Ako cestovať s dieťaťom bez súhlasu otca?
Maminky pomoooc, sledujem stranku minv kde su podmienky na vstup do krajiny. Chcela by som ist s dcerkou na dovolenku ale tie podmienky sa stale menia pred tyzdnom cyprus bol bez suhlasu druheho rodica teraz uz len so suhlasom, to iste taliansko-co ma prekvapilo, albansko, cierna hora..Ak cestujete ozaj vyzadovali v tych krajinach? Kde nevyzaduju? Kedze mi take nieco ex nikdy nepodpise :(
Stručné zhrnutie
- Niektoré štáty požadujú pri vstupe písomný a úradne overený súhlas druhého rodiča; MZV upozorňuje, že pre Taliansko platí povinnosť úradného dokumentu pre dieťa cestujúce len s jedným rodičom (aktualizované 23.03.2023).
- V praxi sú kontroly dokladov pri cestovaní s deťmi väčšinou nahodné a mnohí rodičia hlásia, že ich roky neriešili, avšak námatkové kontroly na hraniciach, letiskách alebo od polície/Carabinieri môžu viesť k zadržaniu alebo požiadavke dokladov.
- Funkčné riešenia sú mať pri sebe rodný list dieťaťa, úradne overené splnomocnenie/súhlas v AJ alebo overený preklad, prípadne rozhodnutie súdu o zverení dieťaťa, a overiť si aktuálne podmienky na mzv.sk alebo na stránkach konzulátov.
Q: Ktoré krajiny vyžadujú písomný súhlas druhého rodiča pri vstupe?
A: V diskusii sa menovali Taliansko, Cyprus, Albánsko a Čierna Hora ako štáty, kde v poslednom období zaviedli alebo upravili požiadavky na súhlas; pre Taliansko MZV uvádza povinnosť úradného dokumentu (aktualizované 23.03.2023).
Q: Ktoré dokumenty stačia pri cestovaní s dieťaťom, ak druhý rodič nepodpíše súhlas?
A: Ako alternatívy sa odporúčajú rodný list dieťaťa, úradne overené splnomocnenie/súhlas v angličtine alebo preložené a overené rozhodnutie súdu o zverení dieťaťa.
Q: Ako získať úradne overený súhlas alebo splnomocnenie?
A: Splnomocnenie možno vyplniť podľa vzoru MZV a dať podpis druhej strany osvedčiť u notára alebo na polícii; niektorí rodičia odporúčajú mať dokumenty preložené do angličtiny.
Q: Čo robiť, ak ma na hraniciach alebo na letisku požadujú doklad a ex ho nepodpísal?
A: Diskutujúci odporúčajú ukázať rodný list, rozhodnutie súdu o zverení dieťaťa alebo úradne overené splnomocnenie a kontaktovať konzulát príslušnej krajiny; v extrémnom prípade môže pomôcť súdne rozhodnutie nahrádzajúce súhlas.
Q: Ako často sa takéto doklady kontrolujú pri ceste do EÚ alebo mimo nej?
A: Väčšina rodičov hlási, že kontroly sú náhodné a väčšinou sa nekonajú, ale v sezóne alebo pri náhodných kontrolách (letiská, colné kontroly, Carabinieri) môže byť dokument vyžiadaný.
Q: Kde si overiť aktuálne podmienky vstupu s deťmi?
A: Odporúča sa stránka Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky (mzv.sk, sekcia /staty/podmienky-vstupu-do-krajin) a konzuláty cieľových štátov; v diskusii sa tiež odkazovalo na europa.eu stránku o medzinárodnom únose detí.
Závery z diskusie
Zhoda
- Niektoré krajiny majú formálne požiadavky na súhlas druhého rodiča pri vstupe dieťaťa do ich štátu.
- Kontroly sú väčšinou náhodné, pričom väčšina rodičov prakticky cestuje bez problémov, ale riziko kontroly existuje.
- Odporúčané doklady sú rodný list, úradne overené splnomocnenie/súhlas, preklady do angličtiny a rozhodnutie súdu o zverení.
Sporné názory
- Niektorí tvrdia, že kontroly sa v praxi takmer nikdy nedejú a dokumenty nie sú potrebné; iní argumentujú, že ak krajina vyžaduje súhlas, treba mať dokument vždy pripravený.
- Jeden názor hovorí, že stačí informovať otca SMS správou; druhý názor označuje SMS za právne nedostatočnú vo väčšine prípadov.
