Váš názor na meno Nathanael
Ahojte, čo poviete na meno Nathanael? 🙂
Chceli by sme dať dve mená, aké by ste k nemu navrhli? 🙂 Už máme Ivana Svätopluka 🙂
Stručné zhrnutie
- Nathanael je v diskusii prezentované ako biblické / zahraničné meno s viacerými skrátenými podobami (Natan, Nate, Natanko, Naelko), ktoré mnohí diskutujúci považujú za pekné.
- Hlavný praktický problém pri mene Nathanael je súlad s tradičným slovenským priezviskom; navrhované riešenia sú zvoliť slovanskú alternatívu (Natan, Ilja, Samuel), dať Nathanael ako druhé meno, alebo použiť kratšiu formu (Nate, Nat).
- V diskusii padli konkrétne návrhy mien a kombinácií ako Nathanael Daniel, Nathanael Fontaine, Ilja Bartolomej, Maximilián Šimon, Viktor Bartolomej a odporúčania overiť meniny v kalendári (v diskusii uviedli pre Natanael meniny 29. december).
Q: Hodí sa meno Nathanael k slovenskému priezvisku?
A: Diskusia je rozdelená: mnohé príspevky tvrdia, že Nathanael sa k typickému slovenskému priezvisku (príklad v diskusii: Balík) „nehodí“ a môže sa komoliť, iné príspevky tvrdia, že je to pekné meno a rodičia ho pokojne môžu použiť; ako praktické riešenie sa navrhuje použiť kratšiu formu Natan/Nate alebo dať Nathanael ako druhé meno.
Q: Aké varianty a zdrobneniny mena Nathanael sa v diskusii uvádzali?
A: Uvádzané varianty a zdrobneniny zahŕňajú Natan, Nate, Nat, Natanko, Natanaelko, Natuško, Naelko, Natík, Naty a tiež varianty písania (Natanael, Nathanael, Nathaniel).
Q: Kde nájdem informáciu o meninách pre meno Natanael?
A: V diskusii niekoľkí užívatelia uviedli, že Natanael má v slovenskom kalendári meniny 29. decembra; tiež padla zmienka, že donedávna bývalo toto meno spájané s meninami pri Božidare (tieto tvrdenia sú z diskusie a odporúča sa overiť v oficiálnom kalendári).
Q: Ako zvoliť druhé meno, aby ladilo s priezviskom a súrodencom?
A: Diskutujúci odporúčali zvoliť kombináciu „slovanské + nezvyčajné“ alebo najprv krátke slovenské meno a potom zahraničné (príklady z diskusie: Ilja Bartolomej, Viktor Bartolomej, Maximilián Šimon, Jan Nathanael, alebo dať Nathanael ako druhé meno), prípadne zvoliť alternatívy ako Samuel, Daniel, Andrej, Boris.
Q: Čo hovoria názory verejnosti o dávaní zahraničných mien slovenským deťom?
A: V diskusii sa odvolávali na názory „matrikárky“, ktorá rozčlenila rodičov do štyroch skupín s rôznymi preferenciami mien; ako príklady uviedla skupinu dávajúcu mená ako Sophia, Mathias, Nicolas; bežné slovanské ako Matúš, Lukáš; univerzálne mená ako Adam, Samuel; a intelektuálnejšie/retro mená ako Zora, Jonáš, Jerguš.
Q: Mali by rodičia radšej dať Nathanael ako prvé alebo ako druhé meno?
A: Viaceré príspevky odporúčali dať zahraničné meno (Nathanael) ako druhé meno a ako prvé zvoliť kratšie alebo slovanské meno, aby bolo meno plynulé s priezviskom; alternatívou je používať skrátenú formu Natan alebo Nate ako každodenné oslovenie.
Závery z diskusie
Zhoda
- Voľba krstného mena je podľa diskusie primárne záležitosťou rodičov a rodičia by mali rozhodnúť podľa vlastného vkusu.
- Pri výbere mena sa odporúča zvažovať súlad mena s priezviskom a praktické dôsledky (vyslovnosť, sklonovanie, možnosť posmeškov).
