Meno pre chlapca - Kasper
Ahojte, ake myslite ze by boli reakcie na meno Kasper na Slovensku? Zijeme dlhsie v zahranici kde je toto meno uplne bezne- ako u nas peter, pavol, jakub... /dansko/ Vahame lebo hoci teraz neplanujeme navrat na Slovensko nikto nevie co bude o 5 rokov... Prvy syn je Kevin. hladame meno jednoduche, nie dlhe a co sa vyslovuje rovnako vo vacsine jazykov... Zatial jedine co nam padlo do oka je Kasper. Obavame sa vsak reakcie na Slovensku -hlavne u deti ak by sme sa raz vratili na toto meno...
Stručné zhrnutie
- Meno Kasper je v Dánsku bežné a jeho medzinárodné varianty sú Kaspar a Kaspian, pričom slovenský ekvivalent je Gašpar/Gaspar.
- Pri výbere medzinárodného mena je dôležité zvážiť zladenie s priezviskom a jednoduchú výslovnosť v krajine pobytu aj na Slovensku; spomenuté alternatívy boli Felix, Lucas, Kai, Xaver a Henrik.
- Hlavné obavy pri mene Kasper sú asociácia s filmovou postavou/duchom "Casper" a možné posmešky v slovenskom prostredí, zatiaľ čo opačný názor zdôrazňuje rastúci výskyt neslovenských mien na Slovensku ako Kevin alebo Nathan.
Najčastejšie otázky
Q: Aký je slovenský ekvivalent mena Kasper?
A: Slovenský ekvivalent uvedený v diskusii je Gašpar (tiež písané Gaspar), pričom Kasper je uvádzaný ako rusko/polsko/skandinávska verzia mena Gašpar.
Q: Aké varianty mena Kasper sa považujú za medzinárodne použiteľné?
A: V diskusii boli spomenuté varianty Kasper, Kaspar, Kaspian a slovenská/latinská podoba Gašpar/Gaspar; za ďalšie medzinárodné alternatívy boli navrhnuté Felix a Lucas.
Q: Sú s menom Kasper spojené kultúrne asociácie, ktoré by mohli viesť k posmechom?
A: Áno, v diskusii opakovane zaznelo spojenie s kreslenou/film postavou "Casper" ako potenciálna asociácia, a niektorí účastníci tiež uviedli, že meno Kasper sa u nich spája so psom.
Q: Čo zvážiť ak rodičia plánujú návrat na Slovensko?
A: Diskusia odporúča zvážiť, či meno ladí s priezviskom na Slovensku, brať do úvahy bežnosť mena v slovenskom prostredí a prípadné alternatívy, ktoré sú jednoduché vo výslovnosti v Dánsku aj na Slovensku (navrhované: Felix, Lucas, Martin, Peter, Filip).
Q: Ako postupovať pri obavách z posmechu v škôlke alebo škole?
A: Odporúča sa viesť dieťa k sebavedomiu, komunikovať s učiteľmi a školským psychológom v prípade šikany a stručne vysvetliť pôvod mena (napr. „narodil sa v Dánsku, tam je meno bežné“).
Q: Je v diskusii konkrétna referencia na film/rozprávku s názvom Casper?
A: Áno, účastníci spomenuli film/rozprávku "Casper" a bola zdieľaná referencia na CSFD a Wikipedia ako zdroje informácií o tejto postave.
Závery z diskusie
Zhoda
- Meno by malo ladiť s priezviskom a byť použiteľné v krajine, kde sa dieťa narodí.
- Kasper je v Dánsku bežné meno a existujú medzinárodné alternatívy ako Kaspar alebo Kaspian.
- Rodičom sa odporúča zohľadniť výslovnosť a praktickosť mena v rôznych jazykoch.
Sporné názory
- Niektorí považujú Kasper za pekné, krátke a medzinárodné meno; iní považujú Kasper za nevhodné kvôli asociácii s filmovým duchom "Casper" alebo s domácimi zvieratami (pes).
Otvorené otázky
- Ako sa bude meno Kasper prijímať na Slovensku o 5 rokov, ak sa rodina vráti z Dánska?
- Je lepšie zvoliť variantu Kaspar/Kaspian alebo slovenské Gašpar, ak cieľom je medzinárodná použiteľnosť?
Spomenuté značky a firmy
CSFD, Wikipedia
Spomenuté produkty a metódy
Kasper, Kaspar, Kaspian, Gašpar, Gaspar, Felix, Kevin, Kyle, Kai, Xaver, Henrik, Lucas, Tobias, Maxim, Matteo, Kajetán, Rita, Elijah, Abigail, Magdaléna, Kornélia, Kinga, Borbala, Orsolya, Dalma, Benedek, Balint, Áron, Benjamin, Bentley, Zoe, Filip, Martin, Peter, Nathan
Miesta a osoby
Dánsko, Nemecko, Kanada, Poľsko, Francúzsko, Narnia, Martin Fourcade, Casper (filmová postava), Gašpar
Krásne meno. Hlavne aby sa vám páčilo a hodilo sa k priezvisku. Ak máte čisto slovenské priezvisko znie to divne ale veľa ľudí dáva. My sme tiež také mená hľadali. Dúfam že decká tu neostanú máme Ninu, Lindu a pri chlapcovi bol troska problém ale zas tiež v zahraničí časté meno Filip.
