Presťahujme sa: Slovenky v Čechách II
tak uz som na to prisla tak sa presunieme?
Stručné zhrnutie
- Slovenský rodný list pre dieťa narodené v ČR možno vybaviť cez Slovenské veľvyslanectvo v Prahe, ktoré žiadosť preposiela na špecialnú matriku v Bratislave a vystavenie trvá zvyčajne do približne 2 mesiacov.
- Na vybavenie slov. rodného listu a zápis do slov. pasu sú bežne potrebné český rodný list dieťaťa, overená kópia českého rodného listu, originály rodičovských rodných listov a sobášny list na nahliadnutie; ambasáda môže podľa praxe napísať údaje do slov. pasu na počkanie.
- Pravidlá a prax sa líšia: od roku 2006 platí, že dieťa narodené v ČR už musí mať vlastný pas (predtým sa dávalo zapísať do rodičovského pasu), a vydávanie prechodných/trvalých potvrdení o pobyte (tzv. „fialová knižka“) sa medzi cudzineckými políciami mení.
Najčastejšie otázky
Q: Ako vybaviť slovenský rodný list pre dieťa narodené v ČR?
A: Vybavuje sa cez Slovenské veľvyslanectvo v Prahe (www.slovakemb.cz), ambasáda prepošle podklady na špecialnú matriku v Bratislave a vydanie trvá približne do 2 mesiacov; ambasáda uviedla, že doklady môžu poslať späť na českú adresu.
Q: Aké doklady treba vziať na slovenskú ambasádu v Prahe pri žiadosti o slov. rodný list?
A: Zvyčajne treba český rodný list dieťaťa plus overenú kópiu, originály rodičovských rodných listov a sobášny list na nahliadnutie; ambasáda v Prahe uviedla, že môže požadovať originály na kontrolu.
Q: Koľko stojí a ako dlho trvá vybavenie cez ambasádu v Prahe?
A: V diskusii sa uvádza poplatok cca 200 Kč za sprostredkovanie a bežná lehota zhruba do 2 mesiacov; pri niektorých úkonoch môže ambasáda zapísať dieťa do slov. pasu na počkanie (pas pre dieťa často s platnosťou do 5 rokov).
Q: Môžem zapísať dieťa do českého pasu rodiča alebo ho nosiť iba s českým rodným listom?
A: Podľa diskusie v ČR už od roku 2006 dieťa väčšinou potrebuje vlastný pas; dieťa sa však môže zapísať do českej občianskej karty (občanky) a výber občianstva závisí od dohôd a situácie rodičov.
Q: Čo je „fialová knižka“ a potrebujem ju pri vybavovaní dokladov pre dieťa?
A: „Fialová knižka“ je doklad o pobyte z cudzineckej polície; niektoré úrady ju nahradili potvrdením o prechodnom pobyte a prax sa líši medzi pracoviskami, preto sa odporúča overiť požiadavky na konkrétnom oddelení cudzineckej polície.
Q: Kde a kedy treba nahlásiť dieťa v zdravotnom a pobytovom systéme ČR po narodení?
A: Matrika v pôrodnici zvyčajne vystaví český rodný list a s ním treba čo najskôr (diskutovalo sa do 8 dní) ísť na zdravotnú poisťovňu a na cudzineckú políciu kvôli registrácii pobytu dieťaťa; presné lehoty a požiadavky odporúčajú overiť priamo na príslušných úradoch.
Závery z diskusie
Zhoda
- Slovenské veľvyslanectvo v Prahe vybavuje žiadosti o slov. rodné listy a posiela ich na špecialnú matriku v Bratislave.
- Na vydanie slov. rodného listu sa bežne vyžaduje český rodný list dieťaťa a doklady rodičov (rodné listy, sobášny list).
- Vydanie slov. rodného listu trvá obvykle približne 2 mesiace.
Sporné názory
- Dieťa narodené v ČR: buď automaticky získa české občianstvo (ak o to rodičia požiadajú alebo podľa miestnych pravidiel), alebo zostáva slovenské a slovenský rodný list treba vybaviť cez ambasádu — diskusia uvádza obe možnosti v závislosti od konkrétnej situácie rodičov.
- „Fialová knižka“ vs. nové potvrdenie o pobyte: niektoré pracoviská cudzineckej polície stále používajú starú knižku, iné vydávajú len potvrdenie o prechodnom pobyte, prax sa líši.
Otvorené otázky
- Ako sa presne postupuje pri rušení/udelení dvojitého občianstva medzi SR a ČR v konkrétnych prípadoch a aké sú aktuálne poplatky za zrieknutie sa občianstva?
