Ako to chápete?
Zdravím, viem možno Vám to príde veľmi vtipné, ale ja som si teraz v tomto naozaj neistý, ako sa to používa a preto by som rád vedel váš názor ako tomu rozumiete.
A. Už ho tu dva mesiace čakám.
B. Už ho tu dve hodiny sledujem.
C. Už tri roky robím jogu/cvičím.
Ako tomu rozumiete?
Napríklad po A. Chápete to akože už 2 mesiace prešli, teda 3tí mesiac ho čakáte alebo že prešiel jeden mesiac a teraz je to 2. mesiac ktorí ho čakám?
B. Chápete to, že už 2 hodiny prešli a teda vyše 2 hodín už ho tam čaká, alebo že prešla jedna hodina a druhá beží?
C. Chápete to akože daná osoba cvičí alebo robí jógu už 4tý rok? Teda že 3 celé roky už prešli a teraz je to 4tý rok čo v nej pokračuje alebo že prešli len 2 roky a teraz je tretí rok čo daná osoba robí jógu/cvičí?
Viem, možno hlúpe otázky, ale som v nich skutočne neistý a cítim sa z toho smutne, že neviem ako to mám chápať.
Ďakujem za odpoveď.
Stručné zhrnutie
- Výrazy ako "už 2 mesiace" a "už 2 hodiny" sú v bežnej komunikácii často používané nejednoznačne, preto je najistejšie uviesť presný dátum alebo počet dní/hodín.
- Mnoho prispievateľov v diskusii interpretovalo "už 2 hodiny" ako viac než 120 minút a odporúčali používať slovné upresnenia ("zhruba", "necelé", "viac ako") na zníženie nejasnosti.
- Rozdiel medzi "pracujem druhý mesiac" (prebieha druhý mesiac) a "pracujem dva mesiace" (dva mesiace už odpracované, pracuje sa tretí) bol v diskusii uvádzaný ako bežné rozlíšenie a ako praktická pomôcka pri komunikácii.
Q: Ako mám chápať rozdiel medzi "pracujem druhý mesiac" a "pracujem dva mesiace"?
A: "Pracujem druhý mesiac" sa v praxi chápe tak, že druhý mesiac ešte neskončil; "pracujem dva mesiace" sa chápe tak, že dve celé mesiace sú už odpracované a prebieha tretí mesiac (príklad z diskusie: nástup 1.1.2017 — 14.2. poviem "prvý mesiac", 1.3. poviem "dva mesiace").
Q: Čo presne znamená formulácia "už 2 hodiny"?
A: Viaceré príspevky uvádzali, že "už 2 hodiny" sa bežne chápe ako ubehlo viac ako 120 minút.
Q: Ako mám chápať tvrdenie "už 3 roky" pri popise počtu rokov činnosti?
A: Tento výraz bol v diskusii sporný; niektorí ho chápali ako tri celé ukončené roky, iní ho chápali ako prebiehajúci tretí rok, teda interpretácia závisí od hovoriaceho.
Q: Ako sa vyhnúť nejasnostiam pri uvádzaní času a trvania v bežnej komunikácii?
A: Odporúča sa uviesť konkrétny dátum alebo presný počet dní/hodín, alebo použiť slovné upresnenia ako "zhruba", "necelé", "približne", "viac ako", "asi", prípadne napísať interval od-do.
Q: Ako brať do úvahy rôznu dĺžku mesiacov, napr. február, pri tvrdení "už 2 mesiace"?
A: V diskusii bolo uvedené, že pojem "dva mesiace" možno previesť na dni; pre dva mesiace to znamená viac ako 61 kalendárnych dní, pričom pri februári treba upraviť podľa toho, či ide o prestupný rok.
Q: Sú tieto rozdiely v chápaní časových výrazov presne stanovené gramatickými pravidlami?
A: Diskusia ukázala, že používanie je variabilné a závisí od jednotlivca; praktické odporúčanie bolo upresniť dátum alebo trvanie, ak je potrebná jednoznačnosť.
