Ako cestovať s dieťaťom bez súhlasu otca?
Maminky pomoooc, sledujem stranku minv kde su podmienky na vstup do krajiny. Chcela by som ist s dcerkou na dovolenku ale tie podmienky sa stale menia pred tyzdnom cyprus bol bez suhlasu druheho rodica teraz uz len so suhlasom, to iste taliansko-co ma prekvapilo, albansko, cierna hora..Ak cestujete ozaj vyzadovali v tych krajinach? Kde nevyzaduju? Kedze mi take nieco ex nikdy nepodpise :(
Stručné zhrnutie
- Niektoré štáty požadujú pri vstupe písomný a úradne overený súhlas druhého rodiča; MZV upozorňuje, že pre Taliansko platí povinnosť úradného dokumentu pre dieťa cestujúce len s jedným rodičom (aktualizované 23.03.2023).
- V praxi sú kontroly dokladov pri cestovaní s deťmi väčšinou nahodné a mnohí rodičia hlásia, že ich roky neriešili, avšak námatkové kontroly na hraniciach, letiskách alebo od polície/Carabinieri môžu viesť k zadržaniu alebo požiadavke dokladov.
- Funkčné riešenia sú mať pri sebe rodný list dieťaťa, úradne overené splnomocnenie/súhlas v AJ alebo overený preklad, prípadne rozhodnutie súdu o zverení dieťaťa, a overiť si aktuálne podmienky na mzv.sk alebo na stránkach konzulátov.
Q: Ktoré krajiny vyžadujú písomný súhlas druhého rodiča pri vstupe?
A: V diskusii sa menovali Taliansko, Cyprus, Albánsko a Čierna Hora ako štáty, kde v poslednom období zaviedli alebo upravili požiadavky na súhlas; pre Taliansko MZV uvádza povinnosť úradného dokumentu (aktualizované 23.03.2023).
Q: Ktoré dokumenty stačia pri cestovaní s dieťaťom, ak druhý rodič nepodpíše súhlas?
A: Ako alternatívy sa odporúčajú rodný list dieťaťa, úradne overené splnomocnenie/súhlas v angličtine alebo preložené a overené rozhodnutie súdu o zverení dieťaťa.
Q: Ako získať úradne overený súhlas alebo splnomocnenie?
A: Splnomocnenie možno vyplniť podľa vzoru MZV a dať podpis druhej strany osvedčiť u notára alebo na polícii; niektorí rodičia odporúčajú mať dokumenty preložené do angličtiny.
Q: Čo robiť, ak ma na hraniciach alebo na letisku požadujú doklad a ex ho nepodpísal?
A: Diskutujúci odporúčajú ukázať rodný list, rozhodnutie súdu o zverení dieťaťa alebo úradne overené splnomocnenie a kontaktovať konzulát príslušnej krajiny; v extrémnom prípade môže pomôcť súdne rozhodnutie nahrádzajúce súhlas.
Q: Ako často sa takéto doklady kontrolujú pri ceste do EÚ alebo mimo nej?
A: Väčšina rodičov hlási, že kontroly sú náhodné a väčšinou sa nekonajú, ale v sezóne alebo pri náhodných kontrolách (letiská, colné kontroly, Carabinieri) môže byť dokument vyžiadaný.
Q: Kde si overiť aktuálne podmienky vstupu s deťmi?
A: Odporúča sa stránka Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky (mzv.sk, sekcia /staty/podmienky-vstupu-do-krajin) a konzuláty cieľových štátov; v diskusii sa tiež odkazovalo na europa.eu stránku o medzinárodnom únose detí.
Závery z diskusie
Zhoda
- Niektoré krajiny majú formálne požiadavky na súhlas druhého rodiča pri vstupe dieťaťa do ich štátu.
- Kontroly sú väčšinou náhodné, pričom väčšina rodičov prakticky cestuje bez problémov, ale riziko kontroly existuje.
- Odporúčané doklady sú rodný list, úradne overené splnomocnenie/súhlas, preklady do angličtiny a rozhodnutie súdu o zverení.