Otvorené otázky
- Ktoré konkrétne krajiny a v akom znení aktuálne vyžadujú súhlas druhého rodiča, vzhľadom na časté zmeny podmienok?
- Aký rozsah overenia a prekladu (úradný preklad, apostil, notárske osvedčenie) je akceptovateľný v jednotlivých cieľových štátoch?
- Je informovanie otca SMS správou v akomkoľvek prípade právne postačujúce pri nahlásení údajného únosu?
Spomenuté značky a firmy
Ministerstvo vnútra (minv), Ministerstvo zahraničných vecí (mzv.sk), europa.eu, Carabinieri, konzulát, polícia, notár
Spomenuté produkty a metódy
rodný list, úradne overené splnomocnenie/súhlas, preklad do angličtiny, rozhodnutie súdu o zverení dieťaťa, livret de famille, notárske overenie, cestovný pas, európsky preukaz zdravotného poistenia, SMS informovanie otca, DNA/test otcovstva
Miesta a osoby
Taliansko, Cyprus, Albánsko, Čierna Hora, Bulharsko, Tunisko, Turecko, Egypt, Izrael, Thajsko, Spojené arabské emiráty, Španielsko, Nemecko, Francúzsko, Rakúsko, Chorvátsko, Maďarsko, Poľsko, Česko, Londýn, Slovensko
@maciatkolulu ahoj neako sa to tu rozbehlo, za slobodna som cestovala hore dole, zatuzila som vsak si vyskusat aj nieco ine a preto ma prekvapilo ze tak pred sezonou menia podmienky. Samozrejme budem pozerat po krajinach kde suhlas nepotrebujem, to bude naj istejsie premna
@vroni
ja nerozumiem preco sa vzdy hladaju argumenty PRECO NIE namiesto ako ano. V TVojom priklade, ak ma "slobodna matka vyhradne pravo na dieta", tak otec dietata nie je uvedeny v RL a v tom pripade staci kopia RL prelozena do anglictiny, alebo ma sudny rozsudok a v tom pripade staci kopia rozsudku, tiez idealne v AJ.
@cookie29, prečo by nemal byť uvedený v RL? Samozrejme, že je. Akurát má jedine právo byť informovaný a nič iné. Pokiaľ je pricetny, tak to povolenie podpise. Ak nie je, tak máš proste smolu. Nenahradia jeho súhlas ani súdne, lebo taký súhlas zo zákona nie je potrebný. A to je len jeden zákon jedného štátu. Nemyslím si že by podobných chybičiek krásy neexistovalo podstatne viac. A nejde o to, čo sa dá, lebo sa sa niečo vždy. Ide o to, či mám vždy poslušne skákať pri akomkoľvek choromyselnom predpise. Pretože sila takéhoto "dokazu" je vždy v pohľade posudzujuceho. Náramne rada by som videla zakon, ktory mi prikazuje nosiť so sebou okrem pasu aj rodné listy, sobášny list a neviem, čo ešte.
@katarinaba ahoj môžem sa opýtať som v zložitej situácii 22.8. odlietam na Tunis so synom z druhého manželstva....dievčatá z prvého manželstva chcú ísť so mnou 13 a 10 rokov. Bývalý manžel robí problém deti nechce pustiť ale tie veľmi chcú ísť viem vycestovať aj bez jeho súhlasu keď ho informujem smskou kedy odchádzame prídeme a kde presne budeme ?môže podniknúť nejaké kroky?
@tel8all ohladom tohto by som skusila skupinu pravne poradenstvo. Ale pokial mi je dobre zname, tak ak to je v case, kedy su deti s tebou, cize sa to nekrizuje s dnami, kedy maju byt u otca, tak kratkodobu dovolenku zakazat nemoze. A v Tunise u mna nikto nikdy neriesil moje deti. No my mame rovnake priezviska. A tam je splnomocnenie len odporucane. No radsej si to vsetko over.
@vroni preco by sa uradnik mal vyznat v papieroch krajin odkial pochadzas? Jemu je to sumafuk, on vie co pozaduje jeho krajina a to aplikuje. Darmo Slovensko napise ze na vycestovanie suhlas nepotrebujes = cize von zo Slovenska Ta pustia, ak ho na vstupe potrebujes, colnikovi danej krajiny je jedno co plati na Slovensku.
@maciatkolulu toto je uplne perfektne napisane, ale niektorym to nevysvetlis.