Pravopis, gramatika - koníkovské jazykové okienko
Ja neviem, nechcem to zle napisat ani nikoho urazit, no neskutocne ma to vytaca, ked vidim, ako tu niektore dievcence neovladaju pravopis. Napr. ked som chcela malickej kupit cez bazar nohavice, ani neotvorim link s oznamom "predam ryfle".
Proste katastrofa! Som ucka na I.stupni a je to ozaj skoda. Fakt - v mailoch a esemeskach je vidno, kto ma kde zakladnu inteligenciu.
Aky je vas nazor???
Stručné zhrnutie
- Najčastejšie sa v diskusiách objavujú chyby typu zamieňania i/y (napr. "mi" vs. "my"), písanie "w" namiesto "v" a "x" namiesto "ch", a opakujúce sa tvary ako "výřivka" alebo "těhotenstvý".
- Nedostatok diakritiky často súvisí so zahraničnými klávesnicami a rozloženiami ako AZERTY alebo US/UK, ktoré viacerí prispievatelia uviedli ako dôvod.
- Účastníci diskusie explicitne pomenovali médiá a inštitúcie (príklady: ČT1, Markíza, reklamné tabule), kde pravopisné chyby znižujú dôveryhodnosť textu.
Q: Aké bežné pravopisné chyby sa najčastejšie v online fórach vyskytujú?
A: V diskusii boli ako bežné uvedené zamieňanie i/y (napr. "vyděla", "mi sme" vs. "my sme"), chybné tvary ako "výřivka", "těhotenstvý", nesprávne "by jste" miesto "byste" a chýbajúca diakritika v slovách ako "nashledanou" alebo "VYZÁŽISTA".
Q: Prečo mnohí používatelia píšu "w" namiesto "v" alebo "x" namiesto "ch"?
A: Účastníci uviedli, že písanie "w" namiesto "v" a "x" namiesto "ch" vzniká z mobilných klávesníc a prediktívneho písania; konkrétne sa spomínalo, že na niektorých mobiloch sa tlačidlo pre "w" stláča ľahšie než pre "v".
Q: Ako vysvetľovali prispievatelia chyby v oficiálnych zdrojoch a médiách?
A: V diskusii sa uviedlo, že chyby v televízii a v titulkoch (príklady spomenuté: ČT1 s textom "desítky lidí zemřeli", chybné titulky na Markíze) výrazne znižujú dôveryhodnosť a že firmy/inštitúcie by si mali zabezpečiť korektúru textov.
Q: Sú dôvody ako dyslexia alebo materská dovolenka použiteľné ako vysvetlenie pravopisných chýb?
A: Diskutujúci pripustili dyslexiu/dysgrafiu ako legitímne vysvetlenie a viacerí spomínali aj vplyv materskej dovolenky či písanie s dieťaťom na lone; zároveň boli názory rôzne, niektorí to považujú za ospravedlnenie, iní nie.
Q: Ako riešiť písanie bez diakritiky na zahraničnej klávesnici?
A: V diskusii sa odporúčalo prepnutie na slovenské/české rozloženie alebo používanie prediktívneho písania a autocorrect; osoby pracujúce so zahraničnými klávesnicami (AZERTY, US/UK) opisovali, že im prechod na SK rozloženie trvá a niekedy je nepraktický.
Q: Ako by sa mal v školstve vyučovať pravopis podľa účastníkov diskusie?
A: Viacerí diskutéri kritizovali, že stredné školy učia viac literatúru než pravopis a spomínali pomer približne "90 % literatúry vs. 10 % mluvnice", pričom navrhovali viac praktických hodín gramatiky a cvičení zameraných na pravopis.
Závery z diskusie
Zhoda
- Opakované hrubky a chyby v nadpisoch a oficiálnych textoch znižujú dôveryhodnosť autora alebo inštitúcie.
- Nedostatok diakritiky je často technický problém spojený so zahraničnými rozloženiami klávesníc (AZERTY, US/UK) alebo písaním na mobiloch.
- Jednorazové preklepy sú väčšinou prijateľné, opakované a systematické chyby už rušia čitateľnosť.
Sporné názory
- Niektorí tvrdia, že pravopis odvádza obraz o inteligencii a kultúrnej úrovni, iní tvrdia, že pravopis nesignalizuje inteligenciu a chyby môžu mať legitímne príčiny (dyslexia, okolnosti ako materská dovolenka).
- Niektorí považujú upozorňovanie na chyby za užitočné a žiaduce, iní ho považujú za nezdvorilé alebo kontraproduktívne.
Otvorené otázky
- Ako efektívne zabezpečiť korektúru textov v médiách a reklamách, keď chyby zasahujú široké publikum?
- Aký je optimálny pomer vyučovania literatúry a pravopisu v školách, aby sa zlepšil praktický písomný prejav absolventov?
- Kedy a akým spôsobom je oprava pravopisných chýb v online fórach považovaná za vhodnú alebo za rušivú?