Sporné názory
- Niektorí tvrdia, že kontroly sa v praxi takmer nikdy nedejú a dokumenty nie sú potrebné; iní argumentujú, že ak krajina vyžaduje súhlas, treba mať dokument vždy pripravený.
- Jeden názor hovorí, že stačí informovať otca SMS správou; druhý názor označuje SMS za právne nedostatočnú vo väčšine prípadov.
Otvorené otázky
- Ktoré konkrétne krajiny a v akom znení aktuálne vyžadujú súhlas druhého rodiča, vzhľadom na časté zmeny podmienok?
- Aký rozsah overenia a prekladu (úradný preklad, apostil, notárske osvedčenie) je akceptovateľný v jednotlivých cieľových štátoch?
- Je informovanie otca SMS správou v akomkoľvek prípade právne postačujúce pri nahlásení údajného únosu?
Spomenuté značky a firmy
Ministerstvo vnútra (minv), Ministerstvo zahraničných vecí (mzv.sk), europa.eu, Carabinieri, konzulát, polícia, notár
Spomenuté produkty a metódy
rodný list, úradne overené splnomocnenie/súhlas, preklad do angličtiny, rozhodnutie súdu o zverení dieťaťa, livret de famille, notárske overenie, cestovný pas, európsky preukaz zdravotného poistenia, SMS informovanie otca, DNA/test otcovstva
Miesta a osoby
Taliansko, Cyprus, Albánsko, Čierna Hora, Bulharsko, Tunisko, Turecko, Egypt, Izrael, Thajsko, Spojené arabské emiráty, Španielsko, Nemecko, Francúzsko, Rakúsko, Chorvátsko, Maďarsko, Poľsko, Česko, Londýn, Slovensko
@hipuska ja praveze chcem ist last minute takze nemam ziadnych 30 dni alebo sa natahovat tesne pred odletom s nim. Mala som vyhladnute albansko-nedavno zaviedli podmienku ze potrebujem suhlas, nasledne cyprus-ten zmenili minuly tyzden, potom taliansko aj tam je podmienka. Takze europa vobec nieje "istota"
v zivote ma nikde nepytali suhlas druheho rodica, to akoze na letisku pri pasovej kontrole myslis ze by pytali? do talianska ani nepotrebujes ist cez pasovu kontrolu.
Veď tak pôjdeš lastminute v auguste. Podaj si všeobecný súhlas...z dôvodu vycestovania za účelom dovolenky v mesiaci august. My sme sa teraz vrátili z Londýna a nikto ma nič nepýtal. To máš tak. Vo všeobecnosti to potrebné nie je. Nepýtajú. Ale, istotu nemáš keďže stačí jeden pracovník a ostavas doma. Ake veľke je dieťa? Pri starších to je o dosť jednoduchšie
Do Talianska potrebujes suhlas druheho rodica, to nie je nic nove. A ci kontroluju, zalezi kedy ides, v lete ked je plna sezona kontroluju viac. A zalezi ako ides. Ja uz som sla autom cez pol Europy a nekontroloval nas nikto a sla som minule lietadlom s detmi a chceli odo mna potvrdenie ze su moje 🙂
@tarvika nie, kdekolvek Ta zastavia s detmi. Ja lietam s detmi 7 rokov a bez problemov a teraz v maji chceli odo mna dokaz, ze su moje. Rozdiel je len ze maju ine meno typ Kovac-Kovacova. Bodka.
@hipuska Ja som bola na trase kde nepotrebujes suhlas rodica, ale ked sme boli v Taliansku, tak som mala aj uradne overene potvrdenie. Staci ze zastavia Carabinieri a mozes mat pruser, nestoji mi to za to.
@autorka ano az na -ova
boli sme v londyne, v grecku, v chorvatsku, a potom uz len v okolitych statoch - madarsko, polsko cechy. Mame rovnake priezvisko, policajti nemaju ako vediet, ze spolu s jej otcom nezijeme.
