Svokra volá môjho syna synček
Ahojte, ako by ste reagovali ak by vasa svokra volala vasho maleho syna SYNCEK, SYNACIK?
Stručné zhrnutie
- Oslovenia ako "synček", "synáčik", "dcérka" alebo "deti moje" sú v diskusii prezentované ako bežné zdrobneniny, ktoré staršie generácie často používajú voči deťom a vnúčatám.
- Možné riešenia zahŕňajú priamu slušnú komunikáciu so svokrou (požiadať, aby používala "vnuk"/"vnúčik" alebo meno dieťaťa), pravidelné pripomínanie pri opakovanom oslovovaní alebo nechať dieťa, aby ju opravilo, keď bude dostatočne veľké.
- Názory sa rozchádzajú: časť ľudí považuje také oslovenie za vrúcne a prijateľné, iní ho považujú za nevhodné alebo za prejav preberania rodičovskej role, najmä ak svokra nie je vo veku typickom pre starých rodičov.
Q: Ako reagovať, keď starší príbuzný oslovuje moje dieťa "synček"?
A: Slušne mu povedzte, že ide o vnuka a navrhnite alternatívy ako "vnúčik môj", "vnuk" alebo meno dieťaťa; niektorí odporúčajú aj pripomienku po každom osloveni, ak sa to opakuje.
Q: Je bežné, že starší ľudia oslovujú cudzie deti zdrobneninami ako "dcérka" alebo "synček"?
A: Áno, v diskusii viacerí uvádzajú, že starí ľudia tradične oslovovali deti výrazmi typu "dieťa moje", "dušička", "dcérka moja" alebo "synček" a považujú to za bežné.
Q: Kedy by som mala zasiahnuť, ak svokra stále oslovuje dieťa ako svojho?
A: Ak ide o opakované správanie a svokra sa správa, akoby dieťa bolo jej vlastné, odporúča sa slušne nastaviť hranice a požiadať ju o iné oslovenie; alternatívou je nechať dieťa, aby ju samo opravilo, keď bude staršie.
Q: Môže oslovenie "synček" ublížiť dieťaťu alebo mu spôsobiť zmätok?
A: Názory sú rozličné; niektorí v diskusii tvrdia, že to môže "urobiť guláš" (zmätok) pre dieťa, zatiaľ čo iní tvrdia, že to nie je problém, ak sú vzťahy v poriadku — odborné závery tu chýbajú.
Q: Ako naučiť dieťa opravovať nesprávne oslovenie od staršej osoby?
A: Viaceré príspevky odporúčajú naučiť dieťa povedať slušne a krátko, že je to jeho vnuk/vnučka, a počkať, kým bude dosť veľké na to, aby staršiu osobu opravilo samo.
Q: Aké alternatívne oslovenia môže použiť starší príbuzný namiesto "synček"?
A: V diskusii navrhujú "vnúčik môj", "vnuk", volanie menom dieťaťa alebo používanie vrúcnych, ale neprivlastňujúcich zdrobnenín ako "zlatko"; konkrétny príklad: "Jurko môj, Dianka moja zlatá".
Závery z diskusie
Zhoda
- Oslovenia typu "synček"/"dcérka" sú v praxi často používané staršími generáciami a mnohí ich považujú za vrúcne.
- Pri opakovanom alebo nežiadanom oslovovaní sa odporúča slušná priama komunikácia a nastavenie hraníc.
- Alternatívne riešenia zahŕňajú používanie mena dieťaťa alebo "vnuk"/"vnúčik".
Sporné názory
- Niektorí považujú oslovenie "synček" za milé a prirodzené prejavenie náklonnosti.
- Iní ho považujú za divné alebo nevhodné, najmä ak ho používa mladšia svokra alebo ak sa svokra správa, akoby dieťa bolo jej vlastné.
Otvorené otázky
- Má oslovenie "synček" dlhodobý negatívny vplyv na identitu dieťaťa?
- Do akej miery závisí vhodnosť oslovenia od veku a rolí svokry (napríklad mladšia vs. staršia generácia)?
- Kedy je efektívnejšie zasiahnuť osobne a kedy nechať situáciu plynúť alebo nechať dieťa opravovať staršiu osobu samo?
Spomenuté značky a firmy
žiadne
Spomenuté produkty a metódy
žiadne
Miesta a osoby
žiadne
Nie si ty tá,čo tu už o tom písala,že sa svokra správa,ako by to bolo jej dieťa?
Ten vyraz sa casto v minulosti pouzival ako zdrobnenina aj detom, ktore neboli vlastne. Nemyslim si, ze si tym privlastnuje tvojho syna.
