Píšem rozprávky: Ako osloviť vydavateľstvá?
Ahojte baby 😊
chcela by som vedieť váš názor ...
Píšem detské príbehy o obyčajnom živote na dedine, ktoré sú deťom blízke, ale dnes už ich veľa z nich ani nezažije. Väčšinou majú aj nejaké malé morálne ponaučenie.
Mám ich zatiaľ 13. Oslovila som aj vydavateľstvá a jedno z nich prejavilo záujem — požiadali ma o celý rukopis a aj telefónne číslo, že sa mi ozvú. Písali, že ich to zaujalo, ale už prešlo asi 5 mesiacov a zatiaľ sa neozvali.
Mám ale pocit, že bez „mena“ sa človek ťažko presadí.
Preto by som sa vás chcela spýtať úplne úprimne — čo na takýto štýl hovoríte? Oslovuje vás to, alebo nie?
Dám sem aj dve krátke rozprávky a budem veľmi rada za akýkoľvek názor.
a ak by niekto vedel poradiť, kam sa ešte dá obrátiť, budem vďačná 🙏
Rozprávky pošlem do komentárov.
Stručné zhrnutie
- Vydavateľstvá často žiadajú celý rukopis a kontaktné údaje a odpoveď môže trvať aj niekoľko mesiacov; v jednom prípade sa po zaslaní rukopisu neozvali približne 5 mesiacov.
- Pre detské knihy diskusia odporúčala zabezpečiť profesionálne ilustrácie a maketu pri prezentácii, pretože ilustrácie výrazne zvyšujú atraktivitu titulu.
- Samovydanie (self-publishing) sa v diskusii odporúčalo ako cesta k zachovaniu kontroly nad knihou, distribúciou a príjmami; ako príklad samovydávajúcej autorky bola spomenutá Veronika Hurdová.
Najčastejšie otázky
Q: Ako osloviť vydavateľstvo s detskou knihou?
A: Vydavateľstvá často požadujú celý rukopis a telefónne číslo; diskusia odporúčala zaslať aj návrh ilustrácií alebo maketu, aby vydavateľ videl kompletnú predstavu o titule.
Q: Ako dlho sa čaká na odpoveď od vydavateľstva?
A: Odpovede môžu trvať mesiace; v diskusii jeden vyjadrený prípad uvádzal približne 5 mesiacov bez spätnej väzby a iný prípad spomenul posunutie do edičnej rady a následné mlčanie.
Q: Môže vydavateľ opraviť gramatiku a štylistiku za autora?
A: Niektorí diskutujúci pripomínali, že editori a korektori by mali robiť jazykové úpravy, ale iní varovali, že na trhu sú aj tituly s hrubými chybami a na korektúru sa nedá vždy spoliehať.
Q: Je potrebné mať ilustrácie pred kontaktovaním vydavateľstva?
A: Viacerí odporúčali priložiť aspoň ukážky ilustrácií alebo maketu, lebo kompletná vizuálna prezentácia zvyšuje šance na pozitívnu odozvu od vydavateľa.
Q: Aké sú výhody samovydania detskej knihy?
A: Samovydanie umožňuje plnú kontrolu nad obsahom, ilustráciami a distribúciou; v diskusii bolo spomenuté, že autori, ktorí sa vydávajú sami (spomínaná Veronika Hurdová), majú väčší podiel z predaja, pretože vydavateľ a distribúcia často „zoberú“ značnú časť zisku.
Q: Je trh s jednoducho koncipovanými rozprávkami presýtený?
A: Viacerí diskutujúci uviedli, že trh je presýtený a podobné motívy (napr. klasické príbehy typu "Heidi" alebo opakované motívy) sa ťažko presadzujú bez originálneho prvku.
Závery z diskusie
Zhoda
- Ilustrácie a maketa zvyšujú atraktivitu detskej knihy a sú často odporúčané pri oslovovaní vydavateľstiev.
- Jazyková a štylistická úprava (korektúra, editovanie) je potrebná pred ponukou vydavateľstvám.
