Netradičné meno pre dieťatko
:D Tak baby sup sup s napadmi pre dievcatko mam bud Tabitta,alebo Elizabeth, doma mame Samuela Dušana, Selenu Luciu, Benjamina Dusana ale toto stvrte ak bude vajcurik nic ruce som zo slovenskych nenasla:D:D a to co sa mi paci ma tu uz 10 deti:D:D
Stručné zhrnutie
- Diskusia ponúkla desiatky netradičných návrhov mien vrátane Tabitta, Elizabeth/Isabelle, Benjamin, Samuel, Selena, Nataniel, Tobias, Matias/Matija, Nenad a Bruno, ktoré rodičia v praxi zvažujú podľa zvuku, významu a kompatibility s priezviskom.
- Účastníčky odporúčali overiť schválenie mena na matrike alebo v registroch a používať zdroje ako modrykonik.sk (vlákna zdieľané v diskusii) a www.babynamesworld.com pri príprave na zápis mena.
- Hlavné kritériá pri výbere mena boli jeho zhoda s priezviskom, jednoduchá vysloviteľnosť v slovenskom prostredí aj v zahraničí, potenciálne zdrobneniny a riziko posmechu v kolektíve.
Najčastejšie otázky
Q: Ako overiť, či matrika zapíše netradičné meno?
A: V diskusii odporúčali priamo zavolať alebo kontaktovať miestnu matriku a overiť požiadavky; jedna účastníčka tvrdila, že matrika zväčša zapíše mená uvedené na www.babynamesworld.com a iná uviedla prípad, keď rodičia predkladali potvrdenie z chorvátskeho veľvyslanectva pre zapísanie chorvátskeho mena Nenad.
Q: Potrebuje meno byť v slovenskom kalendári, aby ho matrika schválila?
A: Názory sa líšili; v diskusii bolo uvedené, že Artur/Artúr je v slovenskom kalendári 5.1, a zároveň niektoré mamičky hlásili, že meno Selenka bolo pri narodení zapísané v pôrodnici, takže prax nie je jednotná a odporúča sa overenie na matrike.
Q: Ako zohľadniť priezvisko a zdrobneniny pri výbere netradičného mena?
A: Účastníčky odporúčali krátke meno pri dlhom priezvisku, vyhnúť sa kombináciám mien, ktoré sa navzájom „bijú“, a premyslieť, ako sa bude meno zdrobňovať (napr. Elizabeth → Betka/Elisa/Bella bola v diskusii spomenutá ako otvorená otázka).
Q: Ktoré biblické mená uviedli ako populárne v USA a vhodné na inšpiráciu?
A: V diskusii boli spomenuté mená Isaiah, Micah, Eli, Elijah, Isaac, Noah, Levi, Jeremiah a Jedediah, pričom výslovnosť Isaiah bola opísaná ako „Aj-zee-ja“.
Q: Kde hľadať inšpiráciu pre netradičné mená podľa diskusie?
A: Účastníčky odporúčali diskusné vlákna na modrykonik.sk (napr. https://www.modrykonik.sk/forum/volne-diskusie/netradicne-mena-2/ a https://www.modrykonik.sk/forum/rodinne-slavnos...) a anglicky orientovanú databázu www.babynamesworld.com.
Q: Čo robiť, ak okolie reaguje negatívne na netradičné meno?
A: V diskusii bolo odporúčané ignorovať rýpanie a sústrediť sa na výchovu a to, že „každému sa páči niečo iné“, pričom niektoré príspevky zdôraznili dôležitosť sebadôvery rodičov a tolerancie v okolí.
Závery z diskusie
Zhoda
- Overiť zápis mena na matrike alebo v registroch pred jeho konečným výberom.
- Pri výbere mena zvážiť kompatibilitu s priezviskom, medzinárodnú vysloviteľnosť a možné zdrobneniny.
- Použiť online zdroje a diskusné fóra (modrykonik.sk, www.babynamesworld.com) ako inšpiráciu.
