icon

Netradičné meno pre dieťatko

avatar
lucka127
6. mar 2014

:D Tak baby sup sup s napadmi pre dievcatko mam bud Tabitta,alebo Elizabeth, doma mame Samuela Dušana, Selenu Luciu, Benjamina Dusana ale toto stvrte ak bude vajcurik nic ruce som zo slovenskych nenasla:D:D a to co sa mi paci ma tu uz 10 deti:D:D

Zhrnutie diskusie
Automatický súhrn diskusie generovaný umelou inteligenciou · 30. jún 2026 · 265 príspevkov

Stručné zhrnutie

  • Diskusia ponúkla desiatky netradičných návrhov mien vrátane Tabitta, Elizabeth/Isabelle, Benjamin, Samuel, Selena, Nataniel, Tobias, Matias/Matija, Nenad a Bruno, ktoré rodičia v praxi zvažujú podľa zvuku, významu a kompatibility s priezviskom.
  • Účastníčky odporúčali overiť schválenie mena na matrike alebo v registroch a používať zdroje ako modrykonik.sk (vlákna zdieľané v diskusii) a www.babynamesworld.com pri príprave na zápis mena.
  • Hlavné kritériá pri výbere mena boli jeho zhoda s priezviskom, jednoduchá vysloviteľnosť v slovenskom prostredí aj v zahraničí, potenciálne zdrobneniny a riziko posmechu v kolektíve.


Najčastejšie otázky

Q: Ako overiť, či matrika zapíše netradičné meno?
A: V diskusii odporúčali priamo zavolať alebo kontaktovať miestnu matriku a overiť požiadavky; jedna účastníčka tvrdila, že matrika zväčša zapíše mená uvedené na www.babynamesworld.com a iná uviedla prípad, keď rodičia predkladali potvrdenie z chorvátskeho veľvyslanectva pre zapísanie chorvátskeho mena Nenad.

Q: Potrebuje meno byť v slovenskom kalendári, aby ho matrika schválila?
A: Názory sa líšili; v diskusii bolo uvedené, že Artur/Artúr je v slovenskom kalendári 5.1, a zároveň niektoré mamičky hlásili, že meno Selenka bolo pri narodení zapísané v pôrodnici, takže prax nie je jednotná a odporúča sa overenie na matrike.

Q: Ako zohľadniť priezvisko a zdrobneniny pri výbere netradičného mena?
A: Účastníčky odporúčali krátke meno pri dlhom priezvisku, vyhnúť sa kombináciám mien, ktoré sa navzájom „bijú“, a premyslieť, ako sa bude meno zdrobňovať (napr. Elizabeth → Betka/Elisa/Bella bola v diskusii spomenutá ako otvorená otázka).

Q: Ktoré biblické mená uviedli ako populárne v USA a vhodné na inšpiráciu?
A: V diskusii boli spomenuté mená Isaiah, Micah, Eli, Elijah, Isaac, Noah, Levi, Jeremiah a Jedediah, pričom výslovnosť Isaiah bola opísaná ako „Aj-zee-ja“.

Q: Kde hľadať inšpiráciu pre netradičné mená podľa diskusie?
A: Účastníčky odporúčali diskusné vlákna na modrykonik.sk (napr. https://www.modrykonik.sk/forum/volne-diskusie/netradicne-mena-2/ a https://www.modrykonik.sk/forum/rodinne-slavnos...) a anglicky orientovanú databázu www.babynamesworld.com.

Q: Čo robiť, ak okolie reaguje negatívne na netradičné meno?
A: V diskusii bolo odporúčané ignorovať rýpanie a sústrediť sa na výchovu a to, že „každému sa páči niečo iné“, pričom niektoré príspevky zdôraznili dôležitosť sebadôvery rodičov a tolerancie v okolí.

Závery z diskusie

Zhoda

  • Overiť zápis mena na matrike alebo v registroch pred jeho konečným výberom.
  • Pri výbere mena zvážiť kompatibilitu s priezviskom, medzinárodnú vysloviteľnosť a možné zdrobneniny.
  • Použiť online zdroje a diskusné fóra (modrykonik.sk, www.babynamesworld.com) ako inšpiráciu.


