Svokra volá môjho syna synček
Ahojte, ako by ste reagovali ak by vasa svokra volala vasho maleho syna SYNCEK, SYNACIK?
Stručné zhrnutie
- Oslovenia ako "synček", "synáčik", "dcérka" alebo "deti moje" sú v diskusii prezentované ako bežné zdrobneniny, ktoré staršie generácie často používajú voči deťom a vnúčatám.
- Možné riešenia zahŕňajú priamu slušnú komunikáciu so svokrou (požiadať, aby používala "vnuk"/"vnúčik" alebo meno dieťaťa), pravidelné pripomínanie pri opakovanom oslovovaní alebo nechať dieťa, aby ju opravilo, keď bude dostatočne veľké.
- Názory sa rozchádzajú: časť ľudí považuje také oslovenie za vrúcne a prijateľné, iní ho považujú za nevhodné alebo za prejav preberania rodičovskej role, najmä ak svokra nie je vo veku typickom pre starých rodičov.
Q: Ako reagovať, keď starší príbuzný oslovuje moje dieťa "synček"?
A: Slušne mu povedzte, že ide o vnuka a navrhnite alternatívy ako "vnúčik môj", "vnuk" alebo meno dieťaťa; niektorí odporúčajú aj pripomienku po každom osloveni, ak sa to opakuje.
Q: Je bežné, že starší ľudia oslovujú cudzie deti zdrobneninami ako "dcérka" alebo "synček"?
A: Áno, v diskusii viacerí uvádzajú, že starí ľudia tradične oslovovali deti výrazmi typu "dieťa moje", "dušička", "dcérka moja" alebo "synček" a považujú to za bežné.
Q: Kedy by som mala zasiahnuť, ak svokra stále oslovuje dieťa ako svojho?
A: Ak ide o opakované správanie a svokra sa správa, akoby dieťa bolo jej vlastné, odporúča sa slušne nastaviť hranice a požiadať ju o iné oslovenie; alternatívou je nechať dieťa, aby ju samo opravilo, keď bude staršie.
Q: Môže oslovenie "synček" ublížiť dieťaťu alebo mu spôsobiť zmätok?
A: Názory sú rozličné; niektorí v diskusii tvrdia, že to môže "urobiť guláš" (zmätok) pre dieťa, zatiaľ čo iní tvrdia, že to nie je problém, ak sú vzťahy v poriadku — odborné závery tu chýbajú.
Q: Ako naučiť dieťa opravovať nesprávne oslovenie od staršej osoby?
A: Viaceré príspevky odporúčajú naučiť dieťa povedať slušne a krátko, že je to jeho vnuk/vnučka, a počkať, kým bude dosť veľké na to, aby staršiu osobu opravilo samo.
Q: Aké alternatívne oslovenia môže použiť starší príbuzný namiesto "synček"?
A: V diskusii navrhujú "vnúčik môj", "vnuk", volanie menom dieťaťa alebo používanie vrúcnych, ale neprivlastňujúcich zdrobnenín ako "zlatko"; konkrétny príklad: "Jurko môj, Dianka moja zlatá".
Závery z diskusie
Zhoda
- Oslovenia typu "synček"/"dcérka" sú v praxi často používané staršími generáciami a mnohí ich považujú za vrúcne.
- Pri opakovanom alebo nežiadanom oslovovaní sa odporúča slušná priama komunikácia a nastavenie hraníc.
- Alternatívne riešenia zahŕňajú používanie mena dieťaťa alebo "vnuk"/"vnúčik".
Sporné názory
- Niektorí považujú oslovenie "synček" za milé a prirodzené prejavenie náklonnosti.
- Iní ho považujú za divné alebo nevhodné, najmä ak ho používa mladšia svokra alebo ak sa svokra správa, akoby dieťa bolo jej vlastné.
Otvorené otázky
- Má oslovenie "synček" dlhodobý negatívny vplyv na identitu dieťaťa?
- Do akej miery závisí vhodnosť oslovenia od veku a rolí svokry (napríklad mladšia vs. staršia generácia)?
- Kedy je efektívnejšie zasiahnuť osobne a kedy nechať situáciu plynúť alebo nechať dieťa opravovať staršiu osobu samo?
Spomenuté značky a firmy
žiadne
Spomenuté produkty a metódy
žiadne
Miesta a osoby
žiadne
@amdornik no ja som prekvapena z tych komentarov, myslela som ze viac zenam to pride divne. Svokra ma 50, aktivna, pracuje…
@anonym_autor nie je to divné...už som sa s tým stretla...moja babka nás tak volala...napr. brata..."Hybaj sem synáčik, chcem ti dať cukerlík". ...ale, čo ti bráni spytat sa jej ako to myslí, prečo ho ho tak volá...
