Rodičovský zo Slovenska, pracovná zmluva v zahraničí
Prosím najde sa tu mamina,ktorej bol schvalený rodičov.príspevok zo Slovenska ale pracovnú zmluvu ma v inej krajine EU?Napr.Cesko,nemecko a podobne?A este sa chcem opytat lebo som odpoved v dikusii nenašla,koľko zpatne preplacaju(vratia) rodinné prídavky ak si o nich poziadam teraz a syn sa mi narodil v 6/2011?Viem ze v čechách vracaju 3mesiace,a na slovensku?
Stručné zhrnutie
- Od 1.5.2010 sa podľa diskutovaných zdrojov zmenilo pravidlo, že krajina, kde dieťa žije, by mala byť primárna pri vyplácaní rodičovského príspevku a krajina zamestnania má doplácať rozdiel; v praxi úrady tento princíp rôzne interpretujú.
- Európske koordinačné predpisy (čl. 68 ods. 1 a ods. 3 nariadenia 883/2004 a nariadenie 987/2009) určujú pravidlá prednosti nároku a požadujú, aby úrad jednej krajiny postúpil žiadosť druhej krajine; služba SOLVIT bola odporučená ako bezplatný postup pri nekomunikujúcich úradoch.
- Žiadateľky musia často podať žiadosť v oboch krajinách, doložiť pracovnú zmluvu, rodný list dieťaťa a potvrdenia (E106 / E411), pričom úradné lehoty sú spravidla do 30 dní a vyplatenie dávok spätne sa líši (v diskusii uvádzané 3 mesiace alebo 6 mesiacov podľa typu dávky).
Najčastejšie otázky
Q: Ktorý štát vypláca rodičovský príspevok, keď rodič pracuje v jednej členskej krajine EÚ a žije s dieťaťom v inej?
A: Podľa odpovede z europa.eu sa použije pravidlo prednosti: ak je nárok v jednej krajine z dôvodu zamestnania (napr. ČR) a v druhej z dôvodu pobytu, uprednostní sa nárok z dôvodu zamestnania (čl. 68 ods. 1 písm. a) nariadenia 883/2004); ak nárok vzniká v oboch štátoch z toho istého dôvodu, rozhoduje miesto pobytu dieťaťa.
Q: Čo robiť, ak český úrad oneskoruje rozhodnutie alebo tvrdí, že nárok má priznať SR?
A: Europa.eu odporučila podať podnet do služby SOLVIT, pretože úrad jednej krajiny má žiadosť neprodleně postúpiť druhej krajine a deň podania sa považuje za deň predloženia aj druhej strane (čl. 68 ods. 3 nariadenia 883/2004); nariadenie 987/2009 upravuje medziúradnú komunikáciu.
Q: Kde na Slovensku podať žiadosť o rodičovský príspevok, ak mám trvalý pobyt tu, ale pracovnú zmluvu v ČR?
A: Podať žiadosť na Úrade práce v mieste trvalého pobytu; úrad vyžiada doplnenie dokumentov (pracovná zmluva z ČR, rodný list dieťaťa) a má obyčajne lehotu cca 30 dní na vyjadrenie.
Q: Aké formuláre sú v takýchto prípadoch relevantné?
A: Formulár E106 sa v diskusii spomína ako potvrdenie o zdravotnom poistení umožňujúce čerpať zdravotnú starostlivosť v oboch krajinách; český úrad si v jednom prípade vyžiadal potvrdenie E411 zo Slovenska.
Q: Ako ďaleko spätne môžu úrady vyplatiť rodičovský príspevok alebo materskú?
A: V diskusii bolo uvedené, že PnD (materské/prechodné dávky) sa podľa jednej účastníčky vypláca až 6 mesiacov dozadu; iné účastníčky uviedli možnosť spätného vyplatenia 3 mesiacov na Slovensku; ide o polemický bod medzi účastníkmi.
Q: Môžem najprv požiadať v jednej krajine a potom žiadať doplatok v druhej?
A: Áno; diskusia opisuje postup, že ak jedna krajina prizná príspevok, druhá krajina môže priznať doplatok k rozdielu, pričom treba mať rozhodnutie prvého úradu a podať žiadosť o doplatok v druhej krajine.
Závery z diskusie
Zhoda
- V prípade konfliktu rozhodnutí medzi úradmi sa odporúča podať žiadosť v oboch štátoch, zhromaždiť doklady (pracovná zmluva, rodný list, E-formuláre) a podľa možnosti využiť službu SOLVIT, ak medzinárodná komunikácia úradov zlyháva.
