Je krajšie meno Ester alebo Elissa?
Ahojte,
som v 22.tyzdni a cakame dievcatko. Problem je v tom, ze sa nevieme rozhodnut pre meno. Viem, ze este mame cas, kym sa narodi, ale chceme ju volat uz v brusku tym spravnym menom. Od zaciatku sme mali vybrane meno Sofia, ale to nas preslo hned, ako sme sa dozvedeli, ze je to najpouzivanejsie meno na SR. Nechceme jej dat meno, ktore bude mat kazdy... A tak sa nam zapacili mena Ester a Elissa, k priezvisku sa hodia obe, len neviem, ktore je krajsie a menej pouzivane. Ludia reaguju na meno Ester nejako divne.... neviem preco... ved je to krasne meno.... a tiez som mala pocit, ze je to netradicne meno, ktore sa tak casto v dnesnej dobe nedava...ale pomaly zistujem, ze ani to meno uz nie je az take jedinecne, ako som si myslela, a ze ho ludia zase zacali davat svojim detickam. Tak neviem... este skor sa mi pacilo aj meno Eliška a Olívia, ale manzelovi nie... tak sme ostali pri tych dvoch... Budem rada, ak vyjadrite svoj nazor... dakujem 🙂
Stručné zhrnutie
- Pri výbere dievčenského mena rodičia často zohľadňujú frekvenciu mena v SR a osobný vkus; v diskusii bola Sofia označená za „najpoužívanejšie meno na SR“.
- Meno Ester sa v diskusii opakovane označuje za biblické a vznešené, ale niektorí ho vnímajú ako „tvrdé“; meno Elissa/Elisa sa v diskusii popisuje ako jemnejšie a zriedkavejšie s obvyklými zdrobneninami ako Eli, Ela alebo Lisa.
- Praktické riešenia pri nerozhodnosti, ktoré sa v diskusii uvádzali, sú: dať dieťaťu obe mená, hodiť mincou, preštudovať meniny (Ester — 12.4) alebo skontrolovať, ako meno znie s priezviskom.
Q: Ako rozhodnúť medzi dvoma vybranými menami pre dieťa?
A: V diskusii odporúčali vybrať podľa vnútorného pocitu rodičov, dať oboje mien alebo „hodiť mincou“; viaceré príspevky radili tiež overiť, ako meno znie s priezviskom.
Q: Aký je pôvod mena Ester a čo znamená?
A: V diskusii sa uvádza, že Ester je staré židovské/biblické meno spojené s perzskou kráľovnou a niektorí autori uviedli, že Ester znamená „hviezda“.
Q: Ktoré zdrobneniny sú bežné pre Ester a Elissa/Elisa?
A: Pre Ester sa v diskusii spomínali zdrobneniny Esterka, Esti, Estuš; pre Elissa/Elisa sa uvádzali Eli, Elisa, Eliška, Lisa, Elli alebo Lisy.
Q: Kedy má meniny meno Ester?
A: V diskusii niekoľkokrát uvedené — meniny Ester sú 12.4.
Q: Je Elissa na Slovensku zriedkavejšia než Ester?
A: Viaceré komentáre tvrdili, že Elissa/Elisa je zriedkavejšia („Elissa som ešte ani len nepočula“), zatiaľ čo iní uviedli, že poznajú už viacero Esteriek (napr. „poznám tri Esterky“), takže vnímanie frekvencie je rozdelené.
Q: Ako sa správne písať Elissa — s jedným alebo dvoma „s“?
A: V diskusii niektorí odporúčali písať podľa výslovnosti a slovenskej praxe „s jedným s“ (Elisa) s odvolaním na princíp „píš ako počuješ (Bernolaka)“, zatiaľ čo iní preferovali variant s dvoma „s“.
Závery z diskusie
Zhoda
- Obe mená, Ester aj Elissa/Elisa, boli v diskusii považované za pekné a použiteľné.
- V diskusii sa odporúčalo pri výbere zvážiť, ako meno znie s priezviskom.
