Pravopis, gramatika - koníkovské jazykové okienko
Ja neviem, nechcem to zle napisat ani nikoho urazit, no neskutocne ma to vytaca, ked vidim, ako tu niektore dievcence neovladaju pravopis. Napr. ked som chcela malickej kupit cez bazar nohavice, ani neotvorim link s oznamom "predam ryfle".
Proste katastrofa! Som ucka na I.stupni a je to ozaj skoda. Fakt - v mailoch a esemeskach je vidno, kto ma kde zakladnu inteligenciu.
Aky je vas nazor???
Stručné zhrnutie
- Najčastejšie sa v diskusiách objavujú chyby typu zamieňania i/y (napr. "mi" vs. "my"), písanie "w" namiesto "v" a "x" namiesto "ch", a opakujúce sa tvary ako "výřivka" alebo "těhotenstvý".
- Nedostatok diakritiky často súvisí so zahraničnými klávesnicami a rozloženiami ako AZERTY alebo US/UK, ktoré viacerí prispievatelia uviedli ako dôvod.
- Účastníci diskusie explicitne pomenovali médiá a inštitúcie (príklady: ČT1, Markíza, reklamné tabule), kde pravopisné chyby znižujú dôveryhodnosť textu.
Q: Aké bežné pravopisné chyby sa najčastejšie v online fórach vyskytujú?
A: V diskusii boli ako bežné uvedené zamieňanie i/y (napr. "vyděla", "mi sme" vs. "my sme"), chybné tvary ako "výřivka", "těhotenstvý", nesprávne "by jste" miesto "byste" a chýbajúca diakritika v slovách ako "nashledanou" alebo "VYZÁŽISTA".
Q: Prečo mnohí používatelia píšu "w" namiesto "v" alebo "x" namiesto "ch"?
A: Účastníci uviedli, že písanie "w" namiesto "v" a "x" namiesto "ch" vzniká z mobilných klávesníc a prediktívneho písania; konkrétne sa spomínalo, že na niektorých mobiloch sa tlačidlo pre "w" stláča ľahšie než pre "v".
Q: Ako vysvetľovali prispievatelia chyby v oficiálnych zdrojoch a médiách?
A: V diskusii sa uviedlo, že chyby v televízii a v titulkoch (príklady spomenuté: ČT1 s textom "desítky lidí zemřeli", chybné titulky na Markíze) výrazne znižujú dôveryhodnosť a že firmy/inštitúcie by si mali zabezpečiť korektúru textov.
Q: Sú dôvody ako dyslexia alebo materská dovolenka použiteľné ako vysvetlenie pravopisných chýb?
A: Diskutujúci pripustili dyslexiu/dysgrafiu ako legitímne vysvetlenie a viacerí spomínali aj vplyv materskej dovolenky či písanie s dieťaťom na lone; zároveň boli názory rôzne, niektorí to považujú za ospravedlnenie, iní nie.
Q: Ako riešiť písanie bez diakritiky na zahraničnej klávesnici?
A: V diskusii sa odporúčalo prepnutie na slovenské/české rozloženie alebo používanie prediktívneho písania a autocorrect; osoby pracujúce so zahraničnými klávesnicami (AZERTY, US/UK) opisovali, že im prechod na SK rozloženie trvá a niekedy je nepraktický.
Q: Ako by sa mal v školstve vyučovať pravopis podľa účastníkov diskusie?
A: Viacerí diskutéri kritizovali, že stredné školy učia viac literatúru než pravopis a spomínali pomer približne "90 % literatúry vs. 10 % mluvnice", pričom navrhovali viac praktických hodín gramatiky a cvičení zameraných na pravopis.
Závery z diskusie
Zhoda
- Opakované hrubky a chyby v nadpisoch a oficiálnych textoch znižujú dôveryhodnosť autora alebo inštitúcie.
- Nedostatok diakritiky je často technický problém spojený so zahraničnými rozloženiami klávesníc (AZERTY, US/UK) alebo písaním na mobiloch.
- Jednorazové preklepy sú väčšinou prijateľné, opakované a systematické chyby už rušia čitateľnosť.
Sporné názory
- Niektorí tvrdia, že pravopis odvádza obraz o inteligencii a kultúrnej úrovni, iní tvrdia, že pravopis nesignalizuje inteligenciu a chyby môžu mať legitímne príčiny (dyslexia, okolnosti ako materská dovolenka).
- Niektorí považujú upozorňovanie na chyby za užitočné a žiaduce, iní ho považujú za nezdvorilé alebo kontraproduktívne.
Otvorené otázky
- Ako efektívne zabezpečiť korektúru textov v médiách a reklamách, keď chyby zasahujú široké publikum?
- Aký je optimálny pomer vyučovania literatúry a pravopisu v školách, aby sa zlepšil praktický písomný prejav absolventov?
- Kedy a akým spôsobom je oprava pravopisných chýb v online fórach považovaná za vhodnú alebo za rušivú?