Sporné názory
- Možnosť A: Po zmene 1.5.2010 má byť primárny vyplácateľ krajina, kde dieťa žije (SR) a krajina zamestnania (ČR) dopláca rozdiel.
- Možnosť B: V praxi niektoré prípady stále rieši primárne krajina zamestnania (ČR) a v niektorých starších prípadoch zostáva pôvodné vyplácanie zo zamestnaneckej krajiny.
Otvorené otázky
- Presný rozsah spätného vyplatenia dávok (3 mesiace vs. 6 mesiacov) zostáva v diskusii nejasný a závisí od konkrétneho druhu dávky a praxe príslušného úradu.
- Nejednotná interpretácia smerníc na miestnych úradoch práce spôsobuje nezodpovedané otázky, ako sa majú úradníci v konkrétnych prípadoch riadiť.
Spomenuté značky a firmy
SOLVIT, europa.eu, Úrad práce, Ministerstvo sociálnych vecí a rodiny
Spomenuté produkty a metódy
E106, E411, rodičovský príspevok, materská (PnD), príspevok pri narodení dieťaťa, dávky hmotnej núdze, Elterngeld, Kindergeld, čl. 68 ods. 1 a ods. 3 nariadenia 883/2004, nariadenie 987/2009, služba SOLVIT
Miesta a osoby
Česká republika, Slovensko, Praha, Nemecko, Spojené kráľovstvo (UK), Cyprus, Grécko (GR), Morava, vedúca odboru pre sociálne dávky (ministerstvo)
@aliza mam podla smernic EU ma davku vyplacat ta krajina kde rodina zije a druha v pripade rozdielu doplaca,akurat uradnice na urade prace maju problem a zakon si vylozili po svojom a tvrdia mi ze mi to nedaju,preto potrebujem maminu ktora toto postudstupila a viemi poradit.U Vas v anglicku rodicovsky nemate co viem preto sa tam nic take nevyplaca,ale jak cesko aj slovensko vypacaju maminam rodic.prispvok
@kisasonka83 podľa smerníc EU máš pravdu, ale zisťuje sa všetko, v ktorom štáte pracuje tvoj manžel, ak pracuje na Slovensku tak máš nárok na RP, musíš všetko vysvetliť na úp - štátne dávky. PnD sa vypláca 6 mesiacov do zadu, viac nie.
citácia : akurat uradnice na urade prace maju problem a zakon si vylozili po svojom - najlepšie je obuť sa do úradničiek na úp, lebo ti dali zápornú odpoveď. Robila si na úp, zákon sa vyložiť nedá po svojom, každý úp má metodické usmernenie z ústredia ...
@lalinko2010 ahoj prave ze partner a otec mojich deti je vedeny na UP na SVK a nepobera nic,ani davky hmotnej nudze no proste nic.Pani som vsetko vysvetlila ze co a ako a ona stale tvrdi svoje ze platit ma ceska strana ,lebo tam mam trvajucu pracovnu zmluvu a oni su primarnou krajinou a vraj som tam aj pojistena takze zasadne platit ma ceska republika.Dneska mi tvrdila ze mam pockat na vyrozumenie,ked mi to z Prahy ten RP zamietnu tak sa mam odvolat,cakat dalsich 30dni na novu odpoved a ked mi to zamietnu aj po druhy krat tak si podat ziadost na SVK a tu znova cakat 30dni na odpoved a ked mi teda nakoniec SVK prizna cca 190eur tak si podat ziadost do ciech o doplatok k RP.Takze ak to dobre pocitam tak prve peniaze ak mi pridu tak by som sa ich dockala mozno koncom marca zaciatkom aprila a to uz vlastne tu dobu budem nastupovat na matersku dovolenku s tretim babom.
Potrebovala by som kontakt na niekoho kto by mi poradil co mozem robit alebo ako sa branit,je to hroza a EU je cloveku na prd 😠 😠 😠 😠
@kisasonka83 napíš mi čo potrebuješ všetko vedieť. robím na úp, tak ti pozisťujem čo potrebuješ.
si vydatá alebo žijete spolu?
@lalinko2010 dakujem ,nie nie som vydata zijeme spolu v jednej domacnosti.Ja mam pracovnu zmluvu na dobu neurcitu v Prahe ,pojistenie mam v cechach a na slovensku vyuzivam formular E106,ktory mne a mojim detom( su prihlasene tam kde ja ) umoznuje cerpat zdrav.starostlivost jak v ceskej republike tak na slovensku a moj druh je vedeny na UP na SVK a nepobera ziadne davky,predtym poberal podporu v nezamestnanosti transferom z ciech cca 5mesiacov,a chodil sa hlasit na slovensky urad prace,kde je evidovany doteraz.