Sporné názory

  • Niektoré príspevky obhajovali netradičné a zahraničné mená ako originálne a s hlbokým významom, zatiaľ čo iné tvrdili, že netradičné mená sú smiešne alebo spôsobujú riziko posmechu v kolektíve.


Otvorené otázky

  • Ako presne matrika posudzuje mená, ktoré nie sú v slovenskom kalendári, a aké doklady sú potrebné pri mene z inej kultúry?
  • Ako veľký vplyv bude mať netradičné meno na sociálne začlenenie dieťaťa v školskej skupine v dlhodobom horizonte?


Spomenuté značky a firmy

modrykonik.sk,www.babynamesworld.com,matrika,ch... veľvyslanectvo,rakúske súdy

Spomenuté produkty a metódy

Tabitta,Elizabeth/Isabelle,Benjamin,Samuel,Selena,Nataniel,Tobias,Matias,Matija,Nenad,Bruno,Isabella,Aron/Aaron,Isaiah,Micah,Eli,Elijah,Isaac,Noah,Levi,Jeremiah,Jedediah,overenie na matrike,potvrdenie z veľvyslanectva,použitie mena z www.babynamesworld.com,kontrola v kalendári menín,druhé meno/middle name,zváženie zdrobnenín,zhoda s priezviskom,medzinárodná vysloviteľnosť

Miesta a osoby

Slovensko,USA,UK,Rakúsko,Švajčiarsko,Terchová,Orava

avatar
lucka127
autor
7. mar 2014

@aliza Tobias sa mne nepaci vies na Natanielom som premyslala ale vravim mm ako ho budeme volat ze von Naty?alebo zdrobneninou:D alebo ako ked budem kricat kdesi ked mi bude utekat:D chi dlhe je to velmi Benjaminka kricime Beňooooo:D:D: to je take pooravskovane:D:D

avatar
reni1512
7. mar 2014

moj muz mal v skole ucitelku Neligrej ... je to netradicne, celkom pekne, ale priezvisko Pytliaková 😀 tak to je uz podla mna vtipne...
...precitala som si celu temu, zaujalo ma to, my mame doma Nelku, dnes bezne, ale chcela som Lujzu a Timoteja kedysi davno 🙂
Moj oco sa namargo toho len smeje ze Inčučuna 😀 je netradičné, ked bola sesterka malá volala moju mamku Dabida (Gabika) a oca Ťopa (Peťo) 😀

avatar
kyruska
7. mar 2014

@lucka127 chcem sa spýtať, to môžu mať vaše deti druhé mená rovnaké? že obaja synovia majú druhé Dušan... aj tretí bude xy dušan? alebo xy lucia? nevyrývam, len som zvedavá a neviem si to predstaviť, na čo to je potom dobré, ked sa obaja synovia rozhodnú používať druhé meno, budú obaja Dušanovia?

avatar
ewka1980
7. mar 2014

@lucka127 ty nerieš žiadne chlapčenské meno 😉 To bude aj tak baba 😀 😀 😀

avatar
lucka127
autor
7. mar 2014

@reni1512 Nelka je prekraaasne menoo nadherne naozaj🙂 znie tak jemne jemnejsie ako Lujza 😉

avatar
reni1512
7. mar 2014

@lucka127 dakujem 🙂 rozhodla som v porodnici, narodila sa 8meho a 9teho bolo Lujzy 🙂 🙂 🙂

avatar
lucka127
autor
Odpoveď bola odstránená
avatar
lucka127
autor
7. mar 2014

@ewka1980 no kiezbvy cicus vsetko sa v mojom termine princezny rodia...uvidíme🙂🙂ale pre istotu rada by som mala v zalohe dake caci aj pre fesacika🙂

avatar
aliza
7. mar 2014

@lucka127 inak ja mam kamaratku Indku-krestanku a u nich je to tradicia, ze syn dostane druhe meno po otcovi a dcera zase po mame 😉

