Poradíte meno pre dievčatko?
ahojte manicky cakame 3 dievcatko a tak mame trosku dilemu z menom prve sa vola vanesa a druhe nella porate mi nieake mena dakujem za vsetko odpovede.... 🙂 🙂 🙂 🙂
Stručné zhrnutie
- Odporúča sa overiť kompatibilitu krstného mena s priezviskom a so menami súrodencov pred konečným výberom.
- Na zisťovanie frekvencie mien a hľadanie menej bežných návrhov sú dostupné tabuľky Štatistického úradu a online kalendáre mien (príklady: calendar.zoznam.sk, kalendar.azet.sk).
- Pri výbere sa stretávajú dva hlavné prístupy: preferencia tradičných slovenských mien (napr. Hanka, Anna, Lucia) alebo medzinárodných/zahraničných mien (napr. Sofia, Vivien, Olivia).
Najčastejšie otázky
Q: Ako zistím, ktoré mená sú najčastejšie na Slovensku?
A: Štatistický úrad poskytuje tabuľku najčastejšie dávaných mien, ktorú je možné použiť na zistenie frekvencie a trendov.
Q: Kde nájdem kalendár mien a informácie o meninách?
A: Online kalendáre mien uvedené v diskusii sú calendar.zoznam.sk a kalendar.azet.sk.
Q: Ako sa rozhodnúť medzi slovenským a zahraničným menom?
A: V diskusii boli dva prístupy: vybrať meno z československého kalendára (príklady: Nina, Hanka, Anna) alebo zvoliť medzinárodné meno (príklady: Sofia, Emma, Vivien), pričom odporúčanie znie zvážiť aj výslovnosť a priezvisko.
Q: Môžem dať dieťaťu meno s netradičným pravopisom, napr. "NELLA" s dvoma L?
A: V diskusii sa položila otázka o zápise mena "NELLA" s dvoma L, ale nebola poskytnutá jednoznačná odpoveď na legálny aspekt alebo odporúčanie.
Q: Sú pri zápise mena na matrike poplatky v zahraničí (príklad Poľsko)?
A: Jeden príspevok uviedol, že pri zápise mena "Mariola" v Poľsku neplatili poplatok na matrike.
Q: Ako sa vyhnúť tomu, aby bolo meno príliš bežné v kolektíve?
A: Odporúčania zahŕňajú pozrieť tabuľky Štatistického úradu, vyhnúť sa menám z top 10 a zvoliť menej časté varianty alebo tradičné mená spomenuté v kalendári (príklady menej časté: Adelka, Kornelia; príklady časté: Sofia, Emma).
Závery z diskusie
Zhoda
- Overiť, či meno pasuje k priezvisku a ku menám súrodencov, je dôležité.
- K dispozícii sú verejné zdroje na porovnanie mien, konkrétne tabuľky Štatistického úradu a online kalendáre mien.
Sporné názory
- Niektorí odporúčajú dávať prevažne slovenské / kalendárové mená (príklady: Hanka, Anna), zatiaľ čo iní preferujú medzinárodné mená (príklady: Sofia, Vivien).
- Niektorí radia vyhýbať sa populárnym menám (napr. Sofia, Emma), iní sú ochotní dať vysnívané zahraničné meno aj keď je časté.
Otvorené otázky
- Je legálne a bezproblémové oficiálne zapísať meno s netradičným pravopisom (napr. "NELLA" s dvoma L) v slovenskom registri?
- Ako konzistentne odhadnúť, ktoré mená sa v budúcnosti stanú príliš bežnými v miestnom kolektíve?
Spomenuté značky a firmy
Modrý koník, Štatistický úrad, calendar.zoznam.sk, kalendar.azet.sk, matrika
Spomenuté produkty a metódy
tabuľka najčastejšie dávaných mien (Štatistický úrad), kalendár mien (calendar.zoznam.sk, kalendar.azet.sk), registrácia mena na matrike, knižka o menách
Miesta a osoby
Slovensko, Poľsko, Taliansko, Nemecko, Banská Bystrica
Nasa najmilovanejsie dcerka sa vola Linda. Vyberal manzel a mne sa hned zapacilo 🙂
Jajaaaj, tu mas toooolko mien, ze ani spat nebudes http://calendar.zoznam.sk/nameday-sksxhor.php a ak ti bude malo, mozes aj tento ocekovat http://kalendar.azet.sk/macky/ 😉
nam sa paci Kornelia, by sme ju volali Kora, potom strasne oblubene je Alexandra, skratene Alex, a aj vela je ze Emma, Ella, my mame Viktoriu a mam knizku o menach, najlepsie povahy su Marie 🙂
Michaela,Diana,Kamila,Ria(najlepsie su medzinarodne mena,kamkolvek do sveta pojde,nebude mat problem)
zalezi aj od priezviska.myslim si ,ze taka napr. sindy slivkova je nevhodne.aspon mne sa nepacia zahranicne mena k slovenskym priezviskam 🙂
manzel vybral meno pre dievčatko a ja pre chlapca, dohoda bola tá ze mena budeme akceptovat. pre syna - prvorodeného som ja vybrala marosko a teraz cakáme dievčatko - muzovi sa páci meno Nina, a hodí sa aj k priezvisku, tak to respektujem.
