Je krajšie meno Fatimka alebo Noemi?
Cakam dievcatko a mam posledny mesiac na rozhodnutie ktore z tychto dvoch mien vyberiem a cim viac blizi porod tym som viac zmetena . Pomozte mi prosim 🙂 Dakujem za kazdy nazor
Stručné zhrnutie
- Noemi je biblické/hebrejské meno s významom spojeným s príjemnosťou alebo rozkošnosťou a je bežnejšie v Maďarsku a na južnom Slovensku; Fatima je arabské/egyptské meno historicky spojené s moslimským prostredím (menom dcéry proroka Mohameda).
- Diskusia zdôrazňuje praktické kritériá pri výbere mena: hodiť sa k priezvisku (príklady v diskusii: Noemi Fazuľková, Fatima Halušková), zohľadniť prostredie dieťaťa a riziko posmechu či nevhodných zdrobnenín (Fatimka, Noemka).
- Ako riešenia boli navrhnuté: zvážiť alternatívne slovenské mená z kalendára (Katarína, Anna, Lucia, Laura), overiť výslovnosť a písanú podobu na matrike a prípadne skontrolovať numerológiu alebo význam mena pred konečným rozhodnutím.
Q: Aký je pôvod a význam mien Noemi a Fatima?
A: V diskusii uviedli, že Noemi má hebrejský/biblický pôvod a významy ako „príjemný, rozkošný“ či súvislosť s menom Noémi/Naomi, a že Fatima má arabský/egyptský pôvod s významom spomínaným ako „od pŕs odlúčená“ a je historicky spojená s dcérou proroka Mohameda.
Q: Ako zohľadniť priezvisko pri výbere mena?
A: Viacerí diskutujúci odporúčali otestovať meno v kombinácii s priezviskom (konkrétne príklady v diskusii: „Noemi Fazuľková“, „Fatima Halušková“) a vyhnúť sa kombináciám, ktoré podľa nich znejú komicky alebo nelogicky.
Q: Môže exotické meno viesť k posmechu v škole alebo v práci?
A: Mnohé príspevky varovali, že „exotické“ mená môžu vyvolať posmech v školskom prostredí a komplikácie v dospelosti; zároveň viacerí účastníci pripomenuli, že Noemi je v praxi bežné meno a s ním problémy často nenastávajú.
Q: Ako sa vyhnúť nevhodným zdrobneninám a prezývkam?
A: Diskusia uvádzala konkrétne zdrobneniny, ktoré ľuďom vadili („Fatimka“, „Noemka“), a odporúčala zvážiť, či chcete, aby okolie bežne používalo zdrobnenú formu, prípadne zvážiť alternatívy alebo iné meno.
Q: Sú tieto mená bežné na Slovensku a v okolitých krajinách?
A: V diskusii viacerí uviedli, že Noemi je bežnejšie v Maďarsku a južnom Slovensku a že v Česku sú údajne len desiatky žien s menom Noemi; Fatima je podľa diskusie bežná v moslimských krajinách a je podľa niektorých príspevkov častejšia aj v rómskych komunitách (tento názor bol v diskusii sporný).
Q: Aké alternatívy mien odporučili diskutujúci namiesto Noemi alebo Fatima?
A: Diskutujúci navrhovali slovenské a medzinárodné alternatívy vrátane: Katarína, Anna, Mariana, Adela, Elena, Laura, Lili, Lucia, Bianka, Nikoleta, Dorota, Tamara, Diana, Agáta, Gabriela, Zoja, Linda, Terezka, Vanessa, Charlotte.
Zhoda
- V diskusii prevažoval názor, že z týchto dvoch mien je krajšia Noemi.
- V diskusii prevažne zaznievalo odporúčanie vybrať meno, ktoré sa hodí k priezvisku a prostrediu dieťaťa.
- V diskusii sa opakovane uvádzalo riziko posmechu a problémy so zdrobneninami pri mene, ktorý je „exotický“ v lokálnom kontexte.
Sporné názory
- Niektorí v diskusii tvrdili, že Fatima je typické arabské alebo rómske meno a preto nevhodné; iní apelovali, že Fatima je historické meno (dcéra proroka Mohameda) a môže byť úplne kultúrne vhodné pre nerómske rodiny.
- Niektorí diskutujúci presadzovali výhradne „slovenské“ mená, zatiaľ čo iní obhajovali právo dávať zahraničné mená bez obmedzenia podľa priezviska.
Otvorené otázky
- Ako sa bude meno Fatima v budúcnosti vyvíjať v európskom prostredí a či sa časom stane bežnejším?
- Ako presne zmerať, či konkrétne meno bude v danom regióne viesť k posmechu alebo diskriminácii?
- Ktoré zdrojové štatistiky (matrika, register) presne ukazujú frekvenciu mien Noemi a Fatima na Slovensku?
Spomenuté značky a firmy
Modrý koník, ved.sk, Špeciálna ZŠ, matrika, úrad práce, Lunik 9
Spomenuté produkty a metódy
numerológia, vibrácia mena, zdrobneniny, meniny
Miesta a osoby
Slovensko, Maďarsko, Česko, Švédsko, Viedeň, Nemecko, Taliansko, Lunik 9, Petr Muk, prorok Mohamed, Panna Mária
Vyber ine meno 😉 a ak si uz musis vybrat(si si ista?) Tak preboha nie fatimka. Ak teda nezijes v emiratoch
fatimka -mne sa paci,to som este nepocula-skus skontrolovat numerologiou,mozno ti pomoze rozhodnut sa
ziadne, nie sme niekde v turecku. Jedine, ak mas muza nejakeho zahranicneho, alebo zijes v zahranici, tak Noemi....
