icon

Návrat na Slovensko z Anglicka s deťmi

avatar
lucka.holka
2. jan 2017

Ahojte, chcela som sa spýtať, či sú to aj mamičky, ktoré sa vrátili s deťmi na Slovensko z Anglicka. Mám 7 ročného chlapčeka a 5 mesačného. Sme v UK uz 10 rokovaní mužom. Ide mi hlavne o to ako na to pripraviť toho staršieho chlapčeka. Ďakujem🙂🙏🙂

Zhrnutie diskusie
Automatický súhrn diskusie generovaný umelou inteligenciou · 16. aug 2026 · 36 príspevkov

Stručné zhrnutie

  • Pri návrate z UK na Slovensko treba vybaviť P45, ukončiť tax credits a child benefit a prihlásiť sa do slovenskej zdravotnej poisťovne, aby deti mali prístup k pediatrovi.
  • Hlavné rozhodovacie faktory sú blízkosť rodiny a rodinné zázemie versus pracovné príležitosti a vyššie príjmy v UK; finančné riešenia zahŕňajú predaj alebo prenájom domu v UK, úspory a pomoc rodiny.
  • Príprava staršieho dieťaťa zahŕňa riešenie jazyka a zápisov do školy, možnosť súkromnej školy na zachovanie angličtiny a plánovanie miesta bývania podľa dostupnosti škôl a zamestnania.


Najčastejšie otázky

Q: Aké administratívne kroky treba urobiť pri návrate z UK na Slovensko?
A: Potrebujete P45 o ukončení pracovného pomeru v UK, treba ukončiť tax credits a child benefit a s P45 sa prihlasujete do slovenskej zdravotnej poisťovne.

Q: Ako zabezpečiť zdravotnú starostlivosť pre deti po návrate?
A: Po predložení P45 sa treba prihlásiť do slovnej zdravotnej poisťovne, potom sa deti prihlásia k pediatrovi v mieste bydliska.

Q: Ako riešiť škôlku alebo školu pre dieťa prichádzajúce z UK?
A: Treba sledovať termíny zápisov do škôl a miestnu dostupnosť miest, v niektorých lokalitách sú problémy dostať dieťa do školy; rodičia spomínali aj možnosť súkromnej školy, aby dieťa pokračovalo v angličtine.

Q: Ako financovať presun a prvé mesiace po návrate?
A: Diskutujúci uvádzali možnosti predaja alebo prenájmu domu v UK, použitie úspor a logistickú pomoc rodiny na prechodné obdobie.

Q: Sú životné náklady a pracovné podmienky na Slovensku horšie než v UK?
A: Niektorí diskutujúci tvrdili, že na Slovensku sú nižšie mzdy a menej čiastočných úväzkov, a že niektoré položky (lieky, oblečenie) môžu byť vnímane ako drahšie; toto tvrdenie bolo v diskusii prezentované ako osobná skúsenosť, nie ako overený fakt.

Q: Ako najlepšie pripraviť staršie dieťa na návrat a adaptáciu v slovenskej škole?
A: Odporúčania zahŕňajú postupné plánovanie návratu, precvičovanie slovenčiny, včasný zápis do školy a zváženie súkromnej školy alebo domáceho anglického prostredia na udržanie jazyka.

Závery z diskusie

Zhoda

  • Treba mať premyslený plán (bývanie, práca manžela, zápisy do školy) pred návratom na Slovensko.
  • P45, ukončenie tax credits a child benefit a prihlásenie sa do slovenskej zdravotnej poisťovne sú kľúčové administratívne kroky.
  • Blízkosť rodiny a podpora príbuzných výrazne uľahčuje adaptáciu po návrate.


Sporné názory

  • Niektorí uvádzali, že zostať v UK dá deťom lepší štart vzdelaním a financiami; iní tvrdili, že život na Slovensku s rodinou a prístupom k pediatrovi je hodnotnejší.
  • Niektorí považujú životné náklady a pracovné možnosti na Slovensku za horšie ako v UK, zatiaľ čo iní zdôrazňujú, že sa to dá riešiť úsporami, predajom/prenájmom domu a prispôsobením očakávaní.


Otvorené otázky

  • Dokáže si partner nájsť primeranú prácu na Slovensku v lokalite, kde bude dostupné bývanie a škola?
  • Ako dlho potrvá finančné stabilizovanie po predaji alebo prenájme domu v UK?


Spomenuté značky a firmy

žiadne

Spomenuté produkty a metódy

P45, tax credits, child benefit, zdravotná poisťovňa, materská, rodičovská, súkromná škola, predaj domu, prenájom, zápisy do školy, part‑time (čiastočný úväzok), Brexit

Miesta a osoby

Slovensko, Anglicko, Spojené kráľovstvo (UK), Írsko (IE), Holandsko, USA, Mexiko, Bratislava (BA), Praha

Strana
z2
avatar
juraj700
18. júl 2017

lucka.holka Tak ako Vam to dopadlo? 🙂 My sme v podobnej situacii, rozhodli sme sa odist z UK na Slovensko tiez. Viacmenej koli rodine..
Zaujimali by ma pribehy a skusenosti ako ste to prezivali a ako to dopadlo..
Alebo je Vas tu takych viac?

avatar
maruska_5
14. sep 2017

@juraj700 My sme sa toto leto vratili z UK spat po 12 rokoch s dvoma detmi 3 a 5. Pre mladsieho sme vybavili skolku, do ktorej velmi rad chodi a 5 rocny zacal skolu - trosku sa trapime so slovencinou, ale inak su deti spokojne. Ja som sa trosku obavala ako to bude starsi syn znasat, ale na SK je rad, lebo je blizsie k starym rodicom a zvysku rodiny. Takze nase rozhodnutie vratit sa bolo spravne rozhodnutie v spravny cas...

avatar
biokozmetika
14. sep 2017

Ahoj, my sme sa vracali po 10tich rokoch z IE a neľutujeme (sme na SR už 3 a pol roka). Deti mali necelé 3 a 1 rok a hlavný dôvod bol určite ten, že tiež som necítila, že to bol "rodinný život". Na SR to ľahké určite nie je ale ani v zahraničí peniažky z neba nepadajú takže za mňa určite radšej tu a žiť ako rodina ak to je čo i len trochu možné (práca, bývanie atď...) P.S. určite tým nechcem povedať, že v zahraničí to možné nie je len je to asi o dosť náročnejšie.

avatar
adusa31
10. jan 2018

Ahojte, prosim vas babenky, tie co ste sa vratili na Slovensko, budete mi vediet poradit, na co vsetko by som nemala zabudnut pri odchode z UK? Mam tiez dve deti (1rok a 6rokov). Odchadzame po 12tich rokoch. Prosim poradte tie, co ste boli v rovnakej situacii. Velmi by ste mi tym pomohli. Dakujem vopred 😉

avatar
maruska_5
10. jan 2018

@adusa31 Ahoj, v podstate nic take tam nie je. Budes potrebovat akurat P45 o ukonceni pracovneho pomeru v UK, aby si sa mohla prihlasit do zdravotnej poistovne na SK, a potom aj deti prihlasia; ukoncit tax credity ak niake poberate a ukoncit aj child benefit.

avatar
wewerka01
4. sep 2021

@lucka.holka vrátili ste sa na Sk?

Strana
z2