Je svadba len šaškáreň pre rodinu?
Dnes tu idú na pretras zásnuby tak pridám aj môj názor na svatbu. Začala som plánovať svatbu a moja otázka bola že čo je do prdele starejši a prečo by mal byť cudzí človek na mojej svatbe? Potom som si zistila že čo robí a tak, tak som si povedala ok. Lenže keď som si začala zisťovať všetky tradície a rituály ktoré sa na svatbe robia, tak jediné co som nevyskrtala z môjho svadobného programu bolo hádzanie kyticou. Mne tie tradície prídu fakt stupídne, nezabavne, niektoré ma ako ženu urážajú a nechcem sa toho zúčastňovať. Lenže tu nastáva tá dilema. Rodina bude zo svatby sklamaná. Takže mám vyhodiť 5000 na svatbu, ktorú ani nechcem aby bola rodina spokojná alebo mám zobrať 5000 dosetrit ďalších 5 odletieť na havaj a urobiť si svatbu podľa mojich predstáv v súkromí s tým že čeká rodina bude ofucana?
Stručné zhrnutie
- Páry môžu vynechať tradičné svadobné obrady ako čepčenie, odobierku, starejšieho, redový tanec alebo vyberanie peňazí a usporiadať len civilný obrad s dvomi svedkami alebo komornú oslavu podľa vlastných predstáv.
- Destinačné svadby sú bežná alternatíva; v diskusii boli uvádzané právne platné príklady (Maurícius) aj symbolické obrady (Maledivy), a niektoré páry použili agentúru, ktorá vybavila dokumenty a svedkov.
- Pri sobáši v zahraničí treba počítať s administratívou: úradné preklady, apostila alebo superlegalizácia a následné uznanie na Slovensku; v diskusii sa spomínali orientačné náklady na preklady okolo 200 € a rozpočty podľa želania páru (napr. 5 000 € alebo balíčky okolo 8 000 €).
Najčastejšie otázky
Q: Ako mať právne platnú svadbu v zahraničí, aby ju Slovensko uznalo?
A: Niektoré destinácie majú právne platné obrady pre slovenských občanov (v diskusii spomínaný Maurícius ako príklad); po návrate často treba úradné preklady sobášneho listu, apostilu alebo superlegalizáciu a prípadne overenie na slovenskej matrike.
Q: Sú svadby na Maledivách alebo Havaji právne platné pre Slovensko?
A: V diskusii sa uviedlo, že Maledivy sú často len symbolické obrady, zatiaľ čo Havaj i iné destinácie môžu byť právne platné, ale závisí to od konkrétnej krajiny a následnej administratívnej legalizácie.
Q: Čo rieši svadobná agentúra pri svadbe v zahraničí?
A: Diskutujúci uvádzali, že agentúra môže vybaviť miesto obradu, poskytnúť svedkov, pripraviť dokumenty na mieste a zorganizovať prepravu; príklad v diskusii: agentúra zariadila svadbu na Mauríciu a podľa jednej účastníčky postačoval jeden deň vybavovačiek tam.
Q: Koľko približne stoja úradné preklady a legalizácia dokumentov po svadbe v zahraničí?
A: V diskusii sa spomínala orientačná suma za úradné preklady so strojom/pečiatkou okolo 200 € pre dokumenty pre jazykové overenia v zahraničí.
Q: Môžem mať len obrad na úrade s dvoma svedkami a žiadnu oslavu?
A: Áno; viacero diskutujúcich uviedlo, že si zvolili civilný obrad len s dvoma svedkami alebo tajný obrad a potom urobili malé posedenie alebo žiadnu oslavu, pričom časom väčšina rodiny urazenosť prešla.
Q: Aký rozpočet spomínali ľudia pri svadbe v zahraničí alebo malé svadby?
A: V diskusii padali konkrétne sumy: diskusia o rozpočte 5 000 € na klasickú svadbu, odporúčania investovať do dovolenky namiesto veľkej svadby, a jeden komentár uviedol balík agentúry s organizovanou svadbou a dovolenkou okolo 8 000 €.
Q: Aké sú bežné alternatívy k tradičným slovenským zvykom na svadbe?
A: V diskusii sú odporúčané alternatívy: úplné vynechanie zvyklostí, len symbolické prvky (napr. hádzanie kytice), modernejší program s DJom namiesto folklórnej kapely, alebo len poďakovanie rodičom bez kľačania či trápnych rituálov.
Závery z diskusie
Zhoda
- Svadbu si majú páry spraviť podľa vlastných predstáv a nie podľa očakávaní širšej rodiny.
- Civilný obrad s dvoma svedkami alebo malá komorná oslava sú bežné a akceptované alternatívy k veľkým tradičným svadbám.
- Pri svadbách v zahraničí je potrebné riešiť administratívu: úradné preklady, apostilu alebo superlegalizáciu.
Sporné názory
- Niektorí považujú tradičné zvyky (čepčenie, odobierka, vyberanie peňazí) za trápne a zbytočné, zatiaľ čo iní vnímajú tradície ako významný symbolický rituál, ktorý chcú zachovať.