Sporné názory
- Niektoré príspevky obhajovali netradičné a zahraničné mená ako originálne a s hlbokým významom, zatiaľ čo iné tvrdili, že netradičné mená sú smiešne alebo spôsobujú riziko posmechu v kolektíve.
Otvorené otázky
- Ako presne matrika posudzuje mená, ktoré nie sú v slovenskom kalendári, a aké doklady sú potrebné pri mene z inej kultúry?
- Ako veľký vplyv bude mať netradičné meno na sociálne začlenenie dieťaťa v školskej skupine v dlhodobom horizonte?
Spomenuté značky a firmy
modrykonik.sk,www.babynamesworld.com,matrika,ch... veľvyslanectvo,rakúske súdy
Spomenuté produkty a metódy
Tabitta,Elizabeth/Isabelle,Benjamin,Samuel,Selena,Nataniel,Tobias,Matias,Matija,Nenad,Bruno,Isabella,Aron/Aaron,Isaiah,Micah,Eli,Elijah,Isaac,Noah,Levi,Jeremiah,Jedediah,overenie na matrike,potvrdenie z veľvyslanectva,použitie mena z www.babynamesworld.com,kontrola v kalendári menín,druhé meno/middle name,zváženie zdrobnenín,zhoda s priezviskom,medzinárodná vysloviteľnosť
Miesta a osoby
Slovensko,USA,UK,Rakúsko,Švajčiarsko,Terchová,Orava
@lucka127 kedze obe mena, Samuel aj Benjamin su hebrejskeho povodu, ja by som ti poradila vydat sa touto cestou aj pri hladani posledneho mena. mne by napriklad hodil Aron/Aaron, Aron Dusan znie celkom dobre. co tak Gabriel, Adam, Jonatan?
@pikha inak mi mame tu v detskom domove mena ako Kiara, Semira minule dcerka dosla ze mamiiii Semira je zalubena do Romualda vravim Sels asi sa jej velmi paci Fantaghiro?lebo sme to prave ten tyzden pozerali a straasne sa im to videlo ja ze toho princa myslela ale oni maju v domove chlapca s menom Romualdo🙂 kdesi v novinach som raz tiez roma pocula rozpravat ze sa vola Whinetu-nvm ako sa to pise🙂🙂 ale bolo to podarene🙂
Ja na Tabitte nic zle nevidim paci sa mi posolstvo tohto mena lan, gazela nieco take, ale pribeh o Tabitte z biblického hladiska ma chytil za srdce,ale mozno nakoniec bude Elizabeth(zasvatena Bohu) uvidíme..
@warholette aj Adamko ci David sa mi velmi paci ale tu u nas na dedinke mame Adamkov asi 2 ci 3 a Davidkov ak dobre ratam 3-4:D:D potom je to aj v skolke ci skole David 1 alebo hlupe prezyvky davaju..Samko nam vychytal tiez Samka v triede este aj obe ich priezviska zacinali na G takze som ho vsade podpisovala S.D.G kde bolo jasne ze je nas chi) jeden cas ho volali potom aj Dusan aby sa to neplietlo:D:D a si vezmi ze nas bude s Davidmi ci Adamkami dalsimi no nvm nvm:D:D
@warholette inak Aron tiez nie je zle🙂 pacil sa mi aj Marcus ale preklad mena uz velmi teda nie 😒
@lucka127 my chceme Alexander, Maximilan a Sebastian pre chlapcov alebo Amélia, Melánia pre dievčatá (a budem ich volať Axelíček, Ameluška, Melanuška a možno to ešte viac zrobním, pretože sa mi to páči a hotovo :-P ) Inak meno Tabitta mi príde úplne normálne biblické meno, ako Adam, Eva, Peter.. 🙂
@lucka127 David ani Daniel nie, tie by som nedavala uz len kvoli tomu ze sa zacinaju na D a to by bolo v kombinacii s Dusanom uz prilis. Este ma napadlo Alexander.