Spomenuté značky a firmy
ČT1, Markíza, Aukro, Avon, Compaq Presario, Masarykova univerzita, Desmod, Forma (slex)
Spomenuté produkty a metódy
AZERTY, US/UK klávesnica, prediktívne písanie, autocorrect, diakritika, písanie "w" namiesto "v", písanie "x" namiesto "ch", dyslexia, dysgrafia
Miesta a osoby
Brno, Nitra, Galanta, Krč, Pardubice, Šariš, Francúzsko, UK, USA, La Manche, Kuly, Jirásek, Bořek Staviteľ
Zo mňa by ste mali radosť, ja som bachla také 2 hrúbky v jednom príspevku že som sa až sama zľakla... 😀 😀
sis, myslím, že důležitý je se po upozornění na chybu neurazit a vzít si z toho ponaučení pro příště - což sis teď vzala, ne? 🙂
sis, tím se netrap, jak jsem psala, většinou jsem jediná, kdo si toho všimne, je to prostě už tak zautomatizovaná chyba, že to nikomu není divný 😉
a ked uz sme pri tom pisani, (vopred prosim o prepacenie) ked niekto napise - najcastejsie v albume - "dietatko na ceste", v mojej hlave sa ozve: paneboze, dufam, ze tam nie je husta premavka...
hehe, no tiez sa mi obcas dobre podari ale zvyknem sa opravit a tiez ked som bola na slovensku sa mi to stavalo zriedkavejsie teraz ako som vo francuzsku je to dako cim dalej horsie ☹ no a tu diakritiku tiez dokazem pochopit hlavne ja chuderka 😢 co mam vsetky pocitace s klavesnicou AZERTY a ked si prepnem sk klavesnicu trva mi roky pohladat si tam tie dlhe samohlasky a makke spoluhlasky 😅 a tiez sa pridavam k skupine ktora tvrdi ze na forach to az tak nevadi, aj ked sa niekedy az valam od smiechu 😀 ale taka telka - minule sa niekto utopil v jazere a moderator prehlasil ze tak to chodi ked PODCENIME svoje plavecke schopnosti 🙄 alebo uplna bomba su obchodne domy a ich "vlastne nazvy" pre rozne predajne artikle, posledny taky cerstvy objav bolo HOLITKO 😀 😀 😀 (damsky strojcek na holenie - ziletkovy)
ikke: to jsem ted nějak nepobrala...jako cesta v češtině? Nebo cesto na koláč v sk? 😕 😅 😅 😅
ikke 😀
já jsem zas teď v práci měla "provézt" nějakou operaci. Ptala jsem se kudy, ale nějak to nikdo nepochopil 😅
A tuhle nám na něco přišla krytika 😀
libka, pokud si je sama uvědomuješ, tak v poho, ne? 🙂
jo...a taky teda používám páč a pže, ale jen v psaným....pže je to rychlejší..ale páč normálně neříkám 😅 😅 😅
Hustá premávka=veľa áut na ceste/silnici 😀.
Ikke, s tými chybami v názvoch tém máš svätú pravdu. Ak vidím hrúbku alebo inú do očí bijúcu chybu, ani ma nezaujme. Keď zakladám tému, tak predsa dám pozor aj na preklepy, hoci tie mi inokedy až tak nevadia, ale v názve témy...
ano, ono to nie je pravopisne zle, je to prenesene, ale aj tak... 😅
(premavka=provoz)
a v slovencine je dost casto pouzivane aj z cestiny prebrate "provazet" ako "prevadzat", akurat ze spisovne v slovencine mozme akurat tak prevadzat kravu cez potok a pod 😉
elitera: no já to jako chápu, ale v češtině termín: dítě na cestě ..je přece normální..možná v sk to zní vtipně..třeba MP se děsně smál, když jsem řekla: "Je mi vedro." a pak furt říkal, že je mu kýbel 😅
Mě by ten vtip taky nenapadnul, kdyby na to ikke neupozornila.
A je mi kýbel je výborný 😀
Jinak ze slovenštiny se tu vesele přebírá TA téma 🙂
ja sa nad tym vobec nepozastavujem,lebo aj ja robim obcas chyby a stale pridem na to az to odoslem,alebo aj preklep sa mi stane...
ale nemam rada ludi,ktory opravuju druhych a sami robia chyby,nikto nie je dokonaly....
....raz sa mi stalo,ze syn si pisal s jednou slecnou,a ta mu vytkla pravipis,ale ked som sa pozrela na jej list,tak som mala dost 😝 ,takze nekritizujme aby sme neboli kritizovany... 😉
teda... ono castejsie sa v albumoch vyskytuje rovno: "bracek na ceste" (ano, este aj bez T...), "surodenec na ceste" ...
elitera: a taky furt žbrblal, že ten čaj je horký...a já na něj furt, at fouká..nebo počká..a čučel na mě jak puk, páč myslel, že je hořkej 😅 😅 😅 😅 😅
sisstin, to aj my pouzivame, ze nam je kybel 😀
manzel si robi z jazykovych "puristov" inak dost srandu: napr. pouziva "kladedina" namiesto klavesnica...
mne lezu na nervy dlzne tam, kde nemaju co robit, napr. "demo ponúka" (vid www.avon.sk), útorok, lángoš 😠
minea, ani taky rizovy nakyp alebo ribacia natierka nie je na zahodenie 😀
to som videla v jednej restauracii a skoro mi jedlo zabehlo v krku.
vzdy si poviem, ze chyby hladat nebudem, v podstate ani vedome nehladam, ale ked tam su, tak co mam robit? 😀
priznavam, ze obcas upozornim obsluhu, ze by nebolo na skodu a v ramci zlepsenia ich "image" prekontrolovat jedalny a napojovy listok, lebo sa neda citat. ale ak to nahodou urobim, tak samozrejme v ramci slusnosti a ked su casnici uz na prvy pohlad priatelski 🙂
no,ale teraz ste ma zaskočili s tým bratčekom 😕
akože mňa doteraz štvalo,že čo tam každý pchá to T...... 😅 ........
a to som celkom dobrá v pravopise 😅
siss - no já jsem to napsala správně, v těch obchodech a na paragonech bývá "nashledanou", takový slovo neexistuje