- Ako praktické riešenia pri nerozhodnosti sa spomínali dať obe mená alebo hodiť mincou.
Sporné názory
- Niektorí považujú Ester za vznešené biblické meno; iní ho považujú za príliš „tvrdé“ alebo „zlé pre drobčeka“.
- Niektorí považujú Elissu/Elisu za jemné, vznešené a zriedkavé meno; iní ho označujú za „telenovelové“, gýčové alebo nevhodné.
Otvorené otázky
- Ktoré z mien sa v nasledujúcich rokoch stane častejším na Slovensku — Ester alebo Elissa/Elisa?
- Ktorá zdrobnenina sa v praxi uchytí pre Elissa/Elisa (Eli, Ela, Lisa, Elli alebo iná)?
- Ako sa najlepšie rozhodnúť pre písomnú formu mena Elissa/Elisa v slovenskom kontexte?
Spomenuté značky a firmy
Modrý koník, calendar.zoznam.sk
Spomenuté produkty a metódy
dať obe mená, hodiť mincou, preštudovať charakteristiky mien, skontrolovať meniny (Ester — 12.4), písanie podľa Bernolaka (píš ako počuješ, jedno „s“), hodnotiť znenie s priezviskom, používanie zdrobnenín (Esterka, Esti, Eli, Elisa, Eliška, Lisa, Elli)
Miesta a osoby
Slovensko, Taliansko, Palestína, Estera (biblická perzská kráľovná), Elysa Williams
takych mien "co nema kazdý" neskutocne vela pribuda a po uliciach chodia vseliake exoticke mena a vyzera to .....smiešne.... ja som za netradicnejsie mena ale vybrate z nasho krasneho kalendara ..mozno menej pouzivane 😉 inak ta Eliška je fajn
Ahoj
Ja sa priklanam k Elisse 🙂 Ale aj Eliška je pekne 🙂 Mozno este objavis nove meno, ktore sa ti bude pacit viac....
My mame Timeu, Emu a teraz cakame Miu 🙂
Esterka vyznie krašie ako Elisska 😉 Mne sa páči aj Stella.Všetke mena majú niečo do seba a ako píše koniarova slovenské majú svoje čaro a vidím že začínajú byť aj in 🙂
je vela krasnych slovenkych mien z nasho kalendara ktore sa nepouzivaju casto a jedno z nich je aj Ester mne sa tiez veeelmi pacilo az kym som si nezistovala ako vselijako mozu babo volat kedze predpoklad bol ze okrem mna jej niiikto Ester nepovie a niekto mi povedal ze Estika a bolo po Ester ☹ Nakoniec sme vybrali Zita a vsetci ju aj Zita volaju 😀
Mne sa Ester straaasne pacila a mala som to vybrate ako jedine meno, ked sme cakali babatko, hoci sa to meno manzelovi az tak moc nepacilo... Ale nechal sa zlomit 😀 A teraz sme radi obaja, ze mame Ester-Esterku a velmi som rada 🙂 Zalezi, ako to citis ty, nie co povedia ostatni... Je to tvoja dcerka 🙂
hm...Elissa..ma nieco spolocne asi s Elizabeth ...a ...to je po slovensky Alzbeta...takze radsej hebrejske meno Ester...sice je trosku trvde pre mna...mne sa nepacia mena s ktore maju pismeno R....ale biblickke mena zo stareho zakona sa mi pacia ,takzeEster ...ako ELISSA....a vlastne preco s 2 ss? 😕
Ester je staré židovké meno, Elisse -hm... ako jej budete hovoriť Eli ? tak to môžte dať rovno slovenskú Elišku 🙂 Ja neviem či má význam pomenováveť drobcov rôznymi menami, raz som počula jednu mamču v hypermarkete kričať na svojho syna - Christoferko nechajto !! Christoféér !! Fero polož to .. 🙂 🙂 ale hlavne že malý má zahraničné meno, ale hovorí mu Fero ..... 🙂 Ja mám obe decká v slovenskom kalendáry... Aurélia&Adam ..i ked je pravda že Adamov je požehnane ...Inak u nás sa to Áčko traduje : mama. Anna, otec: Alojz, babka: Antónia, dedko: Alojz, ja: Andrea a + decká obe na A 😀 😀 😀
Podla mna je Ester krasne meno. Je nezvycajne, ale velmi mile.
