Je krajšie meno Ester alebo Elissa?
Ahojte,
som v 22.tyzdni a cakame dievcatko. Problem je v tom, ze sa nevieme rozhodnut pre meno. Viem, ze este mame cas, kym sa narodi, ale chceme ju volat uz v brusku tym spravnym menom. Od zaciatku sme mali vybrane meno Sofia, ale to nas preslo hned, ako sme sa dozvedeli, ze je to najpouzivanejsie meno na SR. Nechceme jej dat meno, ktore bude mat kazdy... A tak sa nam zapacili mena Ester a Elissa, k priezvisku sa hodia obe, len neviem, ktore je krajsie a menej pouzivane. Ludia reaguju na meno Ester nejako divne.... neviem preco... ved je to krasne meno.... a tiez som mala pocit, ze je to netradicne meno, ktore sa tak casto v dnesnej dobe nedava...ale pomaly zistujem, ze ani to meno uz nie je az take jedinecne, ako som si myslela, a ze ho ludia zase zacali davat svojim detickam. Tak neviem... este skor sa mi pacilo aj meno Eliška a Olívia, ale manzelovi nie... tak sme ostali pri tych dvoch... Budem rada, ak vyjadrite svoj nazor... dakujem 🙂
Stručné zhrnutie
- Pri výbere dievčenského mena rodičia často zohľadňujú frekvenciu mena v SR a osobný vkus; v diskusii bola Sofia označená za „najpoužívanejšie meno na SR“.
- Meno Ester sa v diskusii opakovane označuje za biblické a vznešené, ale niektorí ho vnímajú ako „tvrdé“; meno Elissa/Elisa sa v diskusii popisuje ako jemnejšie a zriedkavejšie s obvyklými zdrobneninami ako Eli, Ela alebo Lisa.
- Praktické riešenia pri nerozhodnosti, ktoré sa v diskusii uvádzali, sú: dať dieťaťu obe mená, hodiť mincou, preštudovať meniny (Ester — 12.4) alebo skontrolovať, ako meno znie s priezviskom.
Q: Ako rozhodnúť medzi dvoma vybranými menami pre dieťa?
A: V diskusii odporúčali vybrať podľa vnútorného pocitu rodičov, dať oboje mien alebo „hodiť mincou“; viaceré príspevky radili tiež overiť, ako meno znie s priezviskom.
Q: Aký je pôvod mena Ester a čo znamená?
A: V diskusii sa uvádza, že Ester je staré židovské/biblické meno spojené s perzskou kráľovnou a niektorí autori uviedli, že Ester znamená „hviezda“.
Q: Ktoré zdrobneniny sú bežné pre Ester a Elissa/Elisa?
A: Pre Ester sa v diskusii spomínali zdrobneniny Esterka, Esti, Estuš; pre Elissa/Elisa sa uvádzali Eli, Elisa, Eliška, Lisa, Elli alebo Lisy.
Q: Kedy má meniny meno Ester?
A: V diskusii niekoľkokrát uvedené — meniny Ester sú 12.4.
Q: Je Elissa na Slovensku zriedkavejšia než Ester?
A: Viaceré komentáre tvrdili, že Elissa/Elisa je zriedkavejšia („Elissa som ešte ani len nepočula“), zatiaľ čo iní uviedli, že poznajú už viacero Esteriek (napr. „poznám tri Esterky“), takže vnímanie frekvencie je rozdelené.
Q: Ako sa správne písať Elissa — s jedným alebo dvoma „s“?
A: V diskusii niektorí odporúčali písať podľa výslovnosti a slovenskej praxe „s jedným s“ (Elisa) s odvolaním na princíp „píš ako počuješ (Bernolaka)“, zatiaľ čo iní preferovali variant s dvoma „s“.
Závery z diskusie
Zhoda
- Obe mená, Ester aj Elissa/Elisa, boli v diskusii považované za pekné a použiteľné.
- V diskusii sa odporúčalo pri výbere zvážiť, ako meno znie s priezviskom.