Ja mam doma Stellu a Šimona. Pri dcere v uzsom vybere boli aj mena Šarlota, Dorotka, Adela, Paula.
ja som v osiali tehotenskych hormonov chcela Miu, Alexu....ale muz ma presvedcil na Alexandru a som nesmierne stastna ze som ho pocuvla....ono, po tehotenstve sa na veci pozeram inak🙂
U mna jednoznačne Bianka a druhú máme Barborka,aj v rodnom liste je zapísaná ako Barborka
ja mám Anetku.. a tiež sa mi ešte páčia mená Agátka , Dorotka, Lea , Timea 🙂
_________________________
I added cool smileys to this message... if you don't see them go to: http://s.exps.me
My máme Hanku - pred rokmi sme chceli Ninu ale teraz ich je všade plno, takže Hanka...... páči sa mi aj Anna, Anna a Hana existuje vo všetkých jazykoch a všade pekne znie......
Johanka, Anežka, Miriam 🙂 a můj muž prosazuje (prý až budeme čekat 4.holku-zatím máme jen jednu,podotýkám)- Žofinku :D ale tak nějak doufám, že ke 4.holce se nedopracujem a že 4. bude jednou kluk Benjamín :D
Pre dievcatka je vela krasnych mien 😉 My mame Hanku a velmi sa mi toto meno paci. Ale ak by bolo dalsie dievcatko, tak Zuzanka, Ema, Lea, Stella, Nina. Ja nie som velmi za exoticke mena (Chiara, Bianca, Jennifer a pod.), ale proti gustu ziaden disputat. K tvojim dvom dcerkam sa hodi napr. Nina, Stella, ale zalezi od priezviska (Lea Kapustová nie je práve dobrá kombinácia 🙂 ). Je tu spomenutych vela krasnych, tradicnych mien a ja som rada, ze ludia sa vracaju k tymto menam.
ja som mala pripravené dve mená - Anastázia a Rebecca. keďže dva roky pred tým ako sa mi narodila dcérka sa mi narodila krsná dcérka a dali jej meno Anastázia, tak moja malá princezná sa volá Rebecca. ale ináč je to na tvojom zvážení - rady sú dobré ale každému sa páči iné meno 🙂
inak troska nechapem na Slovensku...mena typu Emma,Nella, Stella a Rebecca ked k tomu existuje normalny slovensky ekvivalent...a itak vam vsade budu pisat Ema,Nela, Stela, Rebeka🙂
My sme sa rozhodli pre Karolínku a myslíme si, že je to celkom pekné meno. Už brušku inak nepovieme ako Karolínka. Najlepšie by bolo ale prekvapenie v pôrodnici a povedali by "no mamička máte krásneho syna" 😀 😀 😀 😀 😀 😀
hlavne nie Sofia, lebo ked na nu zavolas v parku, pribehne ich aspon 10 :D. Ja som sa snazila najst take, co ma tradiciu v nasej rodine. Nakoniec po dlhom rozmyslani a hladani sme dali to, ktore mi napadlo ako prve - Katarina. Takze moja malinka ma meniny 5 dni po narodeninach. Som to ja ale matka :D
my mame doma Sabinu 😉 je to meno talianskeho pôvodu, používa sa často v Nemecku v tvare Sabine a v Taliansku samozrejme.. a je aj v našom kalendári, ale s dľžňom, ja mám bez dĺžňa, tak mi to príde krajšie a prirodzenejšie..
@fergie23 nedá mi to, ale musím reagovať 🙂 Olívia, Sofia, Liliana, Stela sú podla teba slovenské mená? to nemyslíš vážne? všetky sú zahraničné... Sofia je z Talianska, teraz je to asi 6 rokov boom tohto mena, Stela je tiež Talianske, aj ked je v našom kalendári.. A Olívia a Liliana tiež zahraničné...
je rozdiel napísať mená ktoré sú aj v slovenskom kalendári a mená slovenské... slovenské mená sú len Svetlana, Jarmila, Ludomila, Miroslava... tieto majú slovanský pôvod... náš kalendár je plný prevzatých zahraničných mien... dnes tam máš už aj Kevina, Kiaru a ďalšie "neslovenské".... 😉
Natália, Nina