Ja by som sa nedala odradit tym, co si ludia myslia. My, ked sme si mysleli, ze cakame chlapceka, tak sme si vybrali meno Clarence a kazdy sa nam smial, ze to je hnusne meno a ze ho budu v skole sikanovat a proste otrasne nazory od ludi sme dostavali. Tak som sa rozhodla, ze pri druhom uz svoje oblubene meno ludom vraviet nebudem. Ak im dieta predstavis pod menom, ktore si zvolite vy, tak to akceptuju 😉 Ludia si myslia, ze maju pravo zasahovat do rozhodnuti inych... Ester je velmi pekne meno 😉
Ahoj, mne sa páči veľmi Ester. Moja dcéra sa volá Anabela a tiež ma strašili, že ju budú volať Bela a nieje to tak. Všetci rešpektujú, že je to Anabelka. Tak sa neboj žiadnych skrátenín. Papa.
Hlasujem za Ester to meno sa mi neskutočne pači už veľa rokov a mám rada aj príbeh o tejto hebrejskej kráľovne ... Elissa mi pripadá príliš... habsburgovské 😅
Sorry ale ja nerozumiem takymto otazkam. Ktore meno je krajsie? Vsak kazdemu sa paci nieco ine. Mne napr. ani jedno z nich. Pomoze ti rozhodnut sa nazor cudzich ludi? Ked sa ta raz dcera opyta, preco nie je Ester ale Elissa, povies jej, lebo nezname zeny na Modrom konikovi, mi tak poradili? Pre meno sa predsa musite rozhodnut vy sami, pre panajana, nie?
ak ti ide o to ze ktore z tychto dvoch je pouzivanejsie, tak ja osobne nepoznam ziadnu Elissu (Elisky asi styri) ale poznam tri Esterky...mam pocit, ze to meno bude o chvilu rovnako caste ako Sofia 😉
hm ked si ich clovek spoji dokopy tak to zneje tak vazene,reprezentativne.Elissa zmakcuje tvrdu dominantnu Ester a dokopy he to podla mna fakt super teda ak nemate priezvysko ze Konopka atd. Este ze ja som mala jasno hned a Barbora je proste Barbora jak vysita
Ja som tiež za tradičné slovenské mená, ale páčia sa mi aj zahraničné, dôležité je ako to znie s priezviskom 😉 Ester aj Elissa sú dosť príbuzné tým našim - Estera, Eliška, takže tým nič nepokazíš... neviem, obe sú veľmi pekné, hoďte si mincou 😀
Moja svokra sa volá Ester a poviem úprimne, že aj my sme chceli dať to meno mojej dcérke, nakoniec teda zvýťazilo meno Edina. Pre mňa je najkrajšie práve toto meno. Ale keďže otázka znela Ester alebo Elissa, tak radšej Ester. 🙂
" chceme ju volat uz v brusku tym spravnym menom": my sme male volali Bianka,a este aj mali 2.5rocny synovec sa to naucil,a ked mi chytalo brusko vravel Bianka,(21tt nam povedali ze to bude dievcatko)no ale potom Bianke narastli gulky a bol to Mark 🙂 Elissa 🙂 mne sa zas paci sarinka 🙂 sara 🙂
mne sa pacia obe, ale uplny favorit je Ester, tak krasne vznesene zidovse meno. Ellisa je skor take dievcenske. Keby som mala dievcatko volalo by sa Ester, no ale mame Krispina.
Mrzí ma to ,ale mne sa nepáči ani jedno. A keď k nim pridáš tie naše slovenské priezviská 😀 😀 😀 😀 😀 😀 😀 Som za krásne slovenské mená. 😉 😉 😉 😉 Ak sa však tebe páčia obe, určite si ešte vyberieš, máš ešte do pôrodu dosť času. 😉