- Do akej miery akceptujú jednotlivé matriky a ambasády „výpis z knihy narodení“ alebo iné náhradné doklady namiesto originálnych rodných listov?
Spomenuté značky a firmy
Slovenské veľvyslanectvo v Prahe, Špecialná matrika v Bratislave, Porodnica Podolí, Nemocnica Krč, Gennete (ultrazvukové pracovisko), Kaufland, ČSA
Spomenuté produkty a metódy
Bioparox, HOMEOGENE 9, Homeovox, Stodal, Octenisept, Betadine/Betadinu, Vincentka, Tender twist duo, chlorofyl, sterilné krytie, textilný had / „hniezdo“ pre polohovanie, fialová knižka (doklad o pobyte), potvrdenie o prechodnom pobyte, trvalý pobyt, prechodný pobyt, zápis dieťaťa do pasu, duplikát rodného listu, Prominutí (žiadosť o prominutie poplatku za zrieknutie sa občianstva)
Miesta a osoby
Praha, Praha 6, Pod Hradbami 1, Brno, Bratislava, Ostrava, Bardejov, Plzeň, Snina, Slaný, Kladno, Braník, Podolí, Krč, Dejvice, Ruzyň, Příbram
susik, mam pocit, že ak by to čiste teoreticky, bola rubeola, asi by si rodila cisárskym - myslím, že nás učili niečo o perinatálnom( počas porodu) infikovaním. Ak chceš, pohľadám.
Dubrovnik je prekrásny, hlavne ten starý, aj tie hradby sme prešli dokola v poludňajšom úpeku 😵 😝 . Ale stálo to za to. Potom sme sa kúpali hneď pod hradbami pri tom malom prístave na mestskej pláži - no bolo to úžasné! 😉
musko, dik, ty si lekarka? Ja farmaceutka...Ja som hrozny stresista... 😎
A ak by mi to nezistili do porodu a aj tak by som ju mala, moze sa malej nieco stat?
Takže som si naštudovala, že rubeola je nebezpečná u žien, kt ju neprekonali hlavne v prvom trimestri - tam sa indik. interrupcia. Inak očkovaní a tí čo prekonali, majú protilátky, takže by sa nemalo nič diať. Ak nemáš protilátky - to Ti pravdepod. zisťujú, tak dostaneš do svalu inj. špecif. imunoglobulínu. Na ten cisársky sa opýtaj - pre istotu.
musko: dik 😉 tiez som to uz nasla na nete. Takze by to malo byt ok, bola som ockovana.Uz len porodit...dufam, ze to bude coskoro 😎
Ahoj baby-tak ja som dnes bola 1x na poradni v porodnici-bože som 2 hodiny čakala!Hruza-vše ok.
Pili ste alebo pijete niektorá ten maliník,čo prospieva porodu?Susik ty si taký odborník na farmáciu...to je čo po slovensky ten maliník-žeby to znelo rovnako i u nás a su to malivové listy 😉 ???Som čítala,že sa rýchlejšie porodí či-čo..
ahojte dievcata, pridavam sa k vam, tiez som slovenka zijuca v cechach....mam otazku potrebujem poradit ohladne pasu pre mimi, lebo po porode chcem ist na slovac, maly bude mat ceske obcianstvo ked sa narodi? priatel je slovak, niesme svoji....poradite mi? 😖
Ahoj Flow,už sme sa tu o tom bavili-sme boli tiež trochu pomotané,ale:mimi ma SR rodičov-može mat len SK občianstvo.Rodný list ti zaistí(český) porodnica-potom pošleš otecka na príslušnú matriku,kde spadá porodnica.No a baby písali,že pas sa dá vybavit tu v Prahe na ambasáde,ale že to trvá 2-3 mesiace.Ja to chcem poriešit tak..2-3 mes je dlho pre mna,že požiadam o vydanie náhradného cest.dokladu(len neviem kolko trvá toto-či to nie je o tom istom,a potom na SR vybavím ostatné.
A tu je dalšia info,že mimi do 5 rokov stačí mat len zapísané v pase (ale samo-musíš mu najprv vybavit SR rodný list).http://portal.gov.sk/Portal/sk/Default.aspx?Cat...