ja si myslim, ze by ste si s manzelom nemali robit problemy. v skolke na skrinkach maju deti mena a keby som tam videla meno kasper, asi by mi medzi tymi vsetkymi pripadalo normalne. urcite normalnejsie ako mnohe ine. a to hovorim o rodicoch slovakoch a niekedy aj s klasickymi slovenskymi priezviskami. niekedy sa akoby rodicia nedohodli a dieta ma dve krstne mena pricom jedno nase, jedno cudzie. az bije do oci napr. Jozef Bentley Novotny.
uprimne, som dost zbehla v jazykoch, ale jedno meno zo skolky neviem doteraz ako sa vyslovuje. ale dievcatko je zahranicne, takze ok.
popremyslajte s manzelom, ci sa meno kasper hodi k vasmu priezvisku a hotovo.
prvé čo ma pri tom mene napadlo je rozprávka o duchovi s menom Casper ...ja sama by som také meno pre svoje dieťa nedala a už vôbec nie keď som na Slovensku le zahraničie je zahraničie
Zvolila by som niečo medzinarodnejsie, jedine ak má aj zahraničné priezvisko, tak by som uvažovala, ale mne sa moc nepáči.
Deti su krute budu sa mu smiat....ale vyrastie z blbeho veku a bude to ok 🙂
Ale mas to jedno deti si vzdy nieco najdu meno,velke usi,male usi,brckave vlasy, vysoky, nizky , dobre sa uciaci zle sa uciaci, nieco vzdy najdu ale vyrastu z toho 🙂
Ak sa vam paci, dajte. 🙂 deti su sice krute, ale posmievat sa mozu kvoli comukolvek. Urcite by som neriesila. My mame Mínu a tiez ocakavame casom posmesky. Tam ma niekto minu psa, tam macku, no a co. 🙂 my mame zase psa barborku a nikto kvoli tomu meno barbora detom davat neprestal. :D kasper je pekne meno. 🙂
Vobec sa tym netrapte ani neviete ci sa vratite a kedy.... ak tam to je bezne meno nerieste....v podstate (a to nemyslim zlom ale v potenciali posmeskov nevidim rozdiel medzi kevinom a kasperom)
Mne sa to meno páči, navyše ja som veľký fanúšik viacmenných kombinácii a toto meno sa dá pekne nakombinovať, navyše, ak žijete v Dánsku tak pre mňa neni o čom 🙂 🙂
@svetielko219 ja by som dala, nie je to žiaden extrém, rovnako sa píše aj číta, nevidím problém.
Ak sa deti smejú tak preto, lebo sa smejú ich rodičia. My tu v Kanade mame ľudí pôvodom z celého sveta, casto so zvláštnymi menami, nikdy som nezaregistrovala žeby sa smiali z mena. Ale tu je iná mentalita a ani dospeli nehykaju nad exotikou, ja mám napr. pre nich exotické meno a vždy hádžu komplimenty, že ake pekne a to nevedia ani poriadne vysloviť. Kašli na to, čo si myslia ini, daj podľa seba
@myjusiatko mas pravdu,ale na SK je to bezne meno,tak to nikomu nepride divne....mam kamaratku co uci na Zs a ta by vedela rozpravat,ake deti vedia byt....ale je to na rodicoch ako sa rozhodnu,lebo 100 ludi,sto chuti...pekny vecer
Urcite by som take meno nedala.To uz krajsie meno neni alebo co.Nie pre ostatnych.Ale to decko raz trpiet bude,urcite.
neboj zvyknu si.......a ked ho budete volat kasper a nie gašpar tak sa ani nema zaco hanbit.
@sisaka aj tu v Dánsku je veľa národnosti a mená naozaj rozne, niektoré sa naozaj aj nedajú vysloviť ale žiadne posmešky. Ak sa nejaké posmešky zriedkavo objavia tak len zo strany poliakov, slovákov a tak... Na začiatku som sa tiež čudovala nad rôznymi napr. Danskymi menami a teraz mi prídu úplne normálne 🙂 čo nás trápi je ak by sme sa raz vrátili na Slovensko...
@svetielko219 ak by ste sa aj vrátili na Slovensko, tak si myslím, že ak by sa mu aj nejaké deti zasmiali, tak potom sa s údivom budú pýtať, aké to je v Dánsku a každý sa s ním bude chcieť kamarátiť 🙂
Horsia by bola slovenska verzia Gašpar v minulosti dost pouzivane meno. Za mna je Kasper pekne meno
Mame doma Kaspera. v auguste bude mat uz 8 rokov. je to yorkshirsky terier 😃 neviem, ale radsej inu formu toho slova, mozno Kaspar? ci Gaspar.... (nie Gašpar), to by som si este vedela predstavit.... tolko len moj nazor 🙂 a k tomu navratu na slovensko - meno Kevin myslim tuna v nasich podmienkach tiez nie je vyhra... (bez urazkz) vzhladom na notoricky znamy film... takze ak ta jedine to odradza dat meno Kasper tak je to uz jedno...
@myjusiatko za meno Jan? Pozri si kde vsade tak ludi volaju, ani nahodou nie je rydzo slovenske...
No tuto na SK poznám aj priezvisko Kašper, takže krstné meno Kasper môže byť aj mätúce za istých okolností, keďže sa už často aj nepoužíva diakritika v PC komunikácii, a pod. Samozrejme, rozhodnutie je najmä na vás.
Ak chcete niečo jednoduché a bez mäkčeňov, čo napr. Peter, Samuel, Daniel, Roman, Tibor...?

To meno by som nedala.