avatar
lucka127
autor
7. mar 2014

@aliza no teda vidis to som ani nevedela:D ako sme to fajne pokombinovali xixi 😉

avatar
aliza
7. mar 2014

@lucka127 a inak, ste pekna rodinka, deturence zlatucke a mena sa im hodia 😉

avatar
cvikla969
7. mar 2014

@amadea3 a presne pre toto mi rodina a mm nechce schvalit bruna 🙂

avatar
danielaaa212
7. mar 2014

@lucka127 nooo my mame doma aurela :D a paci sa nam aj vendelin .. no ak by bol druhy sme to prehodnotili na valer :D. a dievcatko sme vyberali Galinu, ale najnovsie nami lomcuje Varvara 🙂 Inak nasa znama sa vola Genovena .. tiez vodvaz :D

avatar
lucka127
autor
7. mar 2014

@aliza dakujeme dala som to len tej pani uz je to nahlasene (aby to mazli)len pre ilustraciu preco Dusan nasi krpculikovia su cely tato:D:D ja som ako cierna ovecka pri nich:D skusala som blond ale ta mi teda nesla:D a kazdy si ma dobera ze 4 te uz snad aj na teba ci? ale ja som to vzdala uz pri 2 :D:D 😀 😀

avatar
lucka127
autor
7. mar 2014

Inak premyslam ze ani Vilko nie je zly🙂 len to uz by sme museli potiahnut skor na WIliama a v skratke ho volat Vilko:D:D

avatar
buco15
7. mar 2014

@lucka127 ahoj ja mam Aylin, Ľudovít a teraz ked bude baba bude Paula alebo Lukaš

avatar
frotta
7. mar 2014

Ahoj my sme dali Markus

avatar
lucka127
autor
7. mar 2014

@buco15 Aj moja spoluziacka ma Aylin to je krasne meno ako sa to vyslovuje? byva daleko len obcas piseme🙂: to je turecke vsak?

avatar
buco15
7. mar 2014

@cvikla969 Bruno je pekneeeeee

avatar
buco15
7. mar 2014

@lucka127 ano tam som ho našla ale je aj v amerike a volaju ju Aylinka y-j čiže ako Ajlin

avatar
buco15
7. mar 2014

@lucka127 jaj a som zabudla, ale vyznam ma - padajuca hviezda

avatar
aliza
7. mar 2014

@lucka127
@buco15 moj krpec je zase Aydin, vraj tiez turecke 😀

avatar
lucka127
autor
7. mar 2014

@aliza :D pekneee

avatar
buco15
7. mar 2014

@aliza hej maš pravdu a strašne som chcela Elizuuuuu

avatar
lucka127
autor
7. mar 2014

@buco15 krasny preklad hviezdicka z nebicka😉

avatar
aliza
7. mar 2014

@lucka127 znamena to 'inteligentny' 😉 a vraj je to aj perzske meno, ale my nemame slovenske priezvisko, to pre tie, ktore by tu chceli o tom polemizovat 😝. Ja som mala vybrate Aiden, ale ked sa maly narodil, bol strasne jemnucky, ako hodvabik, take dievcatko a Aiden bolo nanho tvrde, Aydin mu sadlo ako prdela na serbel 😀

avatar
lucka127
autor
7. mar 2014

@aliza jeej to je chutneee aj ansmu vonavy kvietocek Benjaminko🙂🙂 a naozaj je taky rozkosny a ritulka ansa stale sa tulka a cmucka hocikedy hladka ma po vlaskoch jemu to meno tiez sadlo🙂 v podstate kazdemu jednemu🙂:

avatar
buco15
7. mar 2014

@lucka127 ano to na nu sedí a ma k tomu krasne znamienko na tvari

avatar
aliza
7. mar 2014

@lucka127 hej, aj nas krpec je strasne rozkosny, taky medvedik na tulkanie 😀

avatar
aliza
7. mar 2014

@buco15 krasne dievcatko a meno jej naozaj sedi 😉