Je netradičné meno Samantha vhodné?
Zdravim vas. Trochu si tu idem vyliat slová..Nedávno sa sestre narodilo dievčatko a dala jej meno Samantha.. Ja som jej radila nech dá meno Elisa, lebo je to slovenské meno v rozsirenom kalendari a Samantha nie je slovenske.. Ide o to, že neviem ako ju mam volať.. Žijeme na Slovensku, je normálne ze dala také meno? A niesme romovia, viem ze oni davaju hocijake mena.. Neprestrelila to sestra trochu?
Stručné zhrnutie
- Rodičia na Slovensku môžu zvoliť netradičné zahraničné krstné meno, pričom rodina a známi bežne používajú skratky alebo zdrobneniny ako Sami, Samka, Saminka alebo Samantička.
- Rozšírený slovenský kalendár sa mení; v diskusii bolo uvedené, že meno Elisa bolo pridané do rozšíreného kalendára približne od roku 2018.
- Pri používaní mena Samantha môže vzniknúť otázka výslovnosti, konkrétne dôraz na druhú slabiku a hláska "th" vyslovovaná ako v anglickom think.
Q: Ako mám oslovovať dieťa, ktorému rodičia dali netradičné zahraničné meno?
A: Oslovujte dieťa menom, ktoré si jeho rodičia želajú; v diskusii sa ako bežné zdrobneniny uvádzali Sami, Samka, Saminka a Samantička.
Q: Znamená zaradenie mena do rozšíreného slovenského kalendára, že je meno "slovenské"?
A: Zaradenie do rozšíreného kalendára nezaručuje pôvod mena; v diskusii bolo uvedené, že Elisa je v rozšírenom kalendári od circa 2018, pričom niektorí diskutujúci upozornili, že byť v kalendári ešte nerobí meno pôvodne slovenským.
Q: Ako sa správne vyslovuje meno Samantha v slovenskom prostredí?
A: Jeden príspevok v diskusii uviedol, že dôraz je na druhej slabike a hláska "th" sa vyslovuje ako v anglickom slove think; niektoré osoby však preferovali variant bez "h" — Samanta.
Q: Má rodina právo zasahovať do výberu mena pre dieťa?
A: V diskusii bol konsenzus, že výber mena patrí rodičom a príbuzní by ho mali rešpektovať, hoci niektorí účastníci písali, že rodinné komentáre a návrhy sa stále objavujú.
Q: Ako sa vyrovnať s počiatočným šokom z netradičného mena v rodine?
A: Viaceré príspevky odporúčali rešpektovať rodičov a skúsiť dieťa oslovovať menom, ktoré si zvolili rodičia, pričom časom si mnohí zvyknú; ako praktická pomôcka sa v diskusii spomínali krátke zdrobneniny (Sami, Samka).
Q: Kedy sa cudzie mená stávajú bežnými na Slovensku?
A: Diskutujúci pripomínali historický proces — mená z Biblie a cudzie mená (napríklad Ján, Jozef, Anna) sa cez historické vplyvy a dlhodobé používanie stali bežnými; podobný proces môže nastať aj s menami ako Samuel, Ema alebo Sofia.
Závery z diskusie
Zhoda
- Výber mena patrí rodičom a je potrebné ho rešpektovať.
- V diskusii boli za bežné zdrobneniny mena Samantha uvedené Sami, Samka, Saminka a Samantička.
- Počiatočný nesúhlas s menom zvyčajne pominie a ľudia si na meno časom zvyknú.
Sporné názory
- Niektorí tvrdili, že Samantha je v poriadku a rovnako "slovenská" ako Elisa, zatiaľ čo iní argumentovali, že prítomnosť v rozšírenom kalendári ešte nerobí meno pôvodne slovenským.
- Niektorí považovali zasahovanie rodiny do výberu mena za neprípustné, iní písali, že rodinné komentáre sú bežné a očakávané.
Otvorené otázky
- Ako najlepšie zvládnuť výslovnosť anglickej hlásky "th" pri mene Samantha v slovenskom prostredí?
- Zostane meno Samantha bežné v slovenskom prostredí a dostane sa prípadne do rozšíreného kalendára?