17.10. mi skoncila materska dovolenka a podala som si ziadost o rodicovsky prispevok v Prahe na pobocke podla svojho zamestnavatela nakolko v prahe uz nemam prechodne bydlisko.Takto mi to bolo povedane uradnickou na slovenskom UP,ze mam ziadat tam,lebo tam mam pracovnu zmluvu a pojistenie a ze na slovensku narok na RP nemam.
Tak som si tam ziadost podala a do dneska cakam na vyjadrenie z ceskej strany ci mi to priznaju alebo nie,ale bolo mi povedane ze v cechahc mi to zamietnu nakolko zijem s dietatom na slovensku a primarnou krajinou vyplaty davky je teda SVK.
Tak som sa bola dneska znova informovat na SVK UP a pani mi zase tvrdila ze zo slovenska nic,ze ked pride vyjadrenie na ktore uz cakam 2mesiac mam sa odvolat,znova cakat a az potom sa mam obratit na slovensky UP a podoat si ziadost o RP znova cakat cca 30dni na vyjadrenie a ked mi to schvalia tak,poziadat o doplatok z ceskej strany na ktory mam narok.To mi pride na hlavu,ja mam v podstate cakat cca 4mesiace na vyjadrenia uradov,ale ziadne peniaze nebudem poberat a zit mam z coho?
Ja ked som si pozerala smernice EU tak tam bolo pisane ze ak dieta zije na SVK vyplaca slovensko a doplaca CR ( to mi tvrdi ceska strana) ,slovaci sa od toho distancuju a vraj mi vsetko ma vyplacat cesko jelikoz tam mam pracovnu zmluvu a pojistenie (ale toto zase neakceptuju cesi) Takze ja som ostala niekde v strede a bez penazi.Najhorsie je ze som znova tehotna a pri predstave ze ma to caka znova tak neviem ako to zvladnem.Ked som pisla na pravne poradne tak mi bolo radene ze plati SVK a doplaca Cesko,ale na uradoch je to proste inak.Uz fakt neviem kam sa obratit o radu a pomoc ☹ ☹
takze potrebujem vlastne vediet kto ma mi vyplacat RP a ako to bude ak si partner najde na SVK pracu.
@kisasonka83 tak som pozisťovala niečo, tým že ty máš pracovnú zmluvu v ČR na dobu neurčitu, tým pádom ti pracovný pomer trvá a tým pádom by si mala dostávať rodičovský príspevok z ČR, aj keď žiješ na SVK. ale mala by si podať žiadosť na rodičovský príspevok aj na slovensku v mieste trvalého pobytu, nakoľko úrad zo SR by mal potom prerušiť konanie ak by si nezdokladovala všetky potrebné dokumenty. keďže ešte nemáš rozhodnutie z ČR či ti tam priznali RP, lebo všetko - RP a PnD - sa vypláca 6 mesiacov dozadu. ak ti nedajúú žiadosť na úp, tak si ju stiahni na internete a ak sa ti partner zamestná na SVK, tak aj tak z ČR budeš poberať RP nakoľko ty tam máš pracovný pomer.
@lalinko2010 nechapem preco si mam podavat ziadost o RP na slovensku?ma to nejaky význam?dneska som bola u uradnicky,pytala som sa na to a povedala mi ze ziadnu ziadost na slovensku o RP si podavat nemozem,tak ja jej nerozumiem uz.A este mi vravela ze ak sa partner zamestna na SVK tak mi bude slovensko platit 190eur a doplacat cechy,akurat ze si ziadosti budem musiet podavat nanovo a znova cakat ☹To je presne to ze kazdy pracovnik si vysvetli smernice a zakony EU podla svojho.
Preco potom mi CR nechce platit celu ciastku RP?ale odvolava sa stale na to ze zijem s dietaom na SVK.
Inak dakujem za pomoc a rady
@kikasonka83 - No ja ti poviem za nemecko - nie. Poberam vsetko z nemecka, aj Elterngeld (dala som si to na dva roky po polovici €) a Kindergeld na obe deti. Pracovala som do materskej tam, deti su nemci, maju nemecke pasy, tak preco by som mala ziadat nieco na Slovensku? Myslim, ze to uz ani nie je legalne mozne.
