Pohľad na islam ako syntézu duchovných tradícií
Nové náboženstvo však malo prekvapivo veľa spoločných prvkov s kresťanstvom a judaizmom. Niektorí, zvlášť sekulárni vedci, dokonca vylučujú nadprirodzený pôvod Mohamedových zjavení a považujú islam za mechanickú kompiláciu dvoch predchádzajúcich monoteistických systémov, judaizmu a kresťanstva, ku ktorej Mohamed pridal svojské, špecifické prvky.Takéto postoje nachádzame napríklad u Martina Janečka, ktorý píše: „Podľa islamskej tradície sa Mohamedovi zjavil archanjel Gabriel a diktoval mu Bohom zjavený text Koránu. To je jedným z podstatných článkov moslimskej viery. Pohľad cudzieho nezaujatého historika je však iný. Ten vidí islam ako syntézu predchádzajúcich duchovných tradícií a mravných a spoločenských noriem. Syntézu originálnu a ucelenú, zodpovedajúcu potrebám arabských kočovníkov. Možno povedať, že islamská tradícia do značnej miery sama pripúšťa tento výklad. Islam sa pokladá za dediča judaizmu a kresťanstva.“ (Poznámka č. 11)
Stručné zhrnutie
- Niektorí sekulárni historici v diskusii považujú islam za syntézu prvkov judaizmu a kresťanstva; v diskusii je citovaný Martin Janeček s formuláciou, že islam je „syntéza predchádzajúcich duchovných tradícií“.
- Islamská tradícia prezentuje Korán ako zjavenie archanjelom Gabrielovi prorokovi Muhammadovi; diskusia uvádza tradičný popis ústneho šírenia a neskoršieho spísania textu a spomína birminghamský manuskript datovaný do 7. storočia, ktorý sa podľa komentára zhoduje s dnešným textom.
- V diskusii sú uvedené konkrétne zdroje pre ďalšie štúdium: slovenský preklad Koránu JuDr Sbenaty dostupný na koran.sk, akademická štúdia o konverzii ʿAbdallāh b. Salām na Cambridge.org, a populárne články a videá (priestornet.com, TA3, prednášky Waltera Veitha).
Q: Je islam syntézou judaizmu a kresťanstva?
A: Niektorí sekulárni historici to tvrdia; v diskusii je citovaný Martin Janeček: „Pohľad cudzieho nezaujatého historika… vidí islam ako syntézu predchádzajúcich duchovných tradícií.“
Q: Ako islamská tradícia vysvetľuje pôvod Koránu?
A: Islamská tradícia učí, že archanjel Gabriel diktoval Korán prorokovi Muhammadovi a spoločníci si verše učili naspamäť; neskôr sa tieto ústne recitácie zhromaždili a spísali do knihy.
Q: Kedy bol Korán spísaný a existujú staré rukopisy?
A: V diskusii sa uvádza, že kompletné znenie vzniklo po Muhammadovej smrti spojením pamätníkov recitácií, a spomína sa birminghamský manuskript datovaný do 7. storočia, ktorý podľa komentára zodpovedá dnešnému textu (pozn. zdroj: TA3 zmienka v diskusii).
Q: Kde nájdem slovenský preklad Koránu odporúčaný v diskusii?
A: Odporúčaný slovenský preklad je JuDr Sbenaty a je dostupný v PDF na koran.sk (odkaz uvádzaný účastníkom diskusie: https://koran.sk/.../Koran-preklad-do-slovenske...).
Q: Existujú akademické štúdie o židovských učencoch, ktorí prijali islam v ranom období?
A: V diskusii je citovaná štúdia o konverziách Abdallāh b. Salām na Cambridge.org: „Conversions of Abdallah ibn Salam…“ (Cambridge Bulletin of SOAS).
Q: Ktoré náboženstvá alebo tradície sa v diskusii spomínajú ako možné vplyvy na vznik islamu?
