Je netradičné meno Samantha vhodné?
Zdravim vas. Trochu si tu idem vyliat slová..Nedávno sa sestre narodilo dievčatko a dala jej meno Samantha.. Ja som jej radila nech dá meno Elisa, lebo je to slovenské meno v rozsirenom kalendari a Samantha nie je slovenske.. Ide o to, že neviem ako ju mam volať.. Žijeme na Slovensku, je normálne ze dala také meno? A niesme romovia, viem ze oni davaju hocijake mena.. Neprestrelila to sestra trochu?
Stručné zhrnutie
- Rodičia na Slovensku môžu zvoliť netradičné zahraničné krstné meno, pričom rodina a známi bežne používajú skratky alebo zdrobneniny ako Sami, Samka, Saminka alebo Samantička.
- Rozšírený slovenský kalendár sa mení; v diskusii bolo uvedené, že meno Elisa bolo pridané do rozšíreného kalendára približne od roku 2018.
- Pri používaní mena Samantha môže vzniknúť otázka výslovnosti, konkrétne dôraz na druhú slabiku a hláska "th" vyslovovaná ako v anglickom think.
Q: Ako mám oslovovať dieťa, ktorému rodičia dali netradičné zahraničné meno?
A: Oslovujte dieťa menom, ktoré si jeho rodičia želajú; v diskusii sa ako bežné zdrobneniny uvádzali Sami, Samka, Saminka a Samantička.
Q: Znamená zaradenie mena do rozšíreného slovenského kalendára, že je meno "slovenské"?
A: Zaradenie do rozšíreného kalendára nezaručuje pôvod mena; v diskusii bolo uvedené, že Elisa je v rozšírenom kalendári od circa 2018, pričom niektorí diskutujúci upozornili, že byť v kalendári ešte nerobí meno pôvodne slovenským.
Q: Ako sa správne vyslovuje meno Samantha v slovenskom prostredí?
A: Jeden príspevok v diskusii uviedol, že dôraz je na druhej slabike a hláska "th" sa vyslovuje ako v anglickom slove think; niektoré osoby však preferovali variant bez "h" — Samanta.
Q: Má rodina právo zasahovať do výberu mena pre dieťa?
A: V diskusii bol konsenzus, že výber mena patrí rodičom a príbuzní by ho mali rešpektovať, hoci niektorí účastníci písali, že rodinné komentáre a návrhy sa stále objavujú.
Q: Ako sa vyrovnať s počiatočným šokom z netradičného mena v rodine?
A: Viaceré príspevky odporúčali rešpektovať rodičov a skúsiť dieťa oslovovať menom, ktoré si zvolili rodičia, pričom časom si mnohí zvyknú; ako praktická pomôcka sa v diskusii spomínali krátke zdrobneniny (Sami, Samka).
Q: Kedy sa cudzie mená stávajú bežnými na Slovensku?
A: Diskutujúci pripomínali historický proces — mená z Biblie a cudzie mená (napríklad Ján, Jozef, Anna) sa cez historické vplyvy a dlhodobé používanie stali bežnými; podobný proces môže nastať aj s menami ako Samuel, Ema alebo Sofia.
Závery z diskusie
Zhoda
- Výber mena patrí rodičom a je potrebné ho rešpektovať.
- V diskusii boli za bežné zdrobneniny mena Samantha uvedené Sami, Samka, Saminka a Samantička.
- Počiatočný nesúhlas s menom zvyčajne pominie a ľudia si na meno časom zvyknú.
Sporné názory
- Niektorí tvrdili, že Samantha je v poriadku a rovnako "slovenská" ako Elisa, zatiaľ čo iní argumentovali, že prítomnosť v rozšírenom kalendári ešte nerobí meno pôvodne slovenským.
- Niektorí považovali zasahovanie rodiny do výberu mena za neprípustné, iní písali, že rodinné komentáre sú bežné a očakávané.
Otvorené otázky
- Ako najlepšie zvládnuť výslovnosť anglickej hlásky "th" pri mene Samantha v slovenskom prostredí?
- Zostane meno Samantha bežné v slovenskom prostredí a dostane sa prípadne do rozšíreného kalendára?
Spomenuté značky a firmy
Modrý koník, Zltom slonovi, Sex v meste, Elisa z Rivombrosy
Spomenuté produkty a metódy
ELISA, rozšírený slovenský kalendár, krst
Miesta a osoby
Slovensko, Jánošík, Fabricio, Hermiona Grengerova, Samantha Lea, Elizabeth Noemi
"Ja som jej radila"? Mám teda pekný vzťah so sestrou ale "radiť" sa vo veci mena pre jej alebo pre moje dieťa 🤔
1. Nemáš sestre co radit s výberom mena, nato je ona a jej partner.
2. Elisa a Samanta - obe znejú zahranične v rovnakej miere a je jedno, či sú alebo nie sú v rozšírenom kalendári.
Mne sa osobne nepáči ani jedno z tých mien ale absolútne by som to neriešila u iného, keďže to bol jeho výber, do ktorého nemám právo kecať.