@warholette Aj Alexov tu mame:D chi 2 co byvaju o dva baraky dalej 😀 😀 mame len 1414 obyvatelov ale vidis mena sa nam tu opakuju:D:D
@lucka127 zijem v USA a tu je velka renesancia starobiblickych mien, lenze ako pekne zneju po anglicky, tak po slovensky vobec. kamaratka ma syna menom Isaiah, velmi popularne je aj chlapcenske meno Micah. popularne mena su aj Eli, Elijah, Isaac, Noah, Levi... ak by si sa chcela inspirovat 😉 takisto Jeremiah a Jedediah ale tie mi nezneju dobre ani tu 😀 😀
@warholette waw dakujem ano to je tiez jeden problem ze ako to tu budu vyslovovat:D chi mne sa biblicke pacia pretoze maju hlbku a vyznam, a to chcem pre svoje dietatko jednoznacne ako v zivote ci v hodnotách tak aj v mene🙂 pre mna nie je meno len tak dat do vetra🙂
@lucka127 Aj-zee-ja. na slovensku asi nepouzitelne 😀
https://www.youtube.com/watch?v=wkOqc0Ox_cw@warholette 😀 😀 😀 ti poviem by mi dali uz v porodnici hehe 😀 to je sila ake mame rozlicne jazyky a mena krasne zvucne si vezmi ze keby sme im tam nase rozpravali ako by sa tvarili asi hehe
@warholette heh znie to ako ajzeja dusan:D no to by bola ina kava chi 😀 len ci by anm to preslo na matrike pri Sels som vôbec nevedela az v porodnici zistovali ci je schvalene pre SR🙂 ale bolo uff :D
Mne sa neskutocne páči spanielske meno Noelia. Ja v tom mene vidim zenskost a kvety. Prekrasne znie. Ale doma sa mi vyhrazaju vzdy ked to meno spomeniem.
@lucka127 ak mas rada mena biblicke s vyznamom:
http://christianity.about.com/od/christainbabyb... 🙂
@kachita krasne naozaj🙂 neboj zvykli by si od Selenky ma manzel tak velmi odhovaral, lebo oni mali doma stare ruske radio ze selena 😀 😀 v porodnici rodil so mnou kazde jedno🙂 sme dali zapisat Luciu,ale hned ako nam malu dali vravim mm nerozmyslis si to s tym menom? 😵 😕 🙂 a on dobre daj si tam tu Selenku🙂 tak sme dali Selena Lucia sestricka prevratila ocami co ju salim ze sme sa mali dohodnut doma ale dobre:D:D a teraz by Selu nedal za nic na svete jej to meno proste tak pristane naozaj, aj pre Benjaminka som sa z okolia napocuvala reci typu "noze este pohladaj v kalendari" ale mna ten vyznam tak velmi fascinoval "moj milovany syn" take prekrasne a dalej ze sa vravi tretim detickom Benjaminkovia 😀 😀 alebo druhy preklad ma syn pravej ruky to sa uz zacal lamat aj manzel nan🙂🙂 a kym bol v brusku a ja som mu tak hovorila a hladkala si pupcek tak sa dival mm na mna a hovori tak bude teda Benjaminko? a vies ako mu pristane? ritulke jednej ine si ani prenho neviem predstavit taky Benjamin kvietocek ho volam chi 😉
my máme doma tradičné meno - Ondrej a teraz čakáme Bianku, alebo Timoteja, ale susedu máme s netradičným menom - Sally
@lucka127 neviem, ake mate priezvisko, ale co tak Tobiaš, Jonáš, Zachariáš, Jeremiáš, Eliáš...Eliáš Dušan 😉 uz to tu sice predo mnou davali,a le v anglickej forme, s tym š to ide k Dušanovi viac, aspon podla mna. Ani ten Nataniel nie je zly, hodi sa k Samuelovi, aj k Benjaminovi, skoda, ze sa muzovi nepaci 😒.
@lucka127 pre dievča Desanka, Desana - tak sa volá moja mama 🙂