A: Diskutujúci spomínali judaizmus, kresťanstvo, zoroastrizmus a staré pohanské zvyky (napr. symbolika polmesiaca) ako možné vplyvy pri formovaní islamských predstáv a symboliky.
Závery z diskusie
Zhoda
- Islam zdieľa množstvo prvkov s judaizmom a kresťanstvom, čo uvádzajú viacerí diskutujúci.
- Existujú dostupné primárne a sekundárne zdroje na ďalšie štúdium: slovenský preklad JuDr Sbenaty (koran.sk), birminghamský manuskript, akademické štúdie na Cambridge.org.
Sporné názory
- Niektorí sekulárni vedci tvrdia, že islam je syntézou predchádzajúcich tradícií; iní diskutujúci (muslimskí komentátori) tvrdia, že islam je prastará viera od Adama a Korán je priame božské zjavenie.
- Tradičný opis pôvodu Koránu (zjavenie Gabrielom a ústne šírenie potom spísanie) je predmetom sporu s kritickými teóriami, že text mohol byť upravovaný alebo skompilovaný až roky po Muhammadovej smrti.
Otvorené otázky
- Presný proces a časový rámec definitívneho spísania Koránu zostáva predmetom historického skúmania a diskusií.
- Do akej miery a ktoré konkrétne prvky judaizmu, kresťanstva alebo zoroastrizmu boli priamo prevzaté do koránskeho textu, nie je v diskusii jednoznačne vyjasnené.
- Pôvod a historický význam islamských symbolov (polmesiac, zelená farba, Al‑Khidr) sú v diskusii predmetom rôznych hypotéz bez konsenzu.
Spomenuté značky a firmy
priestornet.com, TA3, Cambridge.org, koran.sk, Wikimedia Commons, YouTube, University of Birmingham
Spomenuté produkty a metódy
Korán (preklad JuDr Sbenaty), hadisy, Sahih Muslim, Sahih Bukhari, birminghamský manuskript Koránu, memorovanie Koránu (hafíz), dokumentárny film The Quran Kids, fatwa, historicko‑textová analýza
Miesta a osoby
Mekka, Paran, Sinaj, Seir, Faran, Teman, Dedan (Al-'Ula), Birmingham, Lúrd, Levoča, USA, Saudská Arábia, Martin Janeček, JuDr Sbenaty, ʿAbdallāh b. Salām, Walter Veith, Al‑Khidr, Alberto Rivera, Muhammad
@tilonka ešte k stvorenie sveta a dňom. Veda dnes odhaduje, že vesmír má viac než 13.mld rokov.
Posielam ti prepočet z Koránu, kde to vychádza na cca 18mld rokov.
Update z výskumov z roku 2023: V roku 2023 vedci zachytili a určitým teoretickým spôsobom zmapovali existenciu iných (paralelných) vesmírov mimo nášho vesmíru. Náš vesmír teda pravdepodobne nie je celým stvoreným svetom. Ak bol náš vesmír stvorený pred 14 miliardami rokov, iné staršie vesmíry môžu byť staršie..
A pár veršov k zjednodušeniu pohľadu na stvorenie vesmíru pre človeka:
Stvorili sme nebesá a zem a čo je medzi nimi za šesť dní a nedotkla sa nás pritom žiadna únava. (Korán, 50:38)
Myslia si, že nás unavilo stvorenie prvé? Nie je to tak, oni sú na omyle vo svojej predstave o novom stvorení. Stvorili sme človeka a vieme, čo mu jeho duša našepkáva. My sme bližšie k nemu než jeho krčná tepna (Korán, 50:15-16)
Nevideli, že Boh, ktorý stvoril nebesá a zem a neunavilo Ho pritom ich stvorenie, má moc na to, aby oživil mŕtvych? Veru áno, On má nad všetkým moc. (Korán, 46:33)
@lenkakravcova Potom ale v Korane sa nepise pravda.Pretoze neandrtálci zili súčasne s homo sapiens,ziadne pred po vyvoj a podobne.Ale chaoem ze to ludia co pisali Koran alwbo Bibliu nemali odkial vediet ,preto si mysleli ze prvy bol Adam,co ale pravda nie je.