Spomenuté značky a firmy
Modrý koník, Zltom slonovi, Sex v meste, Elisa z Rivombrosy
Spomenuté produkty a metódy
ELISA, rozšírený slovenský kalendár, krst
Miesta a osoby
Slovensko, Jánošík, Fabricio, Hermiona Grengerova, Samantha Lea, Elizabeth Noemi
Prečo to riešiš, je to jej dieťa, naozaj si sa tomu ani nemala venovať. Volať ju môžeš na x spôsobov.
Volaj ju po mene...Samantha 🤷🤦. Preco by si jej mala vymyslat iny tvar, ked si to ani rodic nezela?
Bohu vdaka, ze ta neman za sestru. 🥴
ako ju máš volať? No Samantha, tak sa totiž volá, či sa to tetke páči alebo nie
pises v uvodnom prispevku, ze nevies, ako ju mas volat. nizsie pises, ze sestra chce, aby ste ju volali samantha. cize odpoved mas jasnu, nie? 🙂
Volaj ju tak ako chcu. O chvilu bude aj tito meno v rozsirenom slovenskom kalendari.. Ked uz je tam aj ta Elisa 🤷
Myslím to tak,že ty si tá nepríjemná sestra.No tak ako volať dievča menom Samantha?🤔Žeby Ďuri alebo Karči?
No volaj ju Samantha.Nie každý rodič si potrpí na imbecilne prezyvky
Respektuj nazor sestry. Normalne ju volaj Samanta a hotovo. Nechápem,co okoko toho robis take halo. Dievcatko dostalo pekne meno,nie sice podla tvojho vkusu,ale to ti nijako nemoze branit ju oslovit celym menom. Casom si snad zvyknes.
akoze ona to bábo vynosila, porodila v bolestiach tak snád jej nebude sestra kecat do toho ako ju nazve. Keby mi toto povedala sestra na vyber mena vystrelim ju na Mars.
Nerieš,aké meno dala sestra dcére. Ty dáš svojej podľa Tvojho gusta. Volaj malú tak, ako to žiada sestra, musíš to respektovat.
Mne sa páči skratka Sami.
Bezne aj, ked sa s nejakou novou rodinou zoznamujem, tak hlavne pocuvam, ako rodicia volaju svoje deti a tak ich aj ja volam. Rovnako na ihriskach. Ak niekoho volaju Daniel, tak mu nezacnem hovorit Danko. Sestra sa vyjadrila, ako ju mate volat. Mozno casom vzniknu aj nejake skratene verzie a mozno nie.
Podla mna je tento príspevok napísaný zámerne aby sa ocitol na Zltom slonovi 😃 Inak si to neviem vysvetliť 😄😄😄
je krstena samantha, tak ju tak volaj. Nechapem, cim ako prestrelila. Ty si prestrelila touto temou a tou zdutou hubou co teraz mas , tak si tu trosku poplackaj 😅😅😅 ze nedala na tvoju radu
Je to úplne normálne meno ako aj tá tvoja Elisa a je aj úplne rovnako "slovenské" ako Elisa. Volaj ju tak ako si želá sestra a nepruď v rodine.
Nevieš ako ju máš volať? No predsa Samamtha je to jej meno. Rovnako ako by si ju volala Elisa keby jej da také meno.
Je to sestrino dieťa a môže dať meno aké sa páči jej, a nie aké sa páči tebe. Ty keď budeš mat dieťa tak si ho kľudne volaj Elisa.
Sestra je matka dietata nie ty. Cize jej dala meno take ake chcela, ake sa jej pacilo. Tebe sa pacit nemusi. Ani Samantha ani Elisa nie je slovenske meno a je jedno ci je alebo neni v nasom kalendári. Volaj ju tak ako sa vola. Samantha. Ci prestrelila ?a preco ? Kazdemu sa paci nieco ine. Teraz sa davaju ine mena ako pred rokmi. Niekomu sa to paci niekomu nie. Jednoduche. Teste sa z babatka a nerieste hovadiny
Ja poznám jednu Samanthu. Ona sa volá Samantha Lea.
Je to netypické meno ale neznie to zle. Už som počula aj divnejšie mena napr, Sakura, Šeherezáda, Esmeralda.
Tvoja sestra má strašne nepríjemnú sestru.