Závery z diskusie
Zhoda
- Najistejším spôsobom, ako sa vyhnúť nejasnostiam, je uviesť presný dátum alebo presný počet dní či hodín.
- Používanie slovných upresnení ako "zhruba", "necelé", "približne", "viac ako" zmierňuje nejasnosti v časových údajoch.
- Rozdiel medzi formuláciami typu "druhý mesiac" (prebieha) a "dva mesiace" (ukončené dve mesiace) bol v diskusii opakovane uvedený ako praktické rozlíšenie.
Sporné názory
- "Už X mesiacov/rokov" môže znamenať buď X úplných uplynutých jednotiek, alebo prebiehajúci X‑ty rok/mesiac; diskusia obsahovala obidve interpretácie.
- Niektorí účastníci trvali na interpretácii ako na ukončených jednotkách, iní považovali za normálne chápať rázne odlišne podľa kontextu a hovoriaceho.
Otvorené otázky
- Existuje jednotné spisovné pravidlo alebo norma, ktorá by rozhodovala medzi "už X" ako ukončené vs. prebiehajúce obdobie?
- Ako štandardizovať komunikáciu o trvaní v odboroch, ktoré používajú špecifické počítacie pravidlá (napr. hotely, cestovné kancelárie, lekárske záznamy)?
Spomenuté značky a firmy
žiadne
Spomenuté produkty a metódy
joga, cvičenie, obsedantno-kompulzívna porucha, zaokrúhľovanie, výrazy zhruba/necelé/približne/viac ako/asi, počítanie dní/mesiacov, počítanie nocí v hoteloch
Miesta a osoby
David Beckham, Rafael Nadal
@pizdec
A: prešlo viac ako 61 kalendárnych dní (v prípade februára treba odpočítať podľa toho, či je to v prestupnom alebo neprestupnom roku, rovnako tak v prípade mesiacov júl a august treba prirátať jeden deň)
B: opäť ubehlo viac ako 120 minút
C: toto je diskutabilné, ale pre mňa by to bolo o tom, že prebieha tretí rok, čo ten niekto cvičí jogu, ale zároveň to nie je len 25 mesiacov, ale dajme tomu tak aspoň 30 😀 ale zas môže to byť aj tak, že celé tri roky jogy má za sebou...
Ale teda vážne si z tohoto smutný? čo potom, keď príde niečo naozaj vážne smutné?
A keď Ti poviem, že mám 15 rokov, znamenalo by to, že mám ešte len 14 a v skutočností mi ten 15-sty prebieha??? Toť odpoveď na uvedené neisté časovo komplikované údaje...
A to sa este chlapec nezamyslel nad ukoncenym a zacatym x-tym tyzdnom tehotenstva... 😀
odpoviem na vsetky naraz: toto kazdy clovek moze hovorit podla seba.
napr my s kamoskou si stale nerozumieme ked povieme tento vikend - ja myslim najblizsi, ona nasledujuci najblizsi. preto sa jej pre istotu vzdy pytam na datum. niekto moze mysliet 3tí rok ako zacinajuci a niekto ako zacinajuci 4ty
@pizdec Viac sa sústreď na pokyny a odporúčania lekára, ako na živenie týchto úvah, ktoré ti len ubližujú. Skús nájsť iné objekty svojho záujmu alebo nejakú činnosť, ktoré ti ubližovať nebudú a aspoň na chvíľu ťa privedú na iné, šťastné myšlienky.
Nech ti tu padne aj 1000 odpovedí, ty sa k tomu budeš aj tak vracať. Skús sa odpútať!
Ja ked nieco poviem ze uz robim 2 mesiace, je to moj odhad, moze to byt 7 tyzdnov alebo aj 9. Aj viac. A tak isto je to aj s inymi casovymi udajmi. Takze zavisi od cloveka podla mna.
Jemine - domine, čo máte stále s tým "matrošom"?! Nové obľúbené slovíčko na koňovi? Momentálne "in", haha.