- Niektorí tvrdia, že svadba v zahraničí (napr. Maurícius) môže byť právne platná a jednoduchá, iní varujú pred potrebou dodatočnej superlegalizácie a úradných prekladov.
Otvorené otázky
- Ktoré konkrétne zahraničné destinácie majú pre slovenských občanov jednoznačne právne platné obrady bez komplikovanej superlegalizácie?
- Ako efektívne a lacno vybaviť všetky úradné preklady a legalizácie po obrade v zahraničí?
- Ako najlepšie komunikovať rozhodnutie o netradičnej svadbe s rodinou, aby sa minimalizovalo trvalé napätie?
Spomenuté značky a firmy
IMT Smile, Kali, Facebook, YouTube, Instagram, Východná
Spomenuté produkty a metódy
civilný obrad s dvoma svedkami, sobáš na ambasáde, apostila, superlegalizácia, úradný preklad so strojovým/pečiatkovým overením, agentúra zabezpečujúca svadbu v zahraničí, čepčenie, odobierka, hádzanie kytice, rozbíjanie taniera, redový tanec, vyberanie peňazí do klobúka, únos nevesty, DJ vs živá kapela, destinácia svadba (plážový obrad), symbolický obrad
Miesta a osoby
Havaj, Maurícius, Maledivy, Srí Lanka, Jamajka, Seychely, Zanzibar, Las Vegas, Curaçao, Krasňany, Orava, Tatry, Východná, Jennifer Lopez, IMT Smile, Kali
My sme sa vzali tak,že to nikto nevedel.Na úrade.Ale my sme asocialne povahy.😂Dôvodov bolo dosť a jeden z nich aj to čo píšeš ty,tradície s ktorými sa nezhodujem.Urobte si podľa seba.Inak budeš na to spomínať s kŕčmi v bruchu,lebo čo ostatní?
My sme mali dedinsku, pomerne velku, svadbu - cca 70 ludi. Starejsieho som chcela, ale preto, aby niekto "odmoderoval" a organizoval, co sa kedy bude diat. Mala som sice cepcenie (pacilo sa mi byt na chvilu v kroji a zaspievat si tie smutne ludovky 😀), ale hned som skrtla "hlavku stat, ci vienok snat", toto neznasam a je mi to trapne 😀 Starejsi bol aj hudobne nadany, takze zahral na harmonike, fujare. Ale inak ziadne trapne hry ani podobne veci sa nediali.
@kubkovamama my tiez tak 😀 isli sme na urad sa opytat kedy maju volne .. povedala ze aj ma druhy tyzden 😀 tak sme sa vzali 🫢
Nie nemusíte mať nič z toho, ak to nechcete. Je to len na vás. Nikto vás nemá co odsudzovať fucat sa a nebodaj urážať, že to nechcete
Ale všeobecne by som to na druhej strane neozbacovala "saskaren, traposiny a hlavný šašo je nevesta", lebo je to veľmi individuálne. A sú ženy, (aj muži) ktorí práve takúto tradičnú svadbu chcú,páči sa im to a takisto netreba ich takýmto spôsobom urážať.
My sme mali obrad o dvoch svedkov na radnici. Vedeli o tom len rodičia. Ostatná rodina sa o tom dozvedela až po. Niektorí sa urazili, niektorí neriešili 🤷 povedala som, že buď takto alebo žiadna svadba. Tak boli radi aj za toto. Mne osobne sa páči byť hosťom na tradičnej svadbe, kde sú všetky tieto zvyky. Ale samú seba som si nevedela predstaviť, že budem v úlohe nevesty a muž ženích. Proste nie sme na to. Urobte si svadbu akú chcete vy.
Pre mna bola svadba vyhodene peniaze. Mali sme obrad na urade a potom najlblizsi sme isli na veceru do lepsej restauracie a dobre bolo.
Za 5000 eur smer Amerika alebo Thajsko, Tibet alebo iné uletené miesto ktoré by ste chceli navštíviť ... Budete tam viac dní , zažijete to čo nikdy , pokiaľ sa nemusíte z nejakej dôvodu brat a ak áno stačí na úrade .... Určite by som nedala 5000€ a viac za jeden deň aj keby mám milióny na účte
Môžeš sa aj pretrhnúť aj tak ťa budú ohovárať. Lebo hudba nebola podľa ich predstáv, lebo neboli švédske stoly, a keď budú švédske stoly, tak za to, lebo boli neskoro. Keď tam budeš mať veľa koláčov, tak za to, lebo by si dali radšej slané. A keď tam budeš mať málo koláčov tak za to. Keď tam budeš mať víno, tak za to lebo by chceli pivo, a keď budeš mať pivo, tak za to lebo by chceli skôr likér :D :D :D Každému nevyhovieš, a potom keď do toho vrazíš niekoľko tisíc, ťa to zamrzí a riadne. Viem o čom hovorím 🙂 A k tým 5000 čo si písala, by si musela priložiť ešte podstatne viac, na tú svadbu.
