Rodiť na Slovensku, ale žiť v Anglicku: Aké sú príspevky a podmienky?

Stručné zhrnutie

• Statutárna materská v UK (Statutory Maternity Pay) sa vo vlákne uvádza ako vyplácaná zamestnávateľom až 39 týždňov a nárok závisí od odpracovaných minimálne 26 týždňov u toho istého zamestnávateľa do 15. týždňa pred termínom.
• Ak žiadateľ nesplní podmienku 26 týždňov u jedného zamestnávateľa, vo vlákne sa odporúča žiadať v UK o Maternity Allowance cez Jobcentre.
• Pre nárok na slovenské materské Sociálna poisťovňa vo vlákne vyžaduje minimálne 270 dní plateného nemocenského poistenia za posledné dva roky a diskutuje sa ochranná lehota 6 mesiacov po ukončení poistenia v zahraničí.

Najčastejšie otázky

Q: Môžem poberať materské z UK, ak porodím na Slovensku?
A: Vo vlákne sa uvádza, že ak osoba splnila podmienky UK (min. 26 týždňov u jedného zamestnávateľa do 15. týždňa pred termínom), môže dostať Statutory Maternity Pay aj keď porodí na Slovensku; ak podmienky nesplní, má nárok na Maternity Allowance z Jobcentre.

Q: Ktoré formuláre sú vo vlákne spomenuté pri presune materskej medzi UK a SR?
A: Vo vlákne sa spomínajú formuláre MAT B1 (od midwife po 20. týždni), E106 a E104 ako dokumenty pri riešení medzinárodného poistenia a úhrady.

Q: Aké sú podmienky nároku na slovenské materské po návrate zo zahraničia?
A: Vo vlákne ľudia uvádzajú, že pre nárok na slovenské materské treba mať zaplatených aspoň 270 dní nemocenského poistenia za posledné dva roky a že môže platiť ochranná lehota 6 mesiacov od ukončenia poistenia v zahraničí.

Q: Ako dlho vyplácajú materskú v UK podľa diskusie?
A: Diskusia uvádza, že Statutory Maternity Pay sa vypláca až 39 týždňov, pričom zamestnávateľ môže požadovať doklad MAT B1.

Q: Čo je Maternity Allowance a kedy o ňu žiadať?
A: Vo vlákne sa píše, že Maternity Allowance žiadajú osoby, ktoré nemajú nárok na Statutory Maternity Pay (napr. nedostatočné obdobie u jedného zamestnávateľa) a že sa o ňu žiada v UK cez Jobcentre, obvykle niekoľko týždňov pred plánovaným pôrodom.

Q: Aké jednorazové príspevky pri narodení dieťaťa sa vo vlákne spomínajú?
A: Vo vlákne sa spomína britský Sure Grant (jednorazový príspevok ~500 libier) a na Slovensku sa diskutuje príspevok pri narodení s rôznymi sumami uvedenými účastníkmi (20 440 Sk vs. 25 000 Sk).

Závery z diskusie

Zhoda

• Je potrebné kontaktovať príslušné inštitúcie (Sociálna poisťovňa, Úrad práce / Jobcentre, zamestnávateľ) a zabezpečiť príslušné formuláre (MAT B1, E-formuláre) pred presunom alebo pred nástupom na materskú.
• Rovnaké peňažné dávky sa vo všeobecnosti nedajú poberat súčasne v dvoch štátoch EÚ; treba riešiť, ktorý štát plní povinnosť vyplatiť dávku.

Sporné názory

• Možnosť poberania UK materskej pri pôrode na Slovensku: jedna línia stanoviska tvrdí, že ak sú splnené podmienky práce v UK (26 týždňov a pod.), UK vyplatí Statutory Maternity Pay aj pri pôrode v SK; druhá línia tvrdí, že pri pôrode na SK nárok z UK zaniká a nárok ostane na SK.
• Výška jednorazového príspevku pri narodení dieťaťa na Slovensku je vo vlákne spomínaná rozporne: jedna suma 20 440 Sk, druhá odpoveď tvrdí 25 000 Sk.

Otvorené otázky

• Ktorý presný E‑formulár (E104 vs E106) je správny pre konkrétny prípad presunu z UK na Slovensko pri materskom a kto ho presne vystaví, zostalo neukončené a odporúčané je overiť priamo v poisťovni.
• Bolo nejasné, či UK pošle platby na slovenský účet alebo striktne len na UK bankový účet; vo vlákne sa spomína, že väčšinou ide na UK účet.
• Otázka nároku pri práci cez agentúru a pri krátkych/prerušovaných obdobiach poistenia zostala vo vlákne nezodpovedaná a odporúčané je konzultovať Úrad práce a Sociálnu poisťovňu.

Spomenuté značky a firmy

Sociálna poisťovňa, Úrad práce, Jobcentre, HM Revenue and Customs, Department for Work and Pensions (DWP), Queen Charlotte's & Chelsea Hospital, Svetová zdravotnícka organizácia (WHO), Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky, Artfore, mokosha.info, nosime.sk, International Childbirth Education Association, British Medical Journal, Canadian Medical Association Journal

Spomenuté produkty a metódy

Statutory Maternity Pay, Maternity Allowance, MAT B1, formulár E106, formulár E104, Sure Grant (jednorazový príspevok ~500 £), child benefit, child tax credit, rodičovský príspevok, dobrovoľné nemocenské poistenie, CTG, amniotómia (prepichnutie plodového vaku), oxytocínová infúzia, epiziotómia (nástrih hrádze), ultrazvukové vyšetrenie, Doppler test

Miesta a osoby

Anglicko, Spojené kráľovstvo, Slovensko, Írsko, Nórsko, Česko, Poľsko, Rakúsko, Ukrajina, Banská Štiavnica, Bratislava, Trondheim, Jean Liedloff, Vlastimil Marek, Lynne McTaggart, Naish‑Roberts, Doreen Liebeskind