Tiez nerozumiem, preco by ti Slovensko malo nieco platit - ved do ich socialneho systemu si neodvazdala vobec nic. To ti ako ostatni slovaci maju zaplatit? Nerozumiem takemuto zmyslaniu, ked tvoje dane z prijmu sli do socialneho systemu v inej europskej krajine.
ja ti napišem za seba, byvam na SK, aj manžel, no ja som stale zamestanana v čr, rodila som na SK, rodičovsky dostavam na Sk a doplacaju mi čechy, ako pišeš vybavovala som aj ten E106 niekedy na začiatku. papierovačiek milion no aspon niečo z českej strany mam.
@kisasonka83 no preto si podaj aby si neprišla o peniaze, ak by náhodou čechy zamietli a podaj to poštou, na to sa musí reagovať, na internete máš žiadosti. SVK úrad ťa vyzve aby si doplnila svoju žiadosť, dolož pracovnú zmluvu z Čiech, vyplň žiadosť a odošli na úrad v mieste trvlého pobytu, rodný list drobca a čakaj na odpoveď, úradníčka do 30 dní musí reagovať.
@anjelicek26 no mna asi jak som pochopila uradnikov nema platit nikto a ja mam ostat bez penazi podla vsetkeho.Cesi beru ruky od platenia prec lebo tam nezijem a slovaci mi tiez nic nedaju lebo pracovnu zmluvu mam v cechach,tak kto ma bude platit MOrava?To ze teba plati nemecko mas dobre a nie si bez penazi,ale ja nemam ziadne peniaze a ani tak skoro mat nebudem tak to vizera.Ked som si pozerala na pravnych serveroch odpovede pravnika pre ludi s problemom ako ja tak skoro kazda odpoved bola ze primarnou krajinou vyplaty davky je tam kde zijes a doplaca stat kde mas zamestnanie.
Europska unia je tu snad od toho aby sa to riesilo rychlo a nie aby clovek sa handrkoval 4mesiace a nakoniec ostal stejne bez prijmu.Ak je to tak ako pises ty,fajn mne je jedno naj mi vsetko priznaju v Ceskej republike ale bola by som rada keby mi to teda priznali ked som dane odvadzala tam
@janulabj a ty si si podavala ziadost o RP pred 1.5.2010?alebo az po tomto datume?
@lalinko2010 diky podam ziadost na UP kde mam trvale bydlisko a uvidim co a ako
@kisasonka83 ak ti RP priznajú z ČR tak konanie vo veci RP na SVK zastavia, keď predložíš rozhodnutie z ČR o priznaní. a ak ti nerpinajú, tak ti RP budú vyplácať na Slovensku aj spätne, ako si podala žiadosť.
@kisasonka83 no ked počitam tak asi pred, prečo ? je tam nejaka zmena?
kedže byvaš na SK bude Ti platit slovensko,a čechy doplacaju, ved to je moj pripad, tak som poistena,maly už tu.
@janulabj no po 1.5.2010 nastala prave zmena ze RP vyplaca krajina kde zijes s dietatom a doplaca krajina v ktorej mas pracov.zmluvu( aspon by to tak malo byt,ale ako vidis nie u vsetkych to plati ) ☹ Spoluziacka nastupila pred 1.5.2010 a cely rodicak jej vyplaca CR aj ked zije s detmi na SVK.Ono ide o to ze kazdeho posudzuju inak aj keby spravne nemali,a tie co mali RP pred 5/2010 tak zmeny uz nerobili. a nechali im to tak.A ty si poistena na SVK alebo na Cechach?
@kisasonka83 pisala som, ze ak zijes a pracujes v inej krajine, z tvojho prveho prispevku som nezachytila, kde zijes, teraz uz viem, ze zijes na Sk a teda mas inu situaciu, ale poradit, zial, neviem 😖
@aliza moja mam otazku ako je to v pripade ak matka je slobodna mamicka ale zije a pracuje v inej krajine EU ? ci nahodou nevies..
@kisasonka83 ahoj ja poberam tu na slovensku 256 eur plus pridavky teda je to rovnych 300eur a z ciech mi dorovnavaju 1210ck.mne sa zda ze aj tu sa da spetne 3 mesiace.a teraz po novom roku uz idem na tych 190eur a z ciech mi bude chodit kolo 3000ck.
@aliza nejde o mna..prave som sa dozvedela ze kamoska na Cypre ho proste dostala..,odsuhlasili jej ho bez problemov, a to zije a pracuje tam ..trosku uletene sa mi to zda..vsetky adresy uviedla samozrejm e tam ..tak nechapem ak je to mozne..na kazdeho mame iny meter...?