- Ako praktické riešenia pri nerozhodnosti sa spomínali dať obe mená alebo hodiť mincou.
Sporné názory
- Niektorí považujú Ester za vznešené biblické meno; iní ho považujú za príliš „tvrdé“ alebo „zlé pre drobčeka“.
- Niektorí považujú Elissu/Elisu za jemné, vznešené a zriedkavé meno; iní ho označujú za „telenovelové“, gýčové alebo nevhodné.
Otvorené otázky
- Ktoré z mien sa v nasledujúcich rokoch stane častejším na Slovensku — Ester alebo Elissa/Elisa?
- Ktorá zdrobnenina sa v praxi uchytí pre Elissa/Elisa (Eli, Ela, Lisa, Elli alebo iná)?
- Ako sa najlepšie rozhodnúť pre písomnú formu mena Elissa/Elisa v slovenskom kontexte?
Spomenuté značky a firmy
Modrý koník, calendar.zoznam.sk
Spomenuté produkty a metódy
dať obe mená, hodiť mincou, preštudovať charakteristiky mien, skontrolovať meniny (Ester — 12.4), písanie podľa Bernolaka (píš ako počuješ, jedno „s“), hodnotiť znenie s priezviskom, používanie zdrobnenín (Esterka, Esti, Eli, Elisa, Eliška, Lisa, Elli)
Miesta a osoby
Slovensko, Taliansko, Palestína, Estera (biblická perzská kráľovná), Elysa Williams
My sme sa s manzelom uz davno dohodli,ze ak raz budeme mat dievcatko,tak to bude Ester 🙂 Takze v mojom pripade je vyber jasny 😉
jeminánku a to fakticky už nemáte čo iné na robote? riešiť takúto chujovinu? je to chujovina, ak sa neviem rozhodnúť, tak si pozriem nejaké info o tých menách a nebudem to tu riešiť s neznámymi ľudmi. bude to dcéra tvoja a tvojho manžela, predsa! presne ako písala @miriem veľmi by som ťa chcela vidieť ako zdôvodňuješ svojej dcére, že prečo má vlastne svoje meno... to už len začnime fotiť obsahy plienok detičiek a porovnávať si, kto má toho naloženého viacej, akej farby a konzistencie. je to podobná absurdita ako riešite v tejto otázke... 😖 😖 😖
jednoznačne Elissa 🙂 Aj Ester je pekné meno, ale Elissa mi príde vznešenejšie 😵 Má aj viac možností ako ju volať 😉
mne sa nepáči ani jedno. sorry nechcem byť zlá, ale Ester je staré židovské meno dnes oblúbené najmä v rómskych osadách a Elissa? No pri dievčatku s takým menom si pomyslím, že mamka asi moc pozerala telenovely a podobné sladké sprostosti. Aj tak by ste ju volali Eli, to už rovno može byť Ela. Inak nerozumiem ani snahe pýtať sa na vybrané meno úplne cudzích ludí...tebe može byť fuk, čo si tu kto myslí, je to vaše dieťa.
Elissa mi príde krajšie.. a mimo iného Ester ako meno sa tiež rozbehlo... poznám vo svojom okolí už 3 nedávno narodené dievčatká s menom Ester... ale Elissa som ešte ani len nepočula... a je to prekrásne meno
😉
My mame Annu-Elise a aj ju tak volame, ziadne zdrobnelinky nic, proste tak ako je napisane v rodnom liste 🙂. Preto jednoznacne Elissa je krajsie pre mna...
Ja som mala meno pre moju dcéru vybraté už ako dieťa.Vždy som si hovorila,že keď raz budem mať dcéru,tak to bude Sofia.A kto mal vedieť,že o 15-20 rokov bude práve meno Sofia také in a že bude tak používané?mne to bolo jedno.Ja som to meno mala vybraté už veľmi veľmi dávno a nedala som ho svojej dcére preto,že to bolo a je akurát v mode,ale preto,že som po tom skoro pol života ,,túžila,, mať dcérku SOFINKU.