Nemám problém vyrobím si...🥴
Moja babka volala mojho (uz byvaleho) frajera „synko moj“
Ved tvojej svokre sa v tvojom synovi svojim sposobom vratil aspon trochu ten chlapcek, ktoreho kedysi tak milovala ako ty svojho maleho. Bud rada ze ma k nemu vrucny vztah a ak je vsetko ostatne v poriadku, neries capaciny.
Divné
@anonym_autor To nie je nič zvláštne, možno si ťažko zvyká na meno, ktoré ste mu dali. Len by neboli väčšie problémy.
mna volal 'dcerenka' sused z ulice.. aj ked som uz bola dospela 🙂 .. a nielen mna, vsetky decka z okolia tak volal
Je to bosorka. Treba ju upáliť. Zamysli sa trošku nad sebou, svokra má tvoje dieťa rada
Starí ĺudia normálne volali mladích ' dieťa moje' a nikomu to nebolo čudne. Tato egoisticka doba, ked už niekomu vadí aj toto. Niektore ženy by si mali deti po porode vystavit do sekretara a nedovolit nikomu sa k nemu ani približit ani ho oslovit. Dakedy sa zilo dvoj troj generačne dieťa vychovavala cela rodina, dokonca cela dedina. Teraz sa ani pozrieť na dieťa, lebo maminke to srdce urve. Chorá doba....
Ak ti to vadi povedz svokre, to je vas vnuk a nie syn. A ak bude pokracovat, tak jej to vzdy po kazdom osloveni pripomen. Snad prestane.
Ved aj,ucitelka v skolke casto hovori deticky moje. 🙂
Mne to príde celkom zvláštne - vnúčik moj je rovnako krásne oslovenie.
A čo ho ma volať vnúčik a pripomínať si stále ze je stará tetka? 😂 syncek znie lepšie. Syncek jej synčeka. Skrátene syncek. 😀
@anonym_autor je to jasné, chce ti ho vziať a už si takto verbálne pripravuje "pôdu". 😳
tak možno by nemusela, ale zas netreba na každé svokrine slovo reagovať s takou silnou alergiou...
A ešte, moja svokra casto mojim deťom hovori : baby moje, baby nase, ale keby pri návšteve zadeli: Dcérky moje, konecne ste pri mne, tak aj ja na ňu zaganim a pomyslím si, či je ok.
@anonym_autor mne osobne to pripadá zvláštne, ak nemá svokra tak 90 a viac rokov. no neviem. moja mama má vyše 80, prvé vnučky mala po 50-ke, ale vždy povedala, moja vnučka, môj vnúčik. nikdy nie dcérka či synček. a musím teda poznamenať, že ich zbožňovala a zbožňuje. všetkých rovnako. je fuk, od ktorých detí. ale pre ňu sú to vnúčatá, nie deti (deti sú pre tých, ktorí ich splodili, preto podľa mňa áno, je to čudné).
a čo s tým? svokre slušne povedať, že tvoje dieťa nie je jej synček, ale jej vnúčik (znie to možno aj rozkošnejšie, lebo ľúbozvučná slovenčina) 😀
@anonym_autor mne osobne to pripadá zvláštne, ak nemá svokra tak 90 a viac rokov. no neviem. moja mama má vyše 80, prvé vnučky mala po 50-ke, ale vždy povedala, moja vnučka, môj vnúčik. nikdy nie dcérka či synček. a musím teda poznamenať, že ich zbožňovala a zbožňuje. všetkých rovnako. je fuk, od ktorých detí. ale pre ňu sú to vnúčatá, nie deti (deti sú pre tých, ktorí ich splodili, preto podľa mňa áno, je to čudné).
a čo s tým? svokre slušne povedať, že tvoje dieťa nie je jej synček, ale jej vnúčik (znie to možno aj rozkošnejšie, lebo ľúbozvučná slovenčina) 😀
@amdornik no ja som prekvapena z tych komentarov, myslela som ze viac zenam to pride divne. Svokra ma 50, aktivna, pracuje…
@amdornik no ja som prekvapena z tych komentarov, myslela som ze viac zenam to pride divne. Svokra ma 50, aktivna, pracuje…
@anonym_autor tak to je choré podľa mňa. ja mám tesne pred 50 a neviem si absolútne predstaviť, keby moje dieťa malo dieťa, aby som ho oslovila: dcérka, synček. no NIE. asi pani babka nevie prijať fakt, že je už babkou (keď stará mladou chcela byť).
@anonym_autor Uplne pokojne...v podstate by som na to nereagovala vobec 😁🤷.