Sporné názory
- Niektorí diskutujúci považujú Nathanael za pekné biblické / zahraničné meno a akceptujú zdrobneniny (Natan, Natanko); iní ho považujú za nepraktické pri slovenskom priezvisku (napr. Balík) a kritizujú sklonovanie a „poslovencovanie“ takých mien.
- Niektorí podporujú dávanie dvoch krstných mien; iní považujú dvojité mená za zbytočné, pretože v každodennom živote ľudia používajú väčšinou jedno meno.
Otvorené otázky
- Ako objektívne zhodnotiť, či konkrétna kombinácia krstného mena a priezviska (napr. Nathanael + Balík) bude viesť k častejším problémom pri výslovnosti alebo posmeškoch?
- Je lepšie dať zahraničné meno ako prvé alebo ako druhé meno, aby dieťa malo „pracovnú“ a zároveň originálnu formu mena?
- Ktorá ortografická forma (Natanael vs Nathanael vs Nathaniel) je v slovenskom kontexte praktickejšia z hľadiska skloňovania a výslovnosti?
Spomenuté značky a firmy
UPS,MK
Spomenuté produkty a metódy
meniny,kalendár mien,zdrobneniny,skloňovanie mien,dvojité krstné meno,biblické mená
Miesta a osoby
Slovensko,USA,Ivan Svätopluk Balík,Natanael,Emanuel,Ilja/Iľja,Svätopluk
@kikataldikova Dakujem. A ja som zase mala v zozname mien meno Ivan. Je tiez take "makke" ako Eliáš 🙂
@kikataldikova K Ivanovi sa hodi "Ilja" - je aj v kalendari. Je to neobvykle meno, ale tradicne v tychto vychodoeuropskych koncinach. Je to slovanska verzia biblickeho Eliah - Eliáš. Ilja Balík je podla mna krasne. S druhym menom Bartolomej napr. Ilja Bartolomej Balík a Ivan Svatopluk Balík sa k sebe super hodia, nie?
Nebudem ti pisat nazor ci sa mi paci alebo nie - aj tak sa budete rozhodovat vy ako rodicia, ale myslela by som na pravopis mena, urcite sa vas budu pytat ako sa to pise a k priezvisku sa mi taktiez nehodi
@stellasweet my keď sme rozmýšlali nad menom mali sme tam Mariána, Bartolomeja, Eliáša, Jeremiáša 🙂
@kikataldikova Tyyy,ked budes mat chalanov s menami
" Ivo a Eli" tak Ti budem zavidieeeeeet! Takze neroooob 😀
Trosku reklamy pre Iľju 🙂 :
Meno Iľja - meniny a význam
Meniny - 20. júl
Mužské meno Iľja má hebrejský pôvod a znamená "môj Boh". Najčastejšie je zaužívané v rusky hovoriacich krajinách. Osobným číslom tohto mena je 9 – Génius. Ovplyvňuje ich planéta Jupiter a Mesiac. Šťastné farby sú azúrovomodrá, biela a krémová. Ochranné rastliny slez, sedmokráska, ochranné kamene avanturín, granát. Títo muži sú činorodí, zodpovední, trpezliví, vytrvalí a snaživí. Neboja sa vrhnúť aj do problémov, ktoré sa zdajú navonok neriešiteľné. Aj keď sa im nepodarí vyriešiť nejaké problémy, nemajú z toho ťažkú hlavu. Veľmi ťažko sa dajú ovplyvniť. Ak majú od prírody vlastníckeho ducha, nechcú si všetko privlastniť za každú cenu. Majú primeranú sebadôveru. Zdravie je celkom dobré. Pretože, ak sa už pre niečo rozhodli, nemôžu byť chorí. Veľmi dobre vedia odolávať únave. Toto meno je vhodné pre všetky znamenia.
@moni244 dali meno z biblie lebo sa im pacilo. Je smutne ak ty vyberas meno podla mody a nie podla vlasneho vkusu. Nasi ho mohli tazko nazvat natanael.pidla mody ked vtedy sme nikoho s tym menom nepoznali. Volaju ho natanaelko, zdrobnenina, lebo ho miluju. 🙂 sme na slovensku vsetky sa tu tým ohradzuju tak nevidim dovod preco by muselo byt zdrobnene meno dokaličené. Ved ked bude velky sam si povie ako chce aby ho volali a teraz ked.som sa ho pytala ako sa mu páci jeho meno povedal ze Natuško. 🙂 zuzane povedia zuzka a nikto z toho vedu nerobi.
