Je vhodné oslovovať svokru pani?
Este nikdy som svokru neoslovila, a kedze jej vykam je mi blbe ju oslovit menom. Mozem ju oslovit pani? napr. -pani donesiem Vam nieco na pitie?
Stručné zhrnutie
- Bežné riešenia pri vykaní so svokrou sú oslovenie krstným menom spolu s vykaním (napr. "Anka, prosím Vás") alebo vynechanie priameho oslovenia a formulácie typu "Dáte si niečo?".
- Pri prítomnosti detí je bežné oslovovať svokru "babka" alebo "starká" a používať toto oslovenie v komunikácii s deťmi ("Povedz babke").
- Ak nie je jasné, aké oslovenie použiť, odporúča sa priamo sa opýtať staršej osoby alebo nechať staršiu osobu navrhnúť tykanie; oslovenie "pani + priezvisko" sa v diskusii považuje za príliš formálne.
Najčastejšie otázky
Q: Ako osloviť svokru, keď jej vykám?
A: Použite krstné meno spolu s vykaním, napr. "Anka, prosím Vás" alebo sa vyhnite priamemu oslovení a povedzte "Dáte si kávu?"; takéto riešenia sa v diskusii uvádzali ako bežné.
Q: Je vhodné oslovovať svokru "pani + priezvisko"?
A: Väčšina príspevkov označuje "pani + priezvisko" za príliš formálne v rámci blízkej rodiny a považuje ho za nevhodné oslovenie svokry po rokoch známosti.
Q: Môžem svokru oslovovať "mama"?
A: Toto je sporné: niektoré ženy uvádzajú, že svokra sama navrhla "mama" alebo "mamina", ale mnoho žien považuje "mama" za výlučné pre vlastnú matku a neodporúča ho používať, ak to svokra nesugestovala.
Q: Čo použiť, ak máme dieťa a potrebujem, aby dieťa oslovilo svokru?
A: Bežné je volať svokru "babka" alebo "starká" a použiť frázu typu "Povedz babke", čo diskusiu viaceré účastníčky odporúčali ako praktické riešenie.
Q: Kto by mal navrhnúť tykanie v rodine?
A: V diskusii sa opakovane uvádza pravidlo, že tykanie by mal navrhnúť starší člen rodiny (svokra/svokor), nie mladšia nevesta; toto bolo prezentované ako spoločenské pravidlo viacerými prispievateľkami.
Q: Ako bez konfliktu otvoriť tému oslovenia so svokrou?
A: Odporúčaný priamy spôsob je spýtať sa vy striedmo: "Už dlhšie sa chcem spýtať, ako by ste chceli, aby som vás oslovovala?", príp. požiadať manžela, aby to odkomunikoval medzi rodičmi.
Závery z diskusie
Zhoda
- Krstné meno pri vykaní (napr. "Anka, prosím Vás") je bežné a považované za prijateľné riešenie.
- Pri deťoch sa bežne používa oslovenie "babka" alebo "starká".
- Ak nie je jasné oslovenie, priamy dotaz "Ako by ste chceli, aby som vás oslovovala?" je odporúčaný postup.
Sporné názory
- Oslovenie "mama": niektoré príspevky hovoria, že svorku možno volať "mama" ak sama navrhne, iné príspevky tvrdia, že "mama" patrí len vlastnej matke a nie je vhodné.
- Kto má navrhnúť tykanie: niektorí tvrdia, že tykanie má iniciovať staršia osoba (svokra), iní naznačujú, že iniciatíva môže prísť aj od mladšej generácie alebo manžela.
Otvorené otázky
- Ako postupovať, ak svokra po rokoch známosti nikdy nenavrhla tykanie a opakované otázky by mohli spôsobiť napätie v rodine?
- Ako zachovať úctu pri oslovení, keď rodinné zvyky medzi stranami zásadne odlišné?
Spomenuté značky a firmy
žiadne
Spomenuté produkty a metódy
tykanie, vykanie, krstné meno + vykanie ("Anka, prosím Vás"), pani + priezvisko, mama / mamina, babka / starká, teta, oslovovanie cez deti ("Povedz babke"), priamy dotaz "Ako by ste chceli, aby som vás oslovovala?", požiadať manžela, aby to odkomunikoval
Miesta a osoby
žiadne
Moja by asi odpadla, keby som jej povedala pani. 😀 Svokrovi tykám, svokre vykám, ale hovorím jej menom, čiže "Anka, prosím Vás". Ale ja som jej normálne opýtala, ako chce, aby som ju oslovovala a tak ju oslovujem.
