icon

Sobáš a ponechanie svojho priezviska

avatar
ibajaanikiny
7. máj 2021

Pozdravujem damy,
je tu niektora z Vas,ktora sa vydala,ale ponechala si iba svoje povodne priezvisko? Ako to prijali Vasi muzi?

Zhrnutie diskusie
Automatický súhrn diskusie generovaný umelou inteligenciou · 23. jún 2026 · 70 príspevkov

Stručné zhrnutie

  • Pri sobáši sa na matrike vypisuje formulár, kde manželia uvedú, ako sa budú volať po sobáši a aké priezvisko budú mať ich deti; muž si môže vziať ženské priezvisko a žena môže ponechať svoje alebo prijať manželovo.
  • Niektoré rodiny používajú dve priezviská cez pomlčku ako spoločné meno, pričom v diskusii sa uvádza, že pomlčou spojené priezvisko sa považuje za jedno meno, zatiaľ čo iní tvrdia, že dieťa podľa slovenského práva môže mať len jedno z priezvisk rodičov (tento bod v diskusii bol sporný).
  • Praktické dôvody pre ponechanie alebo zmenu priezviska zahŕňajú pracovné vzťahy a známosť pod pôvodným menom, administratívnu záťaž so zmenou dokladov (úrad, polícia, banky, poisťovne, kataster, mobilný operátor, knižnice) a dohodu na jednom priezvisku pre deti.


Q: Ako prebieha zápis priezviska pri sobáši na matrike?
A: Pred sobášom sa na matrike vypisuje tlačivo, kde manželia vyplnia, ako sa budú volať po sobáši a aké priezvisko budú mať deti; do žiadosti stačí uviesť dohodnutú voľbu, odôvodňovanie nie je potrebné.

Q: Môže si žena po svadbe ponechať svoje pôvodné priezvisko?
A: Áno, žena si môže ponechať pôvodné priezvisko; v diskusii viaceré ženy uviedli, že tak urobili a manželia to prijali bez problémov.

Q: Môže mať dieťa dve priezviská po rodičoch?
A: V diskusii boli protichodné tvrdenia: niektorí uviedli, že dieťa môže mať dve priezviská cez pomlčku (príklad chlapca s dvoma menami), iní tvrdili, že slovenské pravidlá umožňujú dieťaťu mať len jedno z priezvisk rodičov; sporný je právny výklad a môže dohrať úloha štátna príslušnosť dieťaťa.

Q: Môže si muž zobrať priezvisko ženy?
A: Áno, viaceré príspevky uvádzali príklady, kde si muž zobral priezvisko ženy alebo súhlasil, že žena si ponechá svoje priezvisko; na matrike je táto možnosť dostupná.

Q: Aké administratívne kroky treba očakávať pri zmene priezviska?
A: Zmena priezviska vyžaduje aktualizovať doklady a inštitúcie ako úrad, polícia, banky, poisťovne, kataster, mobilného operátora a knižnice; niektoré ženy v diskusii to uviedli ako dôvod, prečo si priezvisko nechali.

Q: Ako riešiť rozdielne priezviská v rodine prakticky, napríklad v škole?
A: V diskusii rodičia uviedli, že školy často uvádzajú pri menách detí aj priezvisko matky v zátvorke a že je vhodné dohodnúť si jedno priezvisko pre dieťa, aby sa predišlo nejasnostiam pri evidencii.

Q: Aké sú bežné dôvody, prečo si žena ponechá svoje priezvisko?
A: Uvádzané dôvody zahŕňajú nepáčiace sa manželovo priezvisko, profesionálne prepojenie na pôvodné meno, osobnú identitu a snahu vyhnúť sa administratívnej záťaži spojené so zmenou dokladov.

Závery z diskusie

Zhoda

  • Na matrike sa pri sobáši vyplňuje tlačivo s voľbou priezviska manželov a priezviska detí.
  • Žena si môže ponechať svoje rodné priezvisko alebo prijať manželovo a mnohé ženy v praxi zostávajú pri svojom mene bez väčších problémov.
  • Dôležitá je dohoda partnerov, najmä pri rozhodovaní o priezvisku detí a riešení administratívy.


Sporné názory

  • Niektorí tvrdia, že dieťa môže mať dve priezviská cez pomlčku; iní tvrdia, že dieťa podľa slovenských pravidiel môže mať len jedno z priezvisk rodičov.
  • Pre niektorých je prijatie manželovho priezviska prejavom tradície a rodinného zjednotenia; iní považujú ponechanie rodného priezviska za normálne a moderné riešenie.


Otvorené otázky

  • Je možné podľa slovenského práva, aby dieťa malo simultánne obe priezviská rodičov bez pomlčky?
  • Ako presne ovplyvňuje štátna príslušnosť dieťaťa možnosť mať priezvisko podľa pravidiel inej krajiny?


