzamt, Gebietskrankenkasse, NÖGKK, help.gv.at, bmsg.gv.at, bmf.gv.at, knupsvr.sk, ÚPSVaR, Sociálna poisťovňa, EURES (eures.sk), Familienservice (hotline 0800 240 262), Arbeiterkammer, Krankenkasse
Spomenuté produkty a metódy
Kinderbetreuungsgeld (KBG), Familienbeihilfe, vyrovnávacia dávka (Differenzzahlung), E401, E411, Mutterschutz, Karenzgeld, E‑card, Mutter‑Kind‑Pass, Európsky preukaz poistenca, rodicovský príspevok, rodinné prídavky
Miesta a osoby
Rakúsko, Slovensko, Hainburg, Niederösterreich, Viedeň, Josefstadterstrasse, Bratislava, Spišská Nová Ves, Gelnica, Poľsko, Švajčiarsko
@xlolax80 ja na tvojom mieste si podam ziadost na krankenkassu - pre nich je podstatny datum na podani ziadosti - od tohto datumu ti musia vyplatit 6 mesiacov spatne ak mas narok - to ze budes cakat na dodanie vsetych papierov to uz je jedno - uz ten datum podania ziadosti nezmeni.
@petra407 ano, ak budes rodit na SK, ta si ofot tehotensku knizku. Po dovrseni prveho roku dietata to budu po tebe pozadovat aj s potvrdenim od pediatra o vsetkych vysetreniach pocas prveroho roku zivota dietata.
Inac samozrejme rodny list dietata (uz nie je potrebne prekladat), tvoj rodny list myslim ze nie je treba. A urcite pracovnu zmluvu.
Rakusky meldezettel urcite nepotrebujes kedze vlastne v rakusku nezijete, ale mozu po vas chciet potvrdenie o trvalom pobyte tvojom a ostatnych clenov rodiny - to by ti mali dat na vasom mestskom/obecnom urade
@petra407 žiadne e-formuláre si na slovensku potvrdiť nedávaj, pretože z rakúska ti pošlú tlačiva s ich pečiatkou a tieto chcú mať potvrdené. Takto budes musiet to iste riesit dvakrat. Co sa tyká prefotenej tehotenskej knižky, ja si pripravím potvrdenie o absolvovaní prehliadok v nemčine a gynekológ dá len pečiatku. To iste aj detská lekárka a mám takto ušetrených ca. 60 eur. Robím to bežne a ešte sa nestalo že by to neprijali.
@katarinka576 takže po porode si najprv zažiadam o prídavky na Slovensku a ked mi ich priznajú tak zajdem na finanzamt a vypýtam si tlačivá E411 a E401 s ich pečiatkou alebo aké tlačivá si tam mám pýtať? a s ich tlačivmi potom zajdem na Slovensko kde mi ich tiež musia potvrdiť?a potom naspať poslať spolu s potvrdeniami ktoré budem musieť k tomu doložiť....a ja budem potom musieť čakať na ich rozhodnutie či mi vlastne oni schvália doplatok na prídavky? a potom keď schvália snáď schvália tak ma niečo podobné čaká aj s rodičákom?Lebo viem že až keď schvália prídavky tak možem žiadať o rodičák v mojom prípade o doplatok.
Tam je toho strašne veľa a to dokladovanie je rôzne v závislosti od toho, kde pracuje manžel, koľké dieťa máte, atď.. V každom,prípade je ešte priskoro to riešiť ak cakate bábätko v decembri, dovtedy sa môže veľa vecí zmeniť. Stačí keď s tým začnete 2 mesiace pred termínom.
@katarinka576 A možem sa na teba potom obrátiť keď to začnem všetko riešiť? Bola by si mi potom ochotná poradiť?
@katarinka576 a zaco sa plati tych 60 eur? Ja som si tehu knizku okopirovala doma zadarmo
Za preklad tehotenskej knižky a potvrdenia od detskej lekárky ti prekladateľka zoberie približne toľko.
@katarinka576 ja som nikdy neprekladala tehu knizku..na SVA mi povedali, ze oni uz tie knizky poznaju a tam im staci aby videli, ze kedy je datum porodu a peciatky ze si bola na kontrole..naposledy som ani prepustaciu spravu z porodnice neprekladala, iba rukou
@balkica tak to som sa zase niečo nové dozvedela. Ďakujem . Ja mám sva v Badene, tam sú prísni a presní
@katarinka576 ani ja som tehu knizku neprekladala, ani potvrdenia od pediatra. A najnovsie uz zevraj netreba prekladat ani rodny a sobasny list. U nas us tiez teda prisni ( ved boli u mna osobne doma na kontrolu 🙂 )....ale preklad tehu knizky nechceli....
@vroni ako je to teda prosím Ta stou materskou v Rakusku ak to máš čerstvo naštudované? ja tam pracujem 4 roky,nemám tam ani trvalý ani prechodný pobyt lebo som cestovala...otehotnela som,od 22.týždna som freigestellt pre problémy a termím pôrodu sa blíži...na GKK mi povedali že materskú budem dostávat pri cisárskom ešte 12 týždnov po...potom len na SK rodičovský po vydokladovaní že som skončila poberat materskú v Rakusku...a až po 3.rokoch si budem môct nárokovat na vyplatenie materskej a rodičovského príspevku za ostatné obdobie po vydokladovaní,kolko som celkovo peňazí rodičovským príspevkom poberala...na materskú tým pádom nemám nárok na SK lebo pracujem v AT a tam až po uplynutí 3.rokov...rodinné dostávam na 1.dieta každý mesiac a vybavím to aj na 2.,len mi ide o poberanie materskej a rodičovského...dik za odpoved
aha a tlačivá dostanem kde prosím Ta?alebo sa dajú niekde stiahnut?ako sa volajú?dik
na Finazamte len pridavky, online alebo vyplnit tuto: http://formulare.bmf.gv.at/service/formulare/In...
@1975renca, rodicak (aj doplatok) tuto https://www.sozialversicherung.at/portal27/port...
Baby čo je pravda na tom že už nebudú vyplácať prídavky a príspevok Z rakúska pokiaľ tam všetci členovia rodíny nebudú mať trvalý pobyt??? Viete to niekto zistiť?? Ďakujem
Kolegovi môjho manžela zrušili prídavky a príspevok. A keď,tam volal tak mu toto oznámili ;/ len ani mne sa tomu nechce veriť, ja zatiaľ prídavky dostávam. Len som chcela vedieť či to niekto nevie zistiť, ja viem len anglicky :/
@marcah
@petra407
@katarinka576 tak som volala dnes na financak a ze doplatok vyplacaju iba raz rocne. A ked som im tvrdila, ze to najnovsie vela ludi pobera mesacne, tvrdili, ze pri differenzzahlung to neni mozne. To asi fakt zalezi, ze na koho clovek natrafi. Len teraz mam problem, ze krankenkassa chce odo mna papier o poberani familienbeihilfe za rok 2015 aby mi mohli zuctovat kbg a vyratat novy wochengeld a finanzamt mi to vystavi az ked mi daju differenzzahlung, co bude az buduci rok a to uz bude davno po mutterschutzi. Nemate niekto skusenost, ako to riesit???