- Samovydanie poskytuje autorovi väčšiu kontrolu nad knihou a príjmami.
Sporné názory
- Niektorí tvrdia, že editor/vydavateľ automaticky opraví gramatiku a štylistiku; iní tvrdia, že na trhu sú vydania s hrubými chybami a korektúra nie je zaručená.
- Niektorí považujú jednoduché, „dedinské“ príbehy s morálnym ponaučením za hodnotné a vhodné pre deti, zatiaľ čo iní ich považujú za zastarané alebo netrhové.
Otvorené otázky
- Ako presvedčiť vydavateľstvo, aby sa rýchlejšie vyjadrilo k zaslanému rukopisu?
- Aký konkrétny typ ilustrácií a formát makety najviac osloví detské vydavateľstvá v súčasnom trhu?
- Aká je optimálna stratégia pre kombináciu samovydania a následnej distribúcie cez kníhkupectvá?
Spomenuté značky a firmy
Lidl, Disney
Spomenuté produkty a metódy
samovydanie, maketa, ilustrácie, korektúra, editor, edičná rada, distribúcia, dotlač
Miesta a osoby
Veronika Hurdová, Patrícia Tallová
Mňa to nezaujalo a ani som to nedocitala. Moja kamarátka ma dcéru a tá už píše 5 knihu o odvážnom dievčatku s poučením. Knižky jej idú na dračku a je to mladá baba. Jej knižky sa mi páčia omnoho viac ako toto. Príde mi to písané ako nasilu
Pozri si cesku Veroniku Hurdovu na internete - ona pise knizky pre vacsie deti, aj dospelych, a vydava si ich sama - myslim, ze o tom ako vydat knihy vela hovorila vo svojich prispevkoch na sietach, aj na webe, dalo by sa to mozno najst. Vysvetlila preco neist cez vydavatelstva - pretoze ti mozno vydaju knihu, ale ak si nebudes distribuciu robit sama, tak ti zostane len malo % z jej ceny... vsetko zhrabne vydavatelstvo a distribucia...
Ďakujem ti za tvoj názor a pripomienky.
Detaily sa samozrejme vždy dajú doladiť, upraviť a dotiahnuť. Toto nie je finálna verzia, ale len rukopis. Avšak v detských príbehoch sa niekedy používajú aj neformálne či slangové slová, aby bol jazyk pre deti prirodzený a ľahko pochopiteľný.
Skôr by ma však zaujímal pohľad na samotný obsah, dej a celkový dojem z príbehu.
@marcella6 ja mám rada také poučné príbehy lebo potom o tom vieme ešte diskutovať a teda na dobrú noc sú ideálne krátke-máme aj klasické disneyovky ale teda to sa ani nedá prečítať na 1x a keď to kuskujeme tak si dcéra už nepameta co bolo predtym alebo rekapituluje😅 takže za mňa super a viem si k tomu predstavit nejaké akvarelove ilustrácie na celú stránku🙂
Mňa to nezaujalo a ani som to nedocitala. Moja kamarátka ma dcéru a tá už píše 5 knihu o odvážnom dievčatku s poučením. Knižky jej idú na dračku a je to mladá baba. Jej knižky sa mi páčia omnoho viac ako toto. Príde mi to písané ako nasilu
@modrykolibrik ako sa vola kniha ?
@modrykolibrik ako sa vola kniha ?
@anonym_043fc1 teraz si ten názov presne nepamätám tuším Valentínska a jej splneny deň napísala to Patrícia Tallova. Knižky sú krásne ilustrované a dávala aj dotlacat ďalšie knizky
Mne sa o kuriatku páči veľmi
Ale je pravda, že troška zle sa to miestami čítalo
Trošku doupravit a super 🙂👍 klobúk dole
@bielasovicka Mala som tu aj jeden príbeh, pri ktorom je pravda, že to nebola úplne klasická rozprávka. Skôr išlo o spomienky a obrazy z detstva, ktorými som chcela zachytiť jednoduchý život na dedine a atmosféru Slovenska, aké si pamätám ja.