@anonym_autor u nás v rodine to bolo takto. Napríklad môj ujo mi koľkokrát povedal jáj dcérka moja a tiež tak mojím dcéram. A príde mi to pekné. A tiež môj otec mojím dcéram teda svojím vnučkám povie hlavne keď ho prekvapia nejakou otázkou jój dcérka moja keby som ja vedel... Mňa napríklad nenapadlo sa nad tým ani zamýšlať. Príde mi to ako keď niekto povie zlatko alebo miláčik.
Bežne moja mamča povie nášmu že synko môj alebo synáčik.
Je to milé. Ako bolo vyššie spomenuté, také vrúcne.
Kedysi sa to používalo, ako aj dievčatám sa zvyklo povedať dušička alebo dušinka moja
@anonym_autor nie je to divné, berie ho ako najmladšieho člena rodiny, ako dieťatko, je to vlastne synček. Ja volám muža " tato " a nie je to môj otec 🥴 , tak isto odkedy mám deti volám svoju matku " baba" lebo deti tak začali volať moju mama, svoju babku. Keďže nevedeli ešte povedať babka, tak baba a prischlo jej to. Aj mačku voláme Mimo, mal to byť Miro, ale deti nevedeli "r", no tak je Mimo. Však pohoda. Aj v rozprávkach máš často. " Pod synak, alebo vojdi dnu dcerenka" napríklad v Perinbabe, alebo Soľ nad zlato.
Ono je to pekné od starkých, ale od takych 80+ by som povedala. Toto u vas je zrejme provokacia a preto sa pytas.... Tam uz jedine syna naucit, aby babku sam vzdy opravil, ze on je predsa vnuk, ak je uz dostatocne velky. Ak nie, tak cakat...
Teda ja mám so svokrou nadpriemerný vzťah, ale keby môjho syna takto volala tak jej určite poviem nech mu tak nehovorí. Moja hovorí synovi "vnúčik môj" a príde mi to krásne, neviem načo by mu mala hovoriť synáčik. Ale iné je ak ho tak oslovuje stále ako keď povie raz za čas zo srandy niečo v zmysle "no čo synček?".
Toto by mi nevadilo. Syncek, synacik, dcereka je pomerne zauzivane oslovenie mladsej osoby. V jej rodine/okoli to mohlo byt zauzivane oslovenie. Kym ona seba neoslovuje "mama" vo vztahu k mojmu dietatu (Pod k maminke! Maminka si ta postiska...) tak by som nemala vyhrady.
Aj moja babka tak volavala vnukov a aj nas dnucky dcerenka, je to mile, divne je riesit ju za to.
Tak mne to pride velmi divne. Babky by mali pouzivat spravne oznacenie, ved co je zle na tom keby mu hovorila "vnucik moj"? To dieta bude mat z toho iba gulas. Zle to urcite nemysli ale vhodne to urcite nie je. Nie je to totizto spravne oslovenie, rovnako sa mi nepaci ked zeny oslovuju svojich chlapov ocko len preto, ze maju deti. To mi pride tiez velmi divne.
@anonym_autor aj môj svokor tak hovoril môjmu synovi, mne to prišlo, že ho veľmi lubi, nikdy mi to nevadilo
@anonym_autor do plynu s ňou,bosorka jedna.
Mala som podobne. Dokonca mojho syna-teda jej vnuka volala menom ako sa vola jej syn. Teda akoby sa vratila v case a mala svojho syna s jeho menom.
Starí ĺudia normálne volali mladích ' dieťa moje' a nikomu to nebolo čudne. Tato egoisticka doba, ked už niekomu vadí aj toto. Niektore ženy by si mali deti po porode vystavit do sekretara a nedovolit nikomu sa k nemu ani približit ani ho oslovit. Dakedy sa zilo dvoj troj generačne dieťa vychovavala cela rodina, dokonca cela dedina. Teraz sa ani pozrieť na dieťa, lebo maminke to srdce urve. Chorá doba....
@anna777115 Úplne si mi to zobrala z pusy....Nepozrieť sa na dieťa, lebo zle je! Na kočíkoch samé záclonky! Svokra je sviňa! Susedia sú hovädá! Sestra sa mi tlačí na návštevu a brat mi pchá decko na víkend! Čo si ja "CHUDERKA" počnem s takým amsámbelom, že?
Ja tiež hovorím vnúčatám "deti moje", a nikoho nenapadne to nejak riešiť. Dokonca ani nevestu. Strašne čudni ľudia sú už dnes. 🙄
Ja tiež hovorím vnúčatám "deti moje", a nikoho nenapadne to nejak riešiť. Dokonca ani nevestu. Strašne čudni ľudia sú už dnes. 🙄
@anonym_ddebbb Co ty vies,ci ta neriesi na forach🤭
@amdornik no ja som prekvapena z tych komentarov, myslela som ze viac zenam to pride divne. Svokra ma 50, aktivna, pracuje…
@anonym_autor a už keby som sa chcela fakt vyhnúť slovu vnučka/vnúčik, použila by som meno: Jurko môj, Dianka moja zlatá.... vždy sa dá nejak normálne osloviť to malé dieťa tak, aby som sa nepasovala za jeho matku.