@tilonka A co hovori Jezis o dedičnom hriechu?To co opisujes mi nedava zmysel.Adam zhrešil koniec,je to jeho vec nie moja.
@lenkakravcova Lenze Honospaines a neandrtálci nebolo jedno a to iste.boli to ludia ktori nemali spoločnú dna.Ako keby iny poddruh ale boli podobni.Preto sa aj clovek pose clovek neandrtalski nie jomosapiens,ine by bolo kebyze neandrtálci vyjde z homosapiens,vtedy by tvoja teória daval zmysel.V skratke mozes si to vysvetlivat ako chces v Korane ani Biblii to tak nie je opísané ako to naozaj bolo.Takze ked sa tvrdi ze Koran je slovo od Boha a neomylný je to klam.Minimalne v tom ze je neomylný.
Všetci sa tu bijete za svoju pravdu...a nakoniec budete len oči otvárať ako to v skutočnosti je....
@dahliaa Nevylucuje?Oni sama si o tom nevedela,cize v Korane chyba dost podstatný zdroj.Ale opravím Ta my sme totoz to potomci aj neandertálca o ktorom v Korane nie je zmienka🙂Proste pozri sa na to tak ze tento záhadný clovek z ktoreho mozes byt z casti aj ty v Korane chyba.
@anonymka Já psala, že se v těch homo erektus, homo habilis, homo sapiens atd. moc neorientuji. Nevím přesně kdy a jak žili, neznám jejich DNA. Pokud Bůh v Koránu něco vyloženě nezmiňuje nebo to neprotiřečí veršům Koránu (což v tomto případě neprotiřečí (psala ti o tom Lenka), tak to není vyloučené. Pakliže by to Koránu protiřečilo, tak je také možné, že se vědec spletl. I on je jen člověk.
@tilonka
Ako to hej.
Aj keď to môže byť metafora (všetci sme z hliny zeme a na hlinu sa obrátime). A to, že ho umiestnil niekam kam chcel, to je samostatná vec. Proste ho mohol niekam preniesť, kde chcel aby žil.
My máme tieto verše, môžeš si to porovnať. 🙂
I stvorili sme človeka z vysušenej hliny z vybrúseného čierneho blata. (Korán, 5:26)
Stvoril človeka z vysušenej hliny podobnej hrnčiarskej hline. (Korán, 55:14)
A začal stvorenie človeka z blata. Potom učinil jeho potomstvo z vybranej čiastky z vody bezvýznamnej. (Korán, 32:7-8)
Ľudia! My sme vás stvorili z jedinca mužského pohlavia a jedinca ženského pohlavia a učinili sme vás národmi a kmeňmi, aby ste sa spoznávali. Najvznešenejší z vás u Boha je ten najbohabojnejší. Boh všetko vie a je všeznalý. (Korán, 49:13)
Ľudia! Uctievajte Pána svojho, ktorý vás stvoril i tých, ktorí boli pred vami, azda sa vyvarujete. (Korán, 2:21)
On vás pritom stvoril po etapách. (Korán, 71:14)
---------------------
K tým dňom, to je určite metafora. To sa píše aj v Biblii že jeden deň je ako tisíc rokov.
To isté je aj v Koráne:
---)
Deň u Pána tvojho je ako tisíc tých rokov, ktoré vy rátate. (Korán, 22:47)
Posielam ti aj ten verš z Biblie:
2Pt 3,8
---) To jedno však nech vám nezostáva skryté, milovaní, že jeden deň je u Pána ako tisíc rokov a tisíc rokov ako jeden deň.
Čiže stvorenie trvalo mnoho rokov. Ale zjednodušene je to prenesené na dni. 🙂 aby to pochopili aj ľudia pred nami.