Poznáte ulice so zvláštnymi názvami v meste?
Poznate nejaku ulicu, ktora ma zvlastne meno? Napriklad ja poznam Kačanda, Na močidlách, Pod tehelňou…
Stručné zhrnutie
- V obciach a mestách sa často vyskytujú nezvyčajné názvy ulíc odvodené od chotárnych názvov, priemyselných objektov alebo tematických sérií; príklady: Kačanda, Na močidlách, Pod tehelňou, Pri Hati, Družicová, Raketová, Narcisová, Ružová.
- Oficiálne pomenovanie ulice na Slovensku vyžaduje schválenie vo Všeobecne záväznom nariadení (VZN) miestneho zastupiteľstva, podpis primátora a zápis do registra adries Ministerstva vnútra, inak názov nie je evidovaný v občianskom preukaze.
- V adresných registroch sa vyskytujú dlhé názvy, skratky a duplicitné záznamy; uvádzané príklady zahŕňajú "Námestie hieromučeníkov Gojdiča a Hopka" (43 znakov), skratky "Trieda KVP" = Trieda košického vládneho programu a "MPČĽ" = Májového povstania českého ľudu, a duplicitné ulice v niektorých obciach (Komárne, Veľké Trakany).
Najčastejšie otázky
Q: Ako sa oficiálne pomenúva alebo mení názov ulice na Slovensku?
A: Pomenovanie alebo zmena názvu ulice sa schvaľuje vo Všeobecne záväznom nariadení (VZN) mestského/obecného zastupiteľstva, podpisuje primátor a následne sa zapisuje do registra adries Ministerstva vnútra.
Q: Kde overiť, či je názov ulice oficiálny a evidovaný v štátnych registroch?
A: Oficiálny zápis názvu ulice je v registri adries vedenom Ministerstvom vnútra; verejná kontrola je možná cez portál Ministerstva vnútra (portal.minv.sk) alebo na obecnom úrade.
Q: Prečo majú niektoré ulice zvláštne alebo historické názvy ako "Na močidlách" alebo "Pod tehelňou"?
A: Mnohé názvy vychádzajú z miestnych chotárnych názvov alebo historických objektov a činností (napr. tehelňa, hať, húta), ktoré opisovali pôvodné využitie miesta.
Q: Ako sa riešia skratky a historické názvy v adresách (napr. "Trieda KVP", "MPČĽ")?
A: Skratky sa v miestnych zvykoch používajú bežne; oficiálny tvar by mal byť zapísaný v registri adries, pričom v diskusii sa uviedlo, že "Trieda KVP" znamená Trieda košického vládneho programu a "MPČĽ" znamená Májového povstania českého ľudu.
Q: Čo robiť, ak obec používa neoficiálny názov ulice, ktorý nie je v občianskych preukazoch?
A: Riešením je požiadať obecné zastupiteľstvo o schválenie názvu vo VZN a následný zápis do registra adries, pretože bez toho názov neprejde do občianskeho preukazu vydávaného Ministerstvom vnútra.
Q: Existujú duplicitné alebo chybné záznamy ulíc a ako ich nájsť?
A: Áno, v diskusii sa spomínali prípady duplicitných záznamov (príklad: rôzne verzie "Ul. práce" s rôznym počtom budov); kontrola sa robí v registri adries na portáli Ministerstva vnútra alebo v miestnych matrikách.
Závery z diskusie
Zhoda
- Mnohé nezvyčajné názvy ulíc vznikli z miestnych chotárnych názvov, priemyselných objektov alebo tematických sérií (kvetinové, vesmírne, zvieracie a pod.).
- Oficiálny zápis názvu ulice vyžaduje schválenie VZN, podpis primátora a zápis do registra adries Ministerstva vnútra.
Sporné názory
- Niektorí považujú nezvyčajné názvy za originálne a zaujímavé, zatiaľ čo iní ich považujú za problematické pri vypĺňaní formulárov a administratíve.
Otvorené otázky
- Ako efektívne zjednotiť miestne používané (neoficiálne) názvy s oficiálnym registrom adries v obciach, ktoré majú chaos v evidencii?
- Kedy a kto by mal iniciovať premenovanie alebo formalizáciu historických/chotárnych názvov ulíc v obciach so sporadickou administratívou?