Ja by som na tvojom mieste tie peniaze investovala radšej do exotickej dovolenky aj so sobášom. Bude to váš deň, a ostatní by mi mohli akurát tak fúkať práškový cukor.
My sme s priateľom na exotiku nemali. Ale aj tak sme sa zobrali potajomky len na úrade s dvoma svedkami a ešte v ten deň išli na dovolenku aj s deťmi. Svokrovci boli zhodou okolností na klasickej svadbe presne deň na to. A teda riadne ohováračky, to ma potvrdilo v tom, že sme dobre urobili, že sme sa takto rozhodli ako sme sa rozhodli 🙂
Ja som tiez vsetko vyskrtala a nikto nakoniec nebol ofucany. Klucove je velmi dobre jedlo, pekne priestory a dobra hudba. Ostatne ludia zabudnu. Mas samonasieraci reflex :D
No tak v prvom rade by som sa opýtala chlapa a nie cudzích žien na modrom koňovi. Ja som tú šaškáreň nejak prežila, napokon to bolo aj celkom fajn. Keďže už som bola celkom pripitá, tak mi tie tradície až tak nevadili. A nebolo toho veľa, len rozbíjanie taniera, prvý tanec mladomanželov a čepčenie a redový tanec. A ešte teta z Nemecka, ktorá sa zrazu postavila po večeri a prečítala nejaký veľmi dlhý vinšovací list (po nemecky, čiže ešte sa to aj prekladalo druhej rodine 😄) - asi nemecká tradícia, neviem 😁, ale tiež sme to všetci v zdraví prežili 🙂. Potom už bola len žúrka a pohoda.
@bessie12 my sme mali za svedkov čašníka a jednu z našich svadobných koordinátoriek 😂 Pecka svadba od začiatku až dokonca! Celé dva týždne boli úžasné👍A teraz už to majú dokonca vyšperkované tak, že každý deň je v danom rezorte iba jediná svadba (kedysi ich tam bolo bežne niekoľko)... To nemáš ani tu, pretože vylezieš z úradu/kostola a už je tam zošikovaná ďalšia runda😂
My tiež plánujeme o rok svadbu a nebudem mať starejsieho ani žiadne tradície ... Iba obrad a zábavu 😊
my sme nemali ani starejsieho, ani ziaden program, ani ziadne stupidne hry, ani cepcenie len dobru hudbu a aj po 10 rokoch na nasu svadbu ludia spominaju ako jednu z najlepsich kvoli zabave. 😀
my sme mali svatbu podla nasich predstav, bez tradicii, starejsieho... neriesili sme,co na to ostatni... a bavili sa vsetci...
neviem, kde na havaji by ta svadba stala 10k? ci to myslis, ze tam pojdes s 10 clenmi rodiny?
sledujem na insta tanu zidekovu, brali sa s michalom na maledivach pred par dnami, za mna parada. 2 svedkovia a cau. ak natrafis na lacne letenky, za tych 5k to mate aj so svedkami.
@nadazdi a to ti kto kedy povedal, ze tie svadby su neplatne? su to presne take uradne sobase ako na SR na matrike.
My sme mali veľmi komornú svadbu, len 25 hostí, žiadne tradície. Svadbu sme mali v kaplnke v lese. Mala som svadobné šaty klasické, kebyže sa znova rozhoduje, už ani tie by som nepotrebovala 😃. Mám obrovskú rodinu, kebyže mám všetkých pozvať, tak sa zbláznim. Takže sme to vyriešili fakt len s najbližšími a bolo to super. Urob si úplne seba, je to len a len tvoj deň, nikoho iného.
Musim ti napisat ,ze ja s manzelom 1 rocnou dcerkou ,s rodicmi a bolo super. Krasny obrat,krasne saty,kytice a paradny obed v nobl hoteli. Mala som fotografa za 100e a robil nam aj video obratu .Vsetko co sme chceli sme si aj spravili. Stalo nas to 500e a ostatne peniazky sme dali do domu. Z peniazkov co sme dostali sme si kupili super kavovar ja milujem kavu. A na dvor super virivku. Cele leto sme sa kupali a vyhrievali vo vode az do oktobra. Saty som predala , kupila som za ne televizor. Obrucky mame klasicke zlate ale obycajne nosim ju v kuse ani ju nedavam z ruky. Kytice mame na pamiatku vo vazach. Nemala som so svadbou ziadne starosti ,len sme si vyberali datum na urade v lete. V podstate sme boli v pluse .
Musis si ty so snubencom sadnut a porozpravat co vlastne chcete.
Je to kazdeho vec aku svadbu si zabezpeci.
Ved to nemusis mat. My smenemali odobierku,a ani cepcenie. Prislo mi to ako blbost, kedze sme spolu byvali 1rok🤦. A vobec som neriesila, ci niekto nieco hovoril. Asi rok po svadbe sne sa dizvedeli, ze to niekto ofrflal na svadbe, no a co. Ved si to spravte ako si to prajete vy. Nemusite sa nikomu zmestit do predstav, iba sebe