A ako ju máš volať? Hmm, ideálne menom aké jej vybrali jej rodičia 🙂
V živote by mi nenapadlo kecať sestre do výberu mena pre JEJ dieťa.
A nechápem, prečo nevieš, ako ju máš volať. Volá sa Samantha, sestra chce, aby ste ju volali Samantha, tak skús ešte raz porozmýšľať.
Elisa je hrozne. To sa chceš hrať na ľadové kráľovstvo či čo? Mimochodom ELISA je jedna metóda v medicíne na rozbor vzorky. Samantha by som tiež nedala, ale sestrina vec. Volaj ju Samantha, pripadne Sami, Samka ak to nebude vadiť a chceš niečo kratšie.
A výslovnosť? Teraz som si to vyhľadala. Dôraz má byť na druhej slabike a th ako v slove think. Tak to chce?
Nemala veľký problém. Občas musela vysvetliť že je tam th. To druhé meno Lea veľmi nepoužíva.
Žije na Slovensku.
Omg🫣 nám sa tiež nedávno narodilo bábätko a jedna mamkina známa z dediny tiež že "To aké sme malej dali meno, a ako ju budú ľudia volať " Tak som jej odpovedala že ju môžu volať Jožo - odvtedy po mne cudno pozerá, ale aspoň už nemá j*bnute otázky. Fakt netreba každé dieťa volať nejakou debilnou zdrobneninou
Kokos si drza jak opica, to co si dovolujes sestre hovorit ake ma dat meno svojmu dietatu 😃. Vsak svoje decko si tak nazvi
Predpokladam ze na tvoj nazor sa Ta nepytala a este tu na nu kydas. Mas to dieta volat tak, ako sa vola predsa.
Coraz viac som rada ze nemam surodenca,uplne vazne 😃😃
🤦🏼♀️Nepochopim ludi, ktori takto pchaju nos do rozhodnuti inych ludi a pritom ich je do toho velke kakaove…
Uprimne, aj za mna je meno Samantha s, predpokladam, typicky slovenym priezviskom zvlastna predstava a verim, ze keby tu niekto zalozi diskusiu, ze chce dat dcere take meno, tak schyta biedu.. Ale kedze ide o rozhodnutie tvojej sestry, ktora take meno uz dcere dala, mozes to uz max tak respektovat a nie zakladat diskusie a ohovarat ju na internete…
Prestrelila si ty,keď sa staráš do toho,do čoho ťa nič. Tebe tiež sestra nakázala, ako sa
majú volať tvoje deti?
Ako ju mas volat? Ved sestra ju urcite vola nejako skratene. Samantha = Sami 🤷🏻♀️
Je to jej vec,dala meno,aké sa jej páči,povedala ako ju máte oslovovať...je to nezvyčajne,nie nenormalne...a na obranu autorky,no koľké z vás,si povedia samé pre seba napr. na ihrisku ,,že to čo je! ako sa to vola?"tak,sa nečudujem,že je trošku v šoku 🤣🤷zvyknete si...hlavne,že je zdravé ❤️
Keď budeš mať vlastné decko, vyberieš si také meno, aké sa ti páči. Je to jej vec, keby jej dala aj Pamela Anderson, jej rozhodnutie
Samantha je v pohode. Moj oblubeny charakter v Sex v meste, mozno z nej tiez bude taka silna zena
Je to vec tvojej sestry. Keď budeš mať dieťa Ty, tak mu daj meno aké sa páči Tebe...
Nasa ma tiez netypicke meno na Slovensko, ale aby mi do vyberu kafrala sestra a este sa aj urazala za to, ze som nedala meno podla jej poziadaviek... Otras. Sa uvedom, si len teta toho dietata, nie jeho matka!!
Ako ju máš volať ? Že by Traktor ?
Dieťatko dievčatko dostalo svoje meno od rodičov, a teba do toho veľké ho...prd.
Aj ja poznam Samanthu.Ma teraz 8 rokov.Volaju ju Samka, Sami. Uplne v pohode meno.A ano,byvaju na Slovensku.
volaj ju Samanta.nechapem preco ta to stve.je to jej dieta,jej sa to paci.respektuj to.rodic chce to najlepsie pre svoje dieta a s takym umyslom vybera aj meno. a inak riesis uplnu blbost.hlavne nech je dieta zdrave -ci uz sa vola katka,anicka,kleopatra,jozka ci sawanah.
Ja neviem... Ale keby moja sestra dala dcere meno Samantha, asi by som ju volala... Hm... Chvilka napatia... Samantha? Volat ju Frederik by mi totizto prislo cudne.
A nehnevaj sa, ale Ty si sa ako pricinila o prichod tohto dietatka na svet, ze si uzurpujes pravo pomenovat ho?
Ved maj svoje deti, kludne aj 10 a tie pomenuj ako budes chciet Ty a Tvoj manzel 😉
Vola sa Samantha, tak jej budeš hovoriť Samantha. Keď chceš zdobneninu, tak jej hovor anjelik princezná, neterka moja drobček hviezdička.. Všetci spokojný...