Keďže píšem skôr o obyčajnom živote, gazdovstve, zvieratách a jednoduchosti, možno to dnes už nepôsobí tak moderne ani blízko každému.
A asi sa to tu úplne nestretlo s porozumením, pretože veľa reakcií sa skôr chytilo jednotlivých slovíčok a detailov. Mňa však viac zaujímal celkový pocit z príbehu a to, či majú ešte aj takéto jednoduché príbehy svoje miesto.
Každopádne ďakujem za každý názor a každú správu. ☺️
@marcella6 vydala som 1 knihu,tak pisem aj z tejto pozicie..za mna je to taky priemer az podpriemer,trochu prvoplanove a bez vyraznej umeleckej hodnoty.ja by som nekupila ale mozno niekto nenarocny ano
@marcella6 štylisticky nic moc, také jednoduché bez nejakej umeleckej hodnoty. A hneď v prvej vete dve gramatické chyby. Pride mi to také, že píše každý, kto vie písať. Oceňujem akurát nejaký výchovný prínos.
@marcella6 vydala som 1 knihu,tak pisem aj z tejto pozicie..za mna je to taky priemer az podpriemer,trochu prvoplanove a bez vyraznej umeleckej hodnoty.ja by som nekupila ale mozno niekto nenarocny ano
@anonym_0a295b vidím, že sme napísali to isté, až teraz som si všimla, keď som napísala svoj komentár.
Rozprávka nie je zlá, ale podľa mna je trh už tak presytený, že nájdete milión podobnych rozprávok na všetky témy a mám pocit,že keď som bola na materskej, takúto rozprávku som za 20 minút vysukala z rukáva. Nič nové, inovatívne ani svetoborné. Obyčajný príbeh, ktorý som vymýšľala dieťaťu pred spaním.
@anonym_0a295b vidím, že sme napísali to isté, až teraz som si všimla, keď som napísala svoj komentár.
@anonym_90f335 🙂
@bielasovicka Mala som tu aj jeden príbeh, pri ktorom je pravda, že to nebola úplne klasická rozprávka. Skôr išlo o spomienky a obrazy z detstva, ktorými som chcela zachytiť jednoduchý život na dedine a atmosféru Slovenska, aké si pamätám ja.
Keďže píšem skôr o obyčajnom živote, gazdovstve, zvieratách a jednoduchosti, možno to dnes už nepôsobí tak moderne ani blízko každému.
A asi sa to tu úplne nestretlo s porozumením, pretože veľa reakcií sa skôr chytilo jednotlivých slovíčok a detailov. Mňa však viac zaujímal celkový pocit z príbehu a to, či majú ešte aj takéto jednoduché príbehy svoje miesto.
Každopádne ďakujem za každý názor a každú správu. ☺️
@marcella6 vies, ale to nie je o neporozumeni a chytani sa detailov, to je o celkovom vyzneni toho textu. Keby to bol skvely pribeh, par chybiciek sa da prehliadnut, ale toto boli stylisticky slabe, tazkopadne. To kazi celkovy dojem z obsahu. Jednoduche pribehy maju urcite svoje miesto, ale nie vsetky. To ze je to pre deti, neznamena, ze sa to pise lahko a napise to hocikto. Pokojne pis dalej, ale ja by som sa nateraz zamerala skor na ponuknutie tvojej tvorby zdarma na internete a ked sa to ludom bude pacit a vybudujes si publikum, potom by som pouvazovala nad samovydanim. Nemusis sa vzdat svojho sna, len to mozno nebude take jednoduche.
Napad to nie je zly, ale vidim tam vela stylIstickych chyb. Napr. hned v 2.odseku sa v 3 vetach po sebe nachadza slovo TAM. Plus dalsie uz spomenute vyssie. Pripomina mi to detske knizky z Lidla, ktore maju tak nekvalitny preklad, akoby ich prekladal laik.