@tinaki1275 a kedy o to kamoska ziadala? lebo do maja 2010 to bolo mozne, odvtedy je to zrusene, takze moze byt, ze jej ho ponechali, inak neviem lebo narok urcite nema, iba na prispevok pri narodeni. Nemyslela si nahodou ten?
@emilia25 ahoj a kedy si prosim ziadala o rodicovsky prispevok?po 5/2010?mne robi na slovensku konkretne jendna pani na UP problem,stale si trva na svojom ze platit maju cesi a ze slovensko nie.Ty mas RP na 3roky alebo na 2roky?a mozem sa este opytat co vsetko si dokladala pri ziadosti na slovensku o RP?potrebovala si dolozit aj vysku materskej z ceskej socialnej spravy zabezpecenia?
@kisasonka83 ahoj ja som si vybrala 3roky a slovenska republika ti musi zaplatit matersku a ceska ti vlastne doplaca ten zbytok do ich materskej ja mam super babu na urade a urady musia medzi sebou komunikovat ale v prvom rade musis ist na urad kde si pracovala tam ti povedia vsetky doklady a aj tu na sk.to uz si veru nepametam s tou vyskou materskej.
@emilia25 no ja som si ziadost na urade v cechach podala osobne,inak ja mam cca 800km kde mam zamestnavatela a urad kde som si podavala ziadost o rodicov.prispevok.To ze mi ma SVK zaplatit RP je pekne napisane ale uradnicka na UP kde mam trvale bydlisko absolutne toto ignoruje a tvrdi mi ze vsetko aj ked zijem s dietatom na slovensku mi ma platit CR,ze slovensko nic.To ze urady medzi sebou komunikuju viem,akurat to trva neskutocne dlho,ja uz som mala davno poberat rodicak ale som len na zaciatku,ked to pojde aspon tak jak ja dufam tak sa mozno prvych penazi za rodicak dockam koncom marca a najzabavnejsie na tom je ze vlastne od aprila nastupujem znova na matersku.Ale z coho ma clovek do tej doby zit,to uradniky nezaujima 😠 😠 Ja som si svoju povinnost splnila tak nechapem preco si to neplnia aj ostne urady.A tiez nerozumiem preco niekho posudzuju tak a ineho inak.Ze niekomu to uznaju (ze pobera zo SVK a doplaca CR) a niektomu to uznat nechcu a prehadzuju si ho medzi sebou. ☹
@kisasonka83 alebo skus poziadat o inu pracovnicku co bude ochotnejsia ved nemozes byt bez materskej.ja by som asi pytala vsetky zameskane mesiace a este by som sa na nu stazovala ze kvoli nej som nemohla poberat matersku.a ako dlho si bez materskej?a preco vlastne az koncom marca ved ked si to vsetko vybavis este v januari tak ti to zaplatia.inac mne aj dovolenku platia tu si si uz vybrala?ja som dostala aj dovolenku zaplatenu plus aj rodicak.
@emilia25 no druhu nemozem lebo len ona tam robi s ludmi co maju pracovnu zmluvu v zahranici a ziju na slovensku,a to ze budem bez rodicovskej je jej uplne v pazi 😠 nejde o nu ale o mna.Ono mi to vratia to hej,ale za tu dobu nebudem dostavat nic,vraj si mam poziadat o davky hmotnej nudze a cakat na vyriesenie mojho problemu.Kazdy urad ma na odpoved a odvolania cca 30dennu lehotu a tak ked pociam tak teraz mi niekedy pride zametiave rozhodnutie z Prahy,na to sa vraj musim odvolat coz dostanem odpoved cca pocitam po novom roku,potom si musim podat ziadost o rodicak na slovenskom UP tam je tiez doba na odpoved cca 30dni a ked mi to teda slovaci koncom februara schvalia tak si musim este poziadat o doplatok k rodicovskej z ciech a tam tiez pocitam ze budem cakat cca 30dni na schvaleie a doplatok,takze jak pocitam penazi sa snad dockam v tom marci a v aprily nastupujem na novu matersku ☹ no a do tej doby neviem co bude.
Stazovat som uz zvazovala ,ale ked sa pojdem stazovat tak verim tomu ze ta zenska mi to bude vsetko schvalne predlzovat do maxima jak sa len bude dat,aby sa mi pomstila 😠 😠 😠 😠 😠 .¨
Dovolenku som mala len 8dni ci kolko,a to mi pride teraz niekedy.

@kisasonka83 ak zijes a pracujes mimo SK, narok na rodicovsky nemas