@kikataldikova aj Noel je pekne meno ;) Ja som mala vybrate aj Maxim,Tadeas,Liam...🙂
@moni244 ani sa nepokusaj vysvetlovat, lebo o chvilu dopadnes ako ja a vrhnu sa na teba aj za veci, co si nepisala..... 😖
nazov tejto temy je VAS NAZOR na meno Natanael....ale bacha, ak je tvoj nazor iny, tu sa mozu pisat len nazory, kde sa meno ospevuje.... bacha na to..... 🙄
No jedna znama dala teraz svojej dcere meno Besa...vraj netradicne juhoslovanske ci skade...
Ako fakt super...dievcatko ako obrazok z reklamy a kricia na nu..
,, Besa sem pod,,
A to nenapisem priezvisko radsej..
Na zaplakanie kombinacia
Poznam jedneho maleho slovenskeho Nathana, ale on sa pise Nathaniel...to sa mi paci viac ako Nathanael...take prirodzenejsie. Alebo potom iba Nathan, to sa zas viac hodi k Ivanovi...dlzkou. 🙂
@obsadenemeno tu sa píšu predovšetkým SLUŠNÉ názory, beriem aj tie nie pozitívne aj tie pozitívne 🙂 ale tie negatívne, nech sú slušné a také ako sa patrí na dospelú osobu a nie na 15 ročné hašterivé decko 🙂 teraz samozrejme na nikoho nemyslím
@vespertine hej, hej aj ja uvažujem nad nejakou kratšou variantou poprípade nad slovenskou verziou mena 🙂
Meno je krasne, aj ja by som ho pre syna dala,
Baby je kopec zvlastnych mien ja poznam chlapca co&sa vola Roch, vraj starobyle ceske meno, potom este šaniu, theodore....
Moj nazor ale je, ze ak uz meno Nathanael tak by som asi sruhe nedala, maximalne Jan alebo alan ale skor ako prve meno...
Inak drzim palce aby to bolo dievčatko: D
@majulino ja v to dúfam :D
@obsadenemeno som rada, že sme sa pochopili 🙂 😉 😎
@kikataldikova
Este ma napadla posledna vec...
Meno a priezvisko by malo mat rovnaky pocet slabik alebo plus minus o jednu viac -menej
V praxi to znamena ze
Tak ako ma srarsi syn I-van Ba-lik
tak by mal mat aj druhy syn aby to bolo lubozvucne...
Na-than Ba-lik
Inak je to ozaj len posmesne a nevyuzite...🙂
Natanael je pekné meno, ale Natanaelko znie hrozne, tiež nechápem túto módu, dať zahraničné/biblické meno a takto ho dokaličiť - pochopila som ze za modu povazujes biblicke mena nenapadlo ma ze este aj domace zdrobneniny su len moda.nechcela som citat len co sa mi hodi ale tato varianta ma nenapadla 🙂 Nikdy sme sa nad tym nepozastavili proste malemu babatku sme hovorili natuško rovnako ako prváčika volame Natík 🙂
Nathanael nadherne meno znamena Bohom dany ....Krasne meno si vybrala....Podla mna kazde meno by malo mat svojho patrona....Toto meno som povodne chcela dat svojmu synovi neskutocne sa mi pacilo no zmenula som ho na GEORGIJ po dedovi aj to sa mi pacilo🙂
Moj nazor - Nathanael v nasich koncinach nepouzitelne pre novorodenca, skolkara, pubertaka, dospelaka a ani dochodcu. V kazdom veku mu to budu vsetci komolit od toho hrozneho Nathanaelko, Natusko a pod. Kazdy mu radsej povie Hej Balik pod sem! Inak priezvisko Balik celkom v pohode, Ivan Balik tiez nebude mat ziadny problem s menom ale Nathanael bude len na papieri. Ked tak by som dala Natan, aj to je tusim v kalendari, bez toho blbeho H a koncovky AEL.
@lucka_ke my sme to dali po mužovom nebohom otcovi a bratovi 🙂 najprv bol proti, ale potom bol už za 🙂