Spomenuté značky a firmy
ČT1, Markíza, Aukro, Avon, Compaq Presario, Masarykova univerzita, Desmod, Forma (slex)
Spomenuté produkty a metódy
AZERTY, US/UK klávesnica, prediktívne písanie, autocorrect, diakritika, písanie "w" namiesto "v", písanie "x" namiesto "ch", dyslexia, dysgrafia
Miesta a osoby
Brno, Nitra, Galanta, Krč, Pardubice, Šariš, Francúzsko, UK, USA, La Manche, Kuly, Jirásek, Bořek Staviteľ
@ined77 Ako to tak píšeš, ani ja si nie som celkom istá 😅 ... ale podľa mňa je tá formulácia správna, úplne najsprávnejšie by asi bolo "najlepšie je robiť si test z ranného moču". V slovenčine majú niektorí problém s ranný vs. raný a českým čitateľom sa môže zdať zvláštne skloňovanie slova moč, lebo ten je u nás mužského rodu. 😉
Co říkáta na poslední módu dávat místo R J? Příklad: Dobjou noc, Vejunka, zítja apod. Brrrr 😖
@syslica Já se pokaždé málem osypu, když to čtu 🤐 Nechápu smysl, proč to někdo dělá, já jsem třeba pyšná na to, že nemám žádnou vadu řeči 😅 a když už tak mluví, proč proboha musí tak ještě psát?! Aby byla zajímavá? Myslíš, že když to tak píšou, že tak i mluví? Jako schválně, řeknou manželovi večer v posteli Dobjou noc bjoučku? 😖
@pajenka 😀 😀 😀 No, teraz som si predstavila, ako hovorím manželovi "Dobjú nôcku!"... asi by ma hneď vyšikoval na psychiatrické vyšetrenie 😀 Neviem, prečo to robia. Možno sú ešte ozaj nezrelé, infantilné.... čosi podobné zažívam u starých rodičov, ktorým sú vnúčatká všetkým na svete... tiež je to samé hačí a hamí a papinkaj, šušľanie a čo ja viem čo ešte a pritom s väčšími deťmi sa už ozaj netreba tak prehnane rozprávať.... takže ani spomínané mamičky nemusia klesať na komunikačnú úroveň svojich malých detí.
@syslica Já znám jednu holku, která se takhle projevuje, je jí 30 let a děti ještě nemá 😕 Neměla jsem nikdy odvahu se jí zeptat, proč takhle mluví a píše. A já teda taky někdy šišlám na mimino 😀 a vždycky si vzpomenu na film Kdopak to mluví, jak tam ta babička na něho šišlala a on si myslel: "No jo babička se zbláznila" 😀
čaute čaute :p
no teda, vy máte krásne úlovky 🙂
ja som našla len "letnučké topánočky" .. myslíte, že sa oplatí počakať už na "jesennučký" či "zimnučký" tovarčíčok? :p 😝 😝
a něco na téma Interpunkce v souvětí:
😝 Dnes jsem dopadla u GINEKOLOGA tak že pokud se nám do dvou měsíců nepodaří samovolně otěhotnět, tak pak se to od 1.10.2012 bude řešit tím že budu mít pravidelné kontroly a hormonálně léčit, zlomit se lékař nenechal aby se začalo ined chce tomu nechat 5 měsíců dohromady jinak kompletní vyšetření jsem zdravá a nic nebrání tomu abych byla těhotná a taky když jsem z manželem počala dvě děti rychle bez problému tak i proto nechce začít z tím aby do toho musel zasahovat ale pozitivní na tom je že řekl bud sama do té doby dorazíte že JSTE TĚHOTNÁ a nebo vám k tomu napomůžu a těhotná budete stejně ten jen aby rychle utekly dva měsíce, a ještě nevěděl ani co jsou ty ginex kapky co beru a čaje co piji na podporo pro početí a nic mi k tomu neřekl. 😝
... našla jsem 2 čárky, z toho jedna je blbě 😉
@jijitka Já jsem našla tři a myslím, že jsou všechny správně (ta poslední se dá brát jako stupňovací poměr, takže před A čárka patří). Ale to nic nemění na tom, že je to docela (ne)interpunkční masakr. A jenom to potvrzuje současný trend. Já už jsem to přestala řešit (myslím u druhých 😀), protože je to opravdu u spousty pisatelů (nejen na MK), kteří interpunkci téměř ignorují.
Ja som dnes v jednom z inzeratov nasla "tehotenské šiatky" 😅 je to spravne? Mne to nejako nesedi...
@sova33 jo, jo, máš pravdu 😉 Tu druhou jsem přehlédla a u třetí jsem taky nějak cítila, že by tam patřit mohla - díky za vysvětlení 😀 Nicméně nemyslím, že by ji tam pisatelka právě z tohoto důvodu dala, když ji nepoužila před spojkami.
Ale přečíst takový výtvor na jeden zátah dá zabrat 😀
Toto je pekný preklep:
😝 ked sme spavali v spalni tak vzdy fajcil pod nasim konom 😝
😝 a teď babi raďte 😝
už jsem chtěla odpovědět,, že jsem skoro babička 😀 ,ale vydržela jsem to a mlčím🙂
@petkave Děkuju za vysvětlení, ale maminka byla z Čech, tak proto mě to zarazilo