Starostlivosť o dieťa zverené matke

Stručné zhrnutie

• V rámci EÚ je vo všeobecnosti voľný pohyb osôb a kratodobé pobyty s dieťaťom obyčajne nepotrebujú písomný súhlas druhého rodiča, podľa informácií MZV SR a skúseností v diskusii.
• Niektoré krajiny a letiská požadujú písomný alebo notársky overený súhlas rodiča; v diskusii boli uvedené skúsenosti z Nemecka, Bruselu, Istanbul, Ankara, lety do USA a Kanady a zmienka o Katare.
• Súdnou cestou je možné žiadať zverenie dieťaťa do starostlivosti, stanovenie výživného a úpravu styku v jednom návrhu; ako mimoriadne riešenie sa spomína aj "neodkladné opatrenie" so súhlasom na vycestovanie.

Najčastejšie otázky

Q: Potrebujem súhlas druhého rodiča na vycestovanie s maloletým dieťaťom?
A: V rámci EÚ je spravidla dostatočný voľný pohyb osôb a krátkodobé pobyty obyčajne nepotrebujú písomný súhlas, podľa informácií z MZV SR (odporúčané čítanie: stránka MZV o cestovaní maloletého dieťaťa).

Q: Ktoré krajiny alebo letiská môžu požadovať písomný súhlas od druhého rodiča?
A: V diskusii boli uvedené skúsenosti s kontrolami na letiskách v Nemecku, Bruseli, Istanbul, Ankara a pri letoch do USA a Kanady; v jednej skúsenosti ambasáda uvádzala, že písomný súhlas bol vyžadovaný pri ceste do Kataru.

Q: Ako získať súhlas súdom, ak druhý rodič neudelí písomný súhlas na vycestovanie?
A: Súdom je možné žiadať "neodkladné opatrenie" na povolenie vycestovania alebo podať návrh na úpravu rodičovských práv a povinností so žiadosťou o zverenie dieťaťa, stanovenie výživného a úpravu styku v jednom konaní.

Q: Stačí pri hraniciach ukázať úradný preklad súdneho rozhodnutia o zverení dieťaťa?
A: Áno, jedna skúsenosť v diskusii uvádza, že úradný preklad súdneho rozhodnutia o zverení dieťaťa stačil pri kontrole (uvádza sa použitie pri ceste do USA), avšak niektoré letiská môžu žiadať aj písomný súhlas rodiča.

Q: Pomôže notársky overené všeobecné prehlásenie, že druhý rodič súhlasí s vycestovaním?
A: V diskusii sa odporúčalo mať notársky overené všeobecné a časovo neobmedzené prehlásenie o súhlase s vycestovaním ako preventívne riešenie, keďže pracovník letiska má právo žiadať doklad.

Q: Znamená zverenie dieťaťa jednému rodičovi, že druhý rodič prestáva byť zákonným zástupcom?
A: V diskusii sú o tom protichodné názory; citovaný článok uvádza, že obaja rodičia zostávajú zákonnými zástupcami a o "podstatných" veciach (napr. trvalé vysťahovanie, zmena štátneho občianstva) rozhodujú rodičia spoločne, zatiaľ čo iné príspevky tvrdia, že ten, komu je dieťa zverené, koná štandardne sám.

Závery z diskusie

Zhoda

• Pred cestou konzultovať podmienky konkrétnej krajiny na stránke MZV SR alebo na príslušnej ambasáde.
• Na hraniciach/letiskách môžu pracovníci žiadať písomný súhlas rodiča, preto je praktické mať doklady pripravené (súdne rozhodnutie preložené, notársky súhlas).
• Súdnou cestou je možné riešiť zverenie dieťaťa, výživné a úpravu styku v jednom návrhu.

Sporné názory

• Jedna verzia: zverenie dieťaťa jednému rodičovi znamená, že tento rodič je výlučným zákonným zástupcom.
• Druhá verzia: citovaný právnik v článku tvrdí, že obaja rodičia zostávajú zákonnými zástupcami a o podstatných veciach rozhodujú spolu.

Otvorené otázky

• Ktoré konkrétne letiská alebo hranicné úrady v praxi najčastejšie vyžadujú písomný súhlas a za akých okolností?
• Ako presne súd posudzuje žiadosť o "neodkladné opatrenie" na povolenie vycestovania v sporoch medzi rodičmi?
• Do akej miery chráni notársky overený všeobecný súhlas pred možným obvinením z únosu v rôznych jurisdikciách?

Spomenuté značky a firmy

MZV.sk, pluska.sk

Spomenuté produkty a metódy

písomný súhlas druhého rodiča, notárske prehlásenie, úradný preklad, súdne rozhodnutie o zverení dieťaťa, Neodkladné opatrenie, úprava rodičovských práv a povinností, zverenie dieťaťa do starostlivosti, stanovenie výživného, úprava styku, pas pre dieťa

Miesta a osoby

Rakúsko, Maďarsko, Česko, Nemecko, Brusel, Istanbul, Ankara, USA, Kanada, Katar, Izrael, Paríž