Takže ja ti radím, rozhodni sa podľa tvojho srdca a tvojho vkusu.Čo sa tebe najviac páči a nie nám alebo iným ľuďom.Bude to tvoja dcérka,ty a tvoja rodina ju tým menom budete volať.A to meno jej ostane na celý život.Možno keď sa ti bábätko narodí,tak ju pomenuješ aj tak ináč,pretože tvoje vybraté meno sa k bábu nebude ,,hodiť,, Pri synovi som napr. mala vybraté iné meno a nakoniec sme dali úplne iné.držím palce,nech sa rozhodneš správne.
k obom musi byt pekne aj priezvisko🙂aby to neznelo smiesne🙂ale obe su coool.ester je zvlastne krasne,elissa take viac dievcenske🙂
Mena ako Ester, Evelin,Elissa,Ella su krasne my mame doma krasnu Elišku,ak budem mat druhu dcerku co este neplanujem 🙂 ,tak urcite z tychto mien a este sa mi paci meno Zoja 😉
Ja osobne som za ESTER. Máme jednu 1/2 ročnú v rodine 🙂 Voláme ju Ester, Esterka, Esty/Estynka, Esterinečka, Esterházinečka 🙂 No vyber si aké len chceš 😀
a ako ju budete volat? Ester mozno Esterka, ale Elissu? Eliska? to uz moze byt aj Eliška 😉
Asi elissa,no je to podobne melisse,ester je klasicke zidovske meno,mozno preto ho inak ludia vnimaju,inak je aj to pekne. Alebo skus hladat este nejake,malo by to byt meno pri akom by si o inom ani neuvazovala,aspon u mna je to tak 🙂
mne sa paci Elissa a mozte ju volat Eli..je to pekne,vybrala by som si to skor,ako Ester
Ester mi znie prilis tvrdo, Elisa sa mi paci, velmi, ale ak by som planovala zit na Slovensku, tak pojdem podla Bernolaka, pis ako pocujes = s jednym "s". 😉
prepac,ale mne sa nepaci ani jedno .kazdemu sa paci nejake ine, pre kazdeho je to jeho Naj. my mame Sofiu a Zaru a ine mena by som ani nedala. keby sme mali este jedno dievcatko,tak by sa volala Zoe.
ale takto sa pytat cudzich ake meno ma mat tvoje dieta, by som sa nepytala. vy sa musite rozhodnut a nie baby na MK ,aby vyberali tvomju dievcatku meno. 😉 moj nazor
Ahojte mne sa páči meno Ester lebo aj moja dcérka sa volá Ester,je šikovná,pekná,dobre sa uči,vždy chce byť 1-prvá 🙂 milujem to meno... Elissa je podla mna čudne a škarede menooo 😖 pripadá mi take cigánske ako aj Emilia 😒 A Eszter znamená hviezdu... *
podla mna elissa krasne meno å ester sa mi nepaci. fakt nudim povedat ze ked budem cakat dievcatko ja vobec nemam ziadne meno.
urcite je meno Elissa ovela krajsie ako Ester...ak by som sa mala rozhodnut urcite by som vybrala Elissu 🙂 ale napriklad aj Sarah je krasne meno 🙂 keby som mala este jedno dievcatko tak sa urcite vola Sarah 🙂
urcite Elissa..🙂 Ester je židovské meno, mne sa moc nepáči.. Ale niekomu inému sa možno páči.. Elissa na mna posobí tak vznešeno 🙂
Obe mená su podla mna velmi pekne... Ja by som vam este doporucila prestudovat si charakteristiky oboch a zvazit aj to.. Nase krstne mena nam totiz v istej miere urcuju nase danosti. A taktiez mozes skusit dat na materinsky vnutorny pocit, ja som mala pred tehotenstvom pre chlapca vybrate ine meno a nakoniec, ked sme sa dozvedeli, ze cakame chlapceka, bolo mi jasne, ze ine ako to, ktore som nakoniec nahodou niekde zbadala bude pre drobca to prave... povodne chcene som uplne vylucila a s odstupom rokov mozem povedat, ze mu sadne ako uliate 😉