Spomenuté značky a firmy
Ministerstvo vnútra
Spomenuté produkty a metódy
Všeobecne záväzné nariadenie (VZN), register adries, občiansky preukaz, portál.minv.sk, Trieda KVP, MPČĽ
Miesta a osoby
Bratislava, Košice, Kavečany, Myjava, Kysucké kopanice, Nové Zámky, Dvory nad Žitavou, Košice‑Západ, Pezinok, Ružomberok, Dolný Kubín, Bardejov, Komárno, Ľubietová, Banská Štiavnica, Hnilec, Kokava nad Rimavicou, Rožňava, Tisovec, Dobšiná, Spišská Nová Ves, Lamač, Orpington, Petržalka, Devínska Nová Ves, Zákamenné, Šumperk, Šenkvice, Brno, Petřvald, Chicago (príklad v AT), Zálesie
ja som v zahranici takze pisem len slovenske ekvivalenty ale tiez tu mame srandovne zoskupenia ulic napriklad oblast kde je ulica Tigrova, Levova, Jaguarova, Mackova, Panterova, Gepardova, Leopardova.. a potom mame aj ine zoskupenia napriklad po drahokamoch..takze hned vedla seba a prekrizuju sa ulica ako Diamantova, Rubinova, Zafirova, Smaragdova, Zirkonova, Ametystova, Topazova, Quartzova.. Potom su rastlinne ulice ze Tulipanova, Ruzova, Stvorlistkova, Datelinova, Zihlavova a vselijake blbost. Musi byt sranda ked ides niekam na navstevu a vies len, ze je to ulica po nejakej selme :D
potom take zoskupenie ulic ze Jahodova, Malinova, Ribezlova, Ananasova, Cernicova, Cucoriedkova, Ceresnova, Brusnicova, Morusova.
Ono sranda ked si clovek prezrie tie mestske casti :D
@aalt
@kikuska555 v bratislave, v ruzinove su tie iste nazvy. aj vesmirne aj kvetove. to som teda netusila doteraz. asi niekto nevedel vymysliet nic originalne.
slovaci su v tomto malo kreativni, treba ist do ciech, tam tie nazvy obci, mestskych casti aj ulic, to je ine kafe.
v bratislave bola kedysi ulica belu kuna, moja prababka z moravy (z rváčova) hovorila "tam kde je ta bílá kuna". ja mam rada ulicu napriklad tupolevovu, len skoda, ze to nie je pomenovane podla tupeho leva. to by sa mi pacilo viac.
Čo je zvláštne na tehelni či močidlách? zrejme tam v minulosti stála tehelňa či močilo konope. Asi dnešnej generácii spracovanie konope nič nehovorí.
Mne sa zasa velmi pacila "ulica brata Slnka a sestry Luny", este z cias prace na infolinke, som si myslela, ze si zakaznik robi srandu🙈🤦♀️mesto si nepamatam
A minule sme boli na návšteve u rodiny v HU, trošku nám trvalo nahodiť do navigácie "Gróf Bethlen István utca" :D
@ludkka0407 * Mne sa zasa velmi pacila "ulica brata Slnka a sestry Luny", *
na Slovensku takú ulicu nemáme, je len "Ulica západ slnka" v meste Nové Zámky
@akvi ul. Povstania ceskeho ludu ma uvedeny cely nazov. Trieda KVP neviem, lebo na nej nie su ziadne obytne domy, len institucie (aspon pokial vidim). Ale mame aj ulicu Jana Pavla II. (tak je oficalne uvedena). Trieda SNP je trieda SNP, nerozpisana. A kedysi, pred revoluciou bola aj ulica Velkej oktobrovej revolucie (tu potom premenovali, ani neviem ako).
V zahranici ich mame vela zabavnych, napr.: Krvava, Bitunkova, Zabijakova,. Plesnova, "Ahoj a dovidenia", Cirkusova, Porcelanova, Nosova, Pecenova, Nebeska brana, "Schody lamaca mozgu", Kopka bobrov, Knedlova chata apod. Niektore sa tazko prekladaju do sk.
@baboobchod na taku zs som chodila- doteraz stoji😃😃😃🤭
@akvi MPCL je v jednom okresnom meste ako MPCL v obcianskom (pokial tu ulicu nepremenovali)
MPČĽ je Májového povstania českého ľudu
čudujem sa, že niekto pomenuje ulicu takým dlhým názvom...
Táto téma mi pripomenula paródiu na davinciho kód "Brno mesto plné vzrušení" od Michala Osravu 😆
@aalt v ba su tiez takto pokope v ruzinove: astronomicka, suhvezdna, druzicova, raketova, obezna, poludnikova, uranova, polarna, sputnikova, ul. planét, jadrova, mesacna, kozmonauticka, no a sumracna🤣)