Inak ale smrteľne vážne my sme s manželom zobratí 6 rokov a celý ten čas úspešne oddiaľujem to, kedy ich budem musieť nejako osloviť.🙂
Neviem, aký má vek, ale radšej "teta xy" alebo bez oslovenia len menom a vykať. Pani je v rámci rodiny veľmi neosobné.
Neviem si predstaviť,že by ma nazval zať pani xy.🤣absolútne nevhodné.Normalne nás volá krstnym menom,od svadby nám aj tyká, samozrejme sme mu to navrhli.Ja svoju svokru veľmi neoslavujem,ale keď už tak babka
Date/das si nieco na pitie je vhodnejsie... a cim skor padnu tieto formality, tym lepsie. Budete rodina, ked sa vam narodi dieta, aj tak dietatu budes vraviet - utekaj za babkou a nie utekaj za tou pani tam.
Pre tu srandu, oslov ju tak a napis nam, ako zareagovala 😀 Vyzera to na celkom zaujimavy pribeh.
Moja si chcela potykať. Tak sme si teda potykali a oslovujeme sa menom..najskôr to bolo zvláštne, no je to o zvyju. Tak isto si týka aj moja mama s mojim mužom už. Mali sme už chaos v rodine z toho, kto si týka a vyka... 🙃🙃🙃😀
@ariannazara je iné osloviť ju tak občas zo srandy a niečo iné oslovovať ju "pani" bežne... moja svokra by asi dobre pozrela či mi nešibe
Myslim vazne moju otazku. A je to svokra, nie priatelova mama, mam manzela. Sme spolu 10 rokov, a nikdy som ju neoslovila. Tak som rozmyslala, ze by bolo vhodne ju aspon obcas oslovit. No oslovit menom mi pride take neslusne, ked jej vykam. Predsa len oslovenie menom patri k tykaniu. A priezviskom ju oslovit mi pride neslusne. Preto rozmyslam nad oslovenim pani.
Chcela som napísať tyká, nie týka( aby nna to nezhejtovali, sranda 🤪🤪🤪😀😀😀)
osloviť menom je úplne v poriadku aj pri vykaní, napr. Zuzka, mohli by ste mi podať...
6 rokov manzelstva a stale zacinam otazku tak neutralne. Date si kavu? Donesiem nieco? Potrebujete nieco? Ale ak sa pytam na svokra/u, tak sa pytam, ocko je kde? Mama co robi?
No pani je určite neslušnejšie ako osloviť ju menom. Veď je to mama tvojho muža, nie cudzia žena aby si jej hovorila pani. Tak sa jej normálne opýtaj, ak si sama nevieš rady a za ten čas ju nepoznáš natoľko, aby si vedela, čo bude pre ňu v poriadku.
Ty naozaj si zvažovala osloviť ju priezviskom po 10 rokoch manželstva? Pani Kováčová, dáte si kávu? 😀 Toto absolútne nie je vhodné pri členoch blízkej rodiny.
Takisto ako nie je vhodné oslovenie "teta" pri dospelých ľuďoch.
@simik22 Nenudim sa, ale ked sa stretneme viaceri, tak niekedy jej nieco chcem povedat, a hold nemam ako, kedze ju neoslovujem. Tak to pani mi prislo take neutralne. Ale teda podla tychto komentarov aj to pani je nevhodne oslovenie. Tak ostanem dalsie roky, ze ju neoslovim, co uz.
Ved ju normalne zober stranou a povedz, ze pre pana desat rokov sa pozname a to si stale netykame? Ak to nie je vymyslena tema, tak je to fakt smutne.
Mala som to podobné, ja som čakala zo začiatku, že mi sama navrhne, ako ju mám oslovovať, no z jej strany neprišlo nič, tak som zo začiatku len neurčito -dáte si? Prinesiem Vám? ... Keď boli drobci väčší, posúvala som nepriame oslovenie - podaj babke, ... . Doteraz som ju nijako konkrétne neoslovila (je mi svokrou 16 rokov), ale myslím, že ten prvý krok sa patrí od staršej osoby. Mama pre mňa nikdy nebola, mala som tú svoju, svokra je tvrdé, menom by mi musela navrhnúť sama a priezviskom - to som mala urobiť na začiatku, možno by jej to docvaklo.
@anjelicek26 Fiha, ty by si navrhla 66 rocnej zene ze jej mas tykat? Ona mne od zaciatku tyka. Ale mne nevadi, ze jej vykam. Ja sa pytam ako ju mam oslovovat.
nie oslovenie menom nepatri k vykaniu 🙈 ved aj v praci si casto manazer s podriadenymi vyka alebo aj kolegovia navzajom a neoslovuju sa pani 🤷♀️ normalne jej povedz Betka prosim vas alebo Betka nedate si vodu?
😀 😀 😀 To snáď nemyslíš vážne