Spomenuté značky a firmy

matrika, škola, škôlka, polícia, banky, poisťovne, kataster, mobilný operátor, knižnice

Spomenuté produkty a metódy

ponechanie rodného priezviska, prijatie manželovho priezviska, dve priezviská cez pomlčku, dve priezviská bez pomlčky, zápis priezviska na matrike, zmena priezviska v dokladoch, vytvorenie nového spoločného priezviska kombináciou mien

Miesta a osoby

Slovensko, Španielsko, Dánsko

Strana
z3
avatar
bluka2
8. máj 2021

@tami2014 1. neviem, čo by na tom malo byt ponižujuce, skôr toto zmýšľanie je také nadradené. 2. Keby deti mali meno po tebe, tento problém by ani nenastal.
Inak ani ja sa necítim na svoje rodne priezvisko s -ova, lebo to tiež nesie v sebe to ostrenie niekomu, ale už sa mi to ani nechce meniť kvôli milión dokumentom

avatar
elementissa
8. máj 2021

@vroni oki, ja som to brala tak, ze ked ma niekto priezvisko aj po otcovi aj po matke cez pomlcku, tak su to dve priezviska.

avatar
miriam11
Odpoveď bola odstránená
avatar
ibajaanikiny
autor
8. máj 2021

@jana005 to nebolo moje rozhodnutie,ale rozhodnutie mojej mamky...ja som zalozila temu,lebo mam aktualne iny postoj a spekulacie tohto typu,po kom mam aktualne priezvisko,ma nezaujimaju,lebo som to ovplvynit nevedela...ale ako sa poznam,ak by sa mi nepacilo moje rodne priezvisko,asi by som so zmenou po svadbe nebojovala. Ako som vyssie uviedla,nelahodi mojmu uchu priatelove priezvisko a preto mam tuto dilemu...

avatar
didi2102
8. máj 2021

@ibajaanikiny ja som si tiež chcela ponechať priezvisko a bola som o Tom rozhodnutá na 100percent no tesne pred som si to rozmyslela kvôli deťom , bola som už tehotná a nechcela som aby sme sa volali inak , ale neboj za 3roky som si ešte nezvykla 🤪

avatar
alenkamodra
8. máj 2021

Ja som si nechala svoje priezvisko, s manželom sme sa normálne dohodli, nemal s tým problém. Mám dcéru z predošlého vzťahu a chcela som mať s ňou rovnaké priezvisko nech nie je taká "sama" . Synovia majú manželove. Na druhej strane nikdy som po svadbe, zmene mena a tak... netúžila, ani zásnuby sme nemali. Vadilo to iba svokre🙂, ktorá sa druhý krát vydala po našej svadbe a nechala si svoje priezvisko, že kvôli práci a veku... 😁 Radím porozprávať sa s partnerom a dohodnúť sa, dôležité je ako sa budete k sebe správať a nie aké budete mať menovky. Držím palce 🙂😘

avatar
jana005
8. máj 2021

@ibajaanikiny tak v tomto ti neporadím, ja som si síce nevedela po svadbe
hneď zvyknúť na manželove priezvisko, ale teraz po toľkých rokoch by mi už bolo divne mať svoje staré.
Len či potom nebudeš ľutovať, keď deti sa budú volať inak ako ty.
Ale rob tak, čo je najlepšie pre teba.

avatar
terezka1947
9. máj 2021

@ibajaanikiny ak ti vadi,resp.nie je najprijemnejsie priezvisko manzela,chapem. Myslela,som,ze ti ide o nezavislost nejaku.
Ale inak..mne nevadi prijatie manzelovho. Jasne,ze je to ine,chvilu to trva,kym si clovek zvykne.
Ale mne v kontexte doby-resp.nejakej pseudo emancipacie pride neprijatie ineho priezviska divne.
Lebo zena je slobodnou zenou,ci si priezvisko necha,ci zoberie manzelove.
Jej sloboda,svojbytnost,hrdost,ci cokolvek tymto nema ako utrpiet.
Zeny su velkou hodnotou,tak ako muzi.
A nemusia si to svoje miestocko vo svete umelo vydobijat.
Cize kludne,nech si kazda uribime ako chceme.
A uzurpovanie si niektorych veci nam nic vnutorne neprinesie.
To vnutorne sebavedomie bud mame alebo nemame.

avatar
lvula
9. máj 2021

Môjmu mužovi by to bolo v zasade jedno, keby si nechám svoje. Takéto veci nerieši a nepreziva. Ja som to brala ako automatiku, ze budeme mat spoločné, jeho priezvisko

avatar
basska_b
9. máj 2021

@terezka1947 amen! 👏👏

avatar
basska_b
9. máj 2021

@terezka1947 Dobre si to napísala... ono, človek zostáva človekom a ma svoju hodnotu bez ohľadu na to, aké ma krstné meno či priezvisko. Tie dve slová o ňom nič nevypovedaju.

avatar
beadygirl18
9. máj 2021

Či Vám poviem, neviem si presne predstaviť, čo znamená ulahodiť uchu s priezviskom. Je to hanebné priezvisko? Moja kamarátka si vzala manžela ktorý sa volá ,,Chromý,, a tiež jej to chvíľu trvalo kým to spracovala a myslím, že mala dôvod vážny nad tým váhať a neurobila to tak. Už majú deti a ani to neriešia. Dokonca ani jej okolie ktoré ju pozná. Veď ani ten manžel nemôže za svoje priezvisko.

avatar
elenita
9. máj 2021

@ibajaanikiny ja mam 2 priezviska a som s tym spokojna 😊 tym, ze nosim aj manzelovo priezvisko, je to pre mna akoby taka hrdost a tuzba dat najavo, ze patrime k sebe.

Strana
z3