Mm chcel strasne Naomi aj ked uz teraz zijeme na Svnsku ale dlhe roky sme zili v zahranici.No nakoniec som si ja vybrala ine meno,tiez zahranicne.
Meno by sa nemalo vyberat na zaklade popularity, ale podla toho ako ju chcete volat vy a okolie. Tu ti 50 zien povie jedno a 50 druhe, tak podla coho sa rozhodnes? Osobne mi pride Noemi take menej exoticke na nase pomery, Fatima je fakt ako z telenovely, iba ak by si mala manzela z nejakej arabskej krajiny, ze by to pasovalo k priezvisku.
kriste jezisi!! uz sa vam zeny rozum cisti??? za kazdu cenu sa musite predbiehat, ktora originalnejsie meno vymysli??!! tieto dve mena..prast jak uhod, jedno horsie ako druhe!!!! ja radim meno: bubamara!!! 😎
meno Fatima je oblúbené u rómov,a Noemi je zase biblické židovské meno,ale určite lepšie ako Fatima(môj názor).
meno by sa malo hodit k priezvisku. my noemi mame, najblizsie sa pouziva v HU uplne bezne a kedze ma take priezvisko ze cisto HU a bez -ová, tak sa to hodi uplne v pohode. ale naskakuje mi husia koza, ked sa niekto vola Konvalinka a da meno Jessica Konvalinková alebo nieco podobne. K peknym slovenskym priezviskam sa hodia pekne slovenske mena a je ich dost. Naopak, ak niekto ma vylucne zahranicne meno a zvlast dievcatka bez -ova, tak tam sa hodi uz zahranicne meno alebo neutralny tvar mena.
Lenze teraz je to strasne moderne davat mena z druheho konca zemegule, ktore sa vobec nehodia k priezvisku a znie to dost komicky az trapne. Treba rozmyslat nad tym, ako sa to dieta bude s takym menom neskor citit a ako mu moze ovplyvnit neskor zivot. Totiz nie je prijemne pocuvat, ze ci sa ti rodicia mstili, ked ti dali take meno...
Ked uz treba vybrat, tak rozhodne radsej Noemi, ...teda pokial neplanujete mat za zata moslima 🙂
Meno Fatima bude za par rokov bezne v Europe tak isto ako teraz Maria, mne sa teda vobec nepaci. Noemi je ovela krajsie a nie je az tak bezne(pozna jednu malu blondatu Talianku s tymto menom), ale na tvojom mieste by som este porozmyslala aj o inych menach, mas este cas, Noemi so ale nechaj v zalohe.....
ak už tak noemi..ale mne sa tak nepáči na pieskovisku ked začujem zahraničné meno...mi to príde také uplne odveci
Rozhodne vyber meno, ktoré pasuje k priezvisku. Aby tvoje dievčatko v budúcnosti nebolo z toho zúfalé. Myslím si, že je veľa krásnych mien aj v slovenskom kalendári. Nie som zástanca cudzokrajných mien, iba ak aj vy ste cudzokrajní.
2 veci sa mi nepacia na zahranicnych menach - ked ma dieta cisto slovenske priezvisko a meno sa k nemu absolutne nehodi. Poznam vela takych deti... chudence ☹ Zdrobneniny zahranicnych mien - v zahranici nepoznaju Nikolasko, Fatimka, Lilinka - pride mi to skor ako pre maciatko. No proste cele zle. Ale to je moj nazor, mam uz pred 40-kou 😀 No niektore mlade mamicky... ach jaj. Plnia si svoje sny a ublizia dietatu nevhodnym menom. Howk!
Ani jedno z tých, čo si uviedla, ale dobre som sa zabavila takto z rána, prepáč 😀 .
Mne sa páči Emily.
Ani jedno, ak si na SK. Minule som citala problem jednej mamky, originalne nazvala svoje dieta AMY, cita sa EIMY, a ju rozculovalo, ze kazdy malu vola AMY. mala nad tym rozmyslat vtedy, ked vymyslala meno pre dieta.
...nechaj vybrat manzela/partnera/otca 🙂 ... a nvm kto uz pisal ze v zahranici nepoznaju zdrobneniny HAHA :D poznaju len su ine ako nase... a co sa tyka ´vyber si zo slovenskeho kalendara´ akoze preco by si mala... my ani meniny neoslavujeme tak je to jednoooo :D ani ty nemusi nasili tlacit cudzie meno aby dieta oslavovalo meniny... prezitok je to
z týchto mien by som nedala ani jedno. Vybrala by som slovenske. Tieto mena nemaju u nas tradiciu. Poznam maminku ktora ma syna Abdula, aj ked otec je zahraničny ale žiju tu!! No s takym menom bude cely život vysvetlovať čo znamena...
Predstav si že sa vydá a bude sa volať Fatima Halušková alebo Noemi Štiavnická
Jednoznacne Fatima! 😀 a ked bude na buduce chlapec tak Omar! 😀 Dievca ty budes asi z tej mensinovej populacie..toto je meno tak do osady k tym opalenym 😀 inak si neviem vysvetlit tvoje pohnutky 😀 😀 😀 aaale... ci uz na teba z okna kricia Ornella,Rosalinda,Sandokan alebo Fatima,to uz je jedno,tam sa to strati...