@pizdec Som sám sebe dedkom alebo prečo som skončil v blázinci....
Vzal som si jednu vdovu, čo mala dospelú dcéru, ktorá sa teda stala mojou nevlastnou dcérou. Keď prišiel na návštevu môj otec, tak sa do nej zamiloval a potom sa s ňou oženil, takže moja nevlastná dcéra teraz bola mojou nevlastnou matkou. Potom sa mojej žene narodil syn, ktorý bol samozrejme tiež otcov švagor, pretože to bol brat jeho manželky.
No, ako som vám hovoril, moja nevlastná dcéra bola tiež moja nevlastná matka, takže jej malý brat bol teraz i mojím strýkom. No a z toho tiež vyplýva, že moja žena, ktorá je matkou mojej nevlastnej matky, je tiež mojou babičkou a ja som jej vnuk. Ale to nie je všetko. Pretože mám za ženu nevlastnú babičku, nie som len jej manžel a vnuk, ale som tiež svoj dedko. Už chápete prečo som v blázinci?
Nemyslis vazne to co je teraz za novy trend radit sa v tom ako chapeme pojem casu ? Ako vazne aky to ma zmysel ? Ako tomu rozumiem ? No NEROZUMIEM. A nebudem sa tym zapodievat viem ze ked dakoho cakam ci sledujem dva mesiace ci dva hodiny tak je to sakra dlho na moj vkus no
... ako sa skoncila nedavno ta diskusia, ze idem prec na dva dni? alebo je tu dalsi "mixerovy fenomen"?
za mna: 2 meciace/hodiny ubehli
co sa tyka rokov, zalezi aj na zaokruhlovani. a preto sa oplati pouzivat slovicka ako zhruba, necele, priblizne, viac ako, asi, atd.
inac taketo otazky - ak su myslene seriozne - ozaj dokazuju, ze u nas absentuje citanie s porozumenim. cakam tu druhy mesiac/cakam tu dva mesiace ...
@xxxxxnnnnn
paródia na margo tejto diskusie bola zmazaná, volala sa Ahoj, Pizdec. Nerozumiem, že diskusie od tohto človeka tu nechávate. Veď jeho témy so zdravým rozumom nič spoločné nemajú. Všetky na jedno kopyto. Choré.
Toto vyzerá na jednu z porúch, a to obsedantných, možno obsedantno-kompulzívnych.
Takže moc nerýpte do tohto človeka. Trošku empatie.
A, mimochodom, trpí ňou okrem ďalších významných osobností v dejinách aj v súčasnosti, David Beckham 🙂.
@lorela..nesnazim sa byt vtipna a nemozem za to ze slovo matroš si citala dnes uz 5x😏ked citam prispevky ako tu ma pizdec ma totiz nic ine nenapada...ty si nejaka cenzura MK?ci jazykova redaktorka?toto je slangove slovo ktore sa bezne pouziva..mozes nam poslat zoznam slov ktore sa ti nepacia a my teda budeme pisat tak aby sme sa nesnazilu byt akoze vtipne no😏
@lorela Nikoho neprovokujem normálne sa pýtam a vždy keď idem založiť túto tému tak si hovorím, že ach bože to zas bude posmeškov a minimum odpovedí ktoré mi skutočne poradia.
Osobne si myslím, že pracujem tu druhý mesiac a pracujem tu už 2 mesiace nemajú ten istý význam. Neviem ako to chápete vy, ja by som pod pojmom pracujem tu už dva mesiace chápal situáciu, že osoba tam pracuje už 3tí mesiac v poradí, teda že už 2 mesiace prešli.
Pracujem druhy mesiac znamena este druhy mesiac neskoncil...pracujem dva mesiace znamena dva mesiace som uz odpracoval a pracujem treti.fertig dobru noc😉
A. Uz 2 mesiace presli.
B. Uz 2 hodiny presli.
C. Uz 3 roky sa venuje cviceniu.