kate: ano, malinove listy 😉 Ja uz pijem od 35.tt a nej. vyrazny ucinok nevidim 😎 Teda zacala som 3 hrnceky denne -z toho 1 na noc a stvrtu noc som mala silene tvrdnutie brucha a bolesti-tak som si povedala, ze po takom zazitku netuzim 😎 a uz pijem len 2x denne-rano a poobede, ale mam pocit, ze sa nic nedeje 😎 A co som citala v diskusiach, niekt. baby pily aj 3x denne a este im museli porod vyvolavat...Myslim, ze to nie je uplne zarucene, ze to pomaha-teoret. by mal "zmakcit" porodne cesty...no ale vyskusat mozes, nic za to nedas 😉 Super, ze kontrola dopadla dobre 🙂
Mna vcera mala tak kopala, ze som myslela, ze mi praskne voda 😎
kate- diky za info, ja idem dnes tiez na kontrolu tak som zvedava, lebo mam obcas take bolesti ako pri MS, dufam, ze to niesu poslickovia... 😎
kate: vcera sme boli nakupovat v Prahe na Chodove a mali tam Pampersky 2 na 3-6 kg 78 ks za 269 Kc. To sa celkom oplati, norm. ich maju za 359 Kc, tak sme si 1 zobrali...
inak baby, ja si uz nemam poriadne ani co obut-totalne opuchnute nohy, vcera sme boli na Chodove, ze si kupim aspon nejake slapky a obula som maximalne 1 - vypadaju dost desne-ako prezuvky 😎
susik ja taky problem s opuchmi nemam, ale tiez radsej chodim v slapkach.... 😀 .... inac si odkial z PH ja som z hloubetina...teda zatial 😀
ahoj flow, no, mne tie opuchy zacali len min. tyzden... 😎
ja som z Kamyka - Praha 4 ( ale len do novembra) potom sa stahujeme do Uhrinevsi-to je blizko Hajov
ahoj baby 😵 😵 az teraz som si vsimla vasu diskusiu, tak sa pripajam... 🙂
tie opuchy mi nieco hovoria...zacali mi v asi v 34tt a neskoncili az do porodu 🙄 hroza..
ahoj erika, ja som ta videla tusim uz v diskusii na nejakej stranke o slovakoch v prahe 😉 ako sa dari?
Ahojte babulky,
ja zas po dlhsej dobe sa hlasim. Malinka mi moc nedovoli... 😀
Chcem iba troska aj ja poradit, lebo manzel bol zrovna tento tyzden na ambasade...ci uz zapisu do pasu, vlastny pas pre dietatko alebo nahrady cestovny doklad predchadza tomu vydanie slovenskeho rodneho listu a to bohuzial trva tie cca 2 mesiace. A tu tiez fajn odkaz, co vsetko k tomu treba:
http://www.slovakemb.cz/index.php3?act=32
susik uz v tolkych diskusiach som bola ze sama nepamatam 😀
dari sa nam dobre, vidim ze aj ty si z prahy ale ty sa pochval mas to za par, tesis sa? 😵 ja uz mam 7 mesacneho kovboja doma a len nedavno sa narodil.. coze narodil, este nedavno som chodila s bruskom. ten cas teda letiiiiiiiiiii 😅
susik- netusim kde to je 😖 ...mi sme pred nedavnom kupili dom, ale je este neobyvatelny, takze sme stale v podnajme...
ikka: dik moc 😉
erika: no, samozrejme, uz sa s manzelom tesime 🙂 my sme uz 4 roky po svatbe, uz sme to aj chceli niekam posunut 😉 celkom sa tesim, ze budeme rodinka 🙂
susik tak drzim palce, veru je to super ked je uz rodinka rodinkou 😀 aj ked to prinasa straaaasne vela starosti ale aj radosti mozem potvrdit.aj ked my teraz mame zle obdobie v noci nespime ale stale si vravim ze musim vydrzat 😖
erika: dik 🙂 vas maly je zlatucky, pozerala som, ze robite kopec vyletov 😉 aj my sa uz na to tesime 😉
flow: je to Praha 22, blizko juzneho mesta...a vy kde ste kupili ten domcek?
susik- domcek sme kupili nedaleko MB je to taka dedinka- kropacova vrutice... 😀 sice hotovy zapadakov, ale je tam aspon klud a cistejsie ako v meste 😀
susik dakujeme 😵 snazime sa chodit na vylety ked sa len da...aj sa tesim ked bude malicky uz vacsi aby si z toho aj on nieco uzil. 😉
my tiez byvame na dedinke, vsetko super, akurat ked chodim s malou na dlhe prechadzky s kocikom, tak ma muchy zeru, lebo to sa neda kazdy den trajdat niekde hodiny po tej dedine... 😅 hruuza
no a ked ideme trebars do Prahy na nakupy 😉 tak to uplne vzdy s manzelom ozivame a tesime sa, ked pocujeme niekoho po slovensky hovorit 😉 😉 😉

mi sme mali ist do Chorvatska 25.8.Po 6 rokoch dovolenka a mala to byt nasa prva spolocna ale zrusili sme to koli miminu.Nechceme riskovat