Stačí mať so sebou po anglicky vyplnené a úradne overené tlačivo. So synom máme každý iné priezvisko. Precestovali sme veľa eu krajín, nikdy ho nepýtali ani na letisku, ale na to by som sa určite nespoliehala.
Ani raz som nemala súhlas otca, boli sme aj kontrolovani a nikdy problém nebol, konkrétne Taliansko. A o dva týždne ideme opäť do Talianska
@tarvika ak je otec tĺk a nedopraje dcére dovolenku môže robiť problémy, nahlási stratu pasu alebo https://europa.eu/youreurope/citizens/family/ch...
autorka otcov podpis nahradí rozhodnutie súdu
Nikdy som žiadny papier so súhlasom nemala a nikdy ho nikto odomna nepýtal.. Taliansko, Chorvátsko, Čechy, Rakúsko, Maďarsko..
@maranco je premna nepredstavitelne zeby som kazdy rok podavala na sud kvoli 1 mizernemu podpisu, radsej by som si vybrala krajinu kde sa suhlas nevyzaduje :/ ale takych krajin je cim dalej tym menej
ja som precestovala sama s detmi Tunis, Turecko aj Egypt (z tych mimo europskych) aj pocas manzelstva aj po rozvode. Mame rovnake priezviska - ja mam ova, chalani nie. Nikto nikdy odo mna nic take nechcel. Nikdy som take nic nevybavovala.
@katarinaba zhodou okolnosti vymenovane krajiny maju "odporucanie" , cyprus, taliansko, albansko, cierna hora vyzaduje
* Nikdy som žiadny papier so súhlasom nemala a nikdy ho nikto odomna nepýtal *
* Nikto nikdy odo mna nic take nechcel. Nikdy som take nic nevybavovala *
To je taká relevantná odpoveď ako nikdy ma nebrala sanitka, nikdy som nebol v ambulancii/nemocnici v zahraničí, teda netreba vybavovať európsky preukaz zdravotného poistenia alebo komerčné zdravotné poistenie, nikto nikdy ho odomňa nechcel 😀
ak sa jedna o dovolenku v case kedy on nieje s dietatom tak ziaden suhlas netreba..ale ak ma mat dieta v teh dobe on tak nemozes bez jeho suhlasu ...
@tarvika a ako ma kontrolny organ vediet, ze rodicia spolu ziju/neziju?
@syslik81 a to mas prosim Ta odkial taku blbost? Pretoze ono je rozdiel 1) podmienky na vycestovanie zo SLovenska, 2) a vstup do krajiny a 3) pohyb po krajine. A to nehovorim este o 4) cestovani lietadlom. Cize mozno na vystup zo Slovenska ich nepotrebuje, aj ked kontrolny organ NEMOZE vediet, ci dieta ma byt s Tebou v danom case alebo ano, vestecku gulu nemaju.
Ale moze byt namatkova kontrola pri vstupe a mozu ich vyzadovat, moze byt kontrola niekde na mieste a moze vyzadovat letecka spolocnost, ak ide lietadlom...
@syslik81 Slovenské zákony nie sú nadriadené zákonom iných krajín, ak krajina vyžaduje súhlas neprítomného rodiča tak platí zákon danej krajiny
https://www.mzv.sk/web/sk/albansko
@katarinaba ako pise @maranco toto nie su relevantne argumenty.
Vies ja som nikdy nevidela polarnu ziaru, a nikdy som nevyhrala v sportke, a nikdy som nesoferovala Ferrari... napriek tomu ze soferujem pravidelne, obcas tipujem a cestujem vela. To neznamena, ze Ferrari, polarna ziara alebo vyhra v sportke neexistuju 😉
A kam konkrétne chces.ist? Obrat sa na súd, rozhodne do 30 dní a smelo do toho. Aspoň si tam o ňom urobia obraz. Celkovo, európske krajiny sú podľa mňa z tohto pohľadu istejšie. Vynechala by som Egypt, cyprus. Ja